मार्कच्या शुभवर्तमानानुसार येशूचे भाऊ होते काय?

मार्क:: says म्हणते, “हा सुतार नव्हे, जो मरीयेचा मुलगा आहे, आणि याकोब व योसेफ, आणि यहूदा व शिमोन याचा भाऊ आहे, आणि याच्या बहिणी आपल्यात येथे नाहीत काय?” आम्हाला या "भाऊ-बहिणी" बद्दल काही गोष्टी लक्षात येण्याची आवश्यकता आहे. प्रथम, चुलतभाऊ, पुतणे किंवा पुतणे किंवा काकू किंवा काचा किंवा प्राचीन हिब्रू किंवा अरामी भाषेत शब्द नव्हते - यहूदी या सर्व प्रकरणांमध्ये वापरलेले शब्द "भाऊ" किंवा "बहीण" होते.

याचे उदाहरण जनरल १:14:१:14 मध्ये पाहायला मिळते, जेथे अब्राहामाचा नातू लोट हा त्याचा भाऊ असे संबोधले जाते. आणखी एक मुद्दा विचारात घेण्यासारखे: जर येशूचे भाऊ होते, जर मरीयाला इतर मुले झाली असती तर येशू पृथ्वीवर शेवटपर्यंत त्याने जे केले त्या आपल्या जिवंत भावांना गंभीरपणे दु: ख देणे हे विश्वास ठेवणे कठीण आहे काय? याचा मी काय म्हणत होतो ते योहान १ Jesus: २ 19-२26 मध्ये आहे, येशूच्या मृत्यूच्या अगदी आधी असे म्हटले आहे की येशूने त्याच्या आईची काळजी प्रिय शिष्य, जॉन याच्याकडे सोपविली.

जर मेरीला इतर मुले झाली असती तर प्रेषित योहानाला त्यांच्या आईची देखभाल करण्याची जबाबदारी सोपविण्यात आली होती, ही त्यांच्या तोंडावर थोडा थाप असेल. याउलट, आम्ही मॅथ्यू २:: -27 55-56 see वरून पाहतो की जेम्स आणि जोस यांनी मार्क in मध्ये येशूचे “भाऊ” हे दुस brothers्या मरीयेची मुले म्हणून उल्लेख केला आहे. प्रेषितांचीं कृत्ये १: १-6-१-1: “[प्रेषितांनी] एकमताने प्रार्थनेसाठी स्वत: ला समर्पित केले. स्त्रिया आणि येशूची आई मरीया आणि तिच्या भावांबरोबर ... लोक एकत्र होते सर्व सुमारे एकशे वीस. ”प्रेषित, मरीया, स्त्रिया आणि येशूचे“ भाऊ ”यांच्यासह 14 लोकांची एक गट बनली. त्यावेळी 15 प्रेषित होते. येशूची आई 120 करते.

मॅथ्यू २ in मध्ये उल्लेख केलेल्या त्या तीन स्त्रिया बहुदा कदाचित अशाच तीन स्त्रिया होत्या, परंतु आपण असे म्हणू शकता की कदाचित युक्तिवाद करण्याच्या कारणास्तव तेथे डझनभर किंवा दोन असू शकतात. तर हे आपल्याकडे 27 किंवा 30 किंवा इतके आहे. त्यामुळे येशूच्या बांधवांची संख्या जवळजवळ or० किंवा 40 ० इतकी आहे! मेरीला 80 किंवा 90 मुले होती असा तर्क करणे कठीण आहे.

जेव्हा पवित्र शास्त्र संदर्भात योग्यरित्या भाषांतरित केले जाते तेव्हा येशूच्या "बंधू" विषयी कॅथोलिक चर्चच्या शिक्षणास शास्त्रवचनांचा विरोध नाही.