Та өвчтэй эсвэл өвчтэй хүнээс нигүүлсэл хүсч байна уу? Энд хэлэх залбирал байна

Өө Эзэн Есүс минь,
манай дэлхийд
та өөрийн хайраа
шаналал нь та
олон удаа өвчтэй хүний ​​эрүүл мэндийг сэргээх болно
гэр бүлдээ баяр баясгаланг авчрах болно.

Хүндэт (нэр) тань хүнд (хүнд) өвчтэй байна.
бид энэ бүх зүйлд ойр байна
ямар ч боломжгүй.
Гэтэл бид
үнэхээр амьдрал бидний гарт байдаггүй.

Бид танд зовлонгоо санал болгодог
бид тэдгээрийг өөрийн хүсэл тэмүүлэлтэй хослуулах болно.

Энэ өвчнийг өдөө
бидэнд илүү их тусалдаг
амьдралын утга учир,

бидэнд (нэр) эрүүл мэндийн бэлгээ өгөх
бид хамтдаа талархах боломжтой
үүрд мөнхрөөрэй гэж

Амен.

Ай Христ, бие ба сүнсний эмч
бидний өвчтэй, зовж шаналж буй дүүгээ харж бай;
бас сайн Самаритай адил тэр шархлаа урсгаж байв
тайвшруулах тос ба найдварын дарс.
Сүнснийхээ анагаах ухааны ачаар
өвчин, өвчин эмгэгийн хэцүү туршлагыг гэрэлтүүлж,
учир нь бие болон сүнсэнд
талархал илэрхийлэхэд бид бүгдэдэнтэй нэгдээрэй
нигүүлслийн Эцэгт хандсан байна.
Та нар үүрд мөнхөд амьдарч, хаанчлах болно.

Бурхан бол Бүтээгч, Аврагч
Та бүтээлүүдийг хайраар давамгайлж, тэднийг аврал руу хөтөлдөг.
Бид танд залбирч байна: бидний эрхэм өвчтөний шархыг эдгээх,
түүний өвдөлтийг намдааж, эрүүл мэндэд нь туслах болно.
Нүглээ уучилж, өвчин зовлонгоос нь чөлөөл.

Бид танд итгэж байна:
Та олон өвчтэй хүмүүсийг эдгээсэн,
элч нар чинь Петр, Паулыг шоронгоос суллав,
мөн та өвчтэй хүмүүст туслахыг тахилч нартаа тушаажээ.
Эзэн минь, бидний эрхэм хүндэт тэвчээртэй хүн болог
өвчний шоронгоос суллагдах
танай сүмд талархаж чадах хэнд талархах вэ.
Тийм байгаарай.