बाल्टिमोर संग्रहालयात असीसीच्या सेंट फ्रान्सिसने वापरलेल्या मध्ययुगीन मिसालचे प्रदर्शन केले आहे

आठ शतकांपूर्वी, असिसीचा सेंट फ्रान्सिस आणि दोन साथीदारांनी त्यांच्या इटलीतील सॅन निकोलो येथील पॅरिश चर्चमध्ये तीन वेळा प्रार्थना पुस्तक उघडले.

देव त्यांना संदेश पाठवेल या आशेने, श्रीमंत तरुणांनी पवित्र ट्रिनिटीच्या प्रत्येक व्यक्तीसाठी एकदा प्रार्थनेत हस्तलिखिताचा सल्ला घेतला.

आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, गॉस्पेलच्या तीन उताऱ्यांपैकी प्रत्येकात तीच आज्ञा होती: ऐहिक संपत्ती सोडून द्या आणि ख्रिस्ताचे अनुसरण करा.

हे शब्द मनावर घेऊन, सेंट फ्रान्सिसने जीवनाचा एक नियम स्थापित केला ज्याने त्याचे ऑर्डर ऑफ फ्रायर्स मायनर काय होईल हे नियंत्रित केले. ख्रिस्ताच्या जवळ जाण्यासाठी आणि इतरांना सुवार्ता सांगण्यासाठी फ्रान्सिस्कन्सनी मूलगामी गरिबी स्वीकारली आहे.

1208 मध्ये सेंट फ्रान्सिसला प्रेरणा देणारे तेच पुस्तक इतर हजारो लोकांना प्रेरणा देईल, कारण बाल्टिमोरमधील वॉल्टर्स आर्ट म्युझियम 40 फेब्रुवारी ते 1 मे या कालावधीत 31 वर्षांत प्रथमच सार्वजनिकपणे प्रदर्शित करते.

सेंट फ्रान्सिसचे पुनर्संचयित केलेले मिसल, 1व्या शतकातील हस्तलिखित हस्तलिखित, ज्याचा सेंट फ्रान्सिस ऑफ असिसी यांनी त्यांच्या आध्यात्मिक जीवनाचा शोध घेतल्याने त्यांनी सल्ला घेतला होता, 31 फेब्रुवारी ते XNUMX मे या कालावधीत बाल्टिमोर येथील वॉल्टर्स आर्ट म्युझियममध्ये प्रदर्शित केले जाईल.

लॅटिन मिसल, ज्यामध्ये गॉस्पेल वाचन आणि मास दरम्यान वापरल्या जाणाऱ्या प्रार्थनांचा समावेश आहे, शतकानुशतके झालेल्या झीज आणि झीज दुरुस्त करण्याच्या उद्देशाने दोन वर्षांच्या परिश्रमपूर्वक संवर्धनाचा प्रयत्न केला.

मिसल, विशेषतः कॅथलिकांना आवडते, ही केवळ ऐतिहासिक कलाकृती नाही. कारण त्याला एका संताने स्पर्श केला होता, तो अनेकांनी धार्मिक अवशेष देखील मानला आहे.

वॉल्टर्स येथील दुर्मिळ पुस्तके आणि हस्तलिखितांचे क्युरेटर लिनली हर्बर्ट म्हणाले, “हे आमच्याकडे सर्वाधिक विनंती केलेले हस्तलिखित आहे.

हर्बर्टने नमूद केले की जगभरातील फ्रान्सिस्कन्सने अनेक दशकांपासून वॉल्टर्सला भरपूर प्रकाशित पुस्तकाची झलक पाहण्यासाठी भेट दिली आहे. फ्रान्सिस्कन समुदायासाठी त्याच्या महत्त्वामुळे, वॉल्टर्सने हस्तलिखिताच्या नाजूक स्थितीमुळे ते सार्वजनिक प्रदर्शनापासून रोखले तरीही ते पाहण्याची परवानगी दिली.

"आम्ही तीर्थक्षेत्र बनलो आहोत," हर्बर्टने स्पष्ट केले. "माझ्याशी हे पुस्तक पाहण्याच्या विनंत्यांसह, साप्ताहिक नसल्यास, कदाचित मासिक संपर्क केला जातो."

हर्बर्ट म्हणाले की मिसल असिसी येथील चर्च ऑफ सॅन निकोलोसाठी कार्यान्वित करण्यात आली होती. हस्तलिखितातील एक शिलालेख सूचित करतो की पुस्तकाचा दाता 1180 आणि 1190 च्या दशकात असिसीमध्ये राहत होता.

"कदाचित हस्तलिखित 1200 च्या आधी तयार केले गेले असावे," त्याने कॅथोलिक रिव्ह्यूला सांगितले, बाल्टिमोरच्या आर्कडायोसीसचे मीडिया आउटलेट. "15 व्या शतकात, ते परत करणे आवश्यक होते कारण बहुधा अनेक शतके वापरल्यानंतर बंधन कमी होऊ लागले."

सेंट फ्रान्सिसची मिसल 19व्या शतकात चर्चला भूकंपाने हानी पोहोचेपर्यंत सॅन निकोलोमध्ये ठेवण्यात आली होती असे मानले जाते. त्यानंतर चर्चमधील कलाकृती विखुरल्या गेल्या आणि चर्च पाडण्यात आले. आज जे काही उरले आहे ते चर्चचे क्रिप्ट आहे.

हेन्री वॉल्टर्स, ज्यांचा कला संग्रह वॉल्टर्स आर्ट म्युझियमचा आधार बनला, हर्बर्टच्या म्हणण्यानुसार, 1924 मध्ये सेंट फ्रान्सिस मिसल एका आर्ट डीलरकडून खरेदी केले.

Quandt म्हणाले की, 15 व्या शतकातील बीचच्या फळींची दुरुस्ती करणे हे मुख्य आव्हान होते ज्याने पुस्तक एकत्र ठेवण्यास मदत केली. चर्मपत्राच्या फळ्या आणि काही पानांवर कीटकांनी हल्ला करून अनेक छिद्र पाडले होते, असे ते म्हणाले.

Quandt आणि Magee यांनी पाट्या काढून पुस्तकाची पानं पानावर घातली. लाकूड मजबूत करण्यासाठी त्यांनी छिद्रे एका विशेष चिकटाने भरली, पृष्ठे दुरुस्त केली आणि लेदर स्पाइनच्या जागी नवीन लेदर लावले. संपूर्ण हस्तलिखित स्थिर आणि एकत्र जोडले गेले आहे.

प्रकल्पावर काम करताना, संरक्षकांनी शोधून काढले की अशा विस्तृत हस्तलिखितात काय अपेक्षित आहे याच्या विपरीत, सेंट फ्रान्सिसच्या मिसलमध्ये सोन्याचे पान वापरले गेले नाही. चर्मपत्राच्या पानांवर प्रकाश टाकणारे शास्त्री त्याऐवजी चांदीच्या पानांचा वापर करत होते ज्याला एक प्रकारचा रंग लावलेला होता ज्यामुळे ते सोन्यासारखे दिसत होते.

अल्ट्राव्हायोलेट आणि इन्फ्रारेड दिवे वापरून, वॉल्टर्सच्या टीमने प्रार्थना पुस्तकाच्या निर्मितीमध्ये केलेल्या काही त्रुटी देखील लक्षात आल्या: त्यांनी पवित्र ग्रंथ कॉपी करताना एक शब्द, वाक्य किंवा संपूर्ण परिच्छेद गमावला.

"सामान्यत:, लेखक फक्त त्याचा पेनकाईफ घेतो आणि चुकीचे अक्षर किंवा शब्द काढण्यासाठी अतिशय काळजीपूर्वक पृष्ठभाग (चर्मपत्राचा) स्क्रॅच करतो," क्वांड्ट म्हणाले. "आणि मग ते त्याबद्दल लिहतील."

संरक्षकांनी हस्तलिखित जतन करण्यासाठी काम केल्यामुळे, प्रत्येक पृष्ठ डिजिटल केले गेले जेणेकरून जगभरातील इंटरनेट प्रवेश असणारे कोणीही पुस्तक पाहू आणि अभ्यास करू शकतील. ते Walters' Ex-Libris वेब पृष्ठ, https://manuscripts.thewalters.org द्वारे "द मिसल ऑफ सेंट फ्रान्सिस" शोधून उपलब्ध होईल.

या प्रदर्शनात वेगवेगळ्या काळातील चित्रे, हस्तिदंती आणि मातीची भांडी यासह इतर अनेक वस्तू देखील असतील, ज्यात “कालांतराने या हस्तलिखिताच्या लहरी परिणामाचे विविध पैलू आणि त्याचा वेगवेगळ्या लोकांवर कसा परिणाम होतो” यावर प्रकाश टाकला जाईल,” हर्बर्ट म्हणाले.

फ्रान्सिस्कन चळवळीतील सेंट फ्रान्सिसच्या योगदानाशी संबंधित वस्तूंव्यतिरिक्त, सेंट क्लेअर, सेंट फ्रान्सिसचे अनुसरण करणारी पहिली महिला आणि पॅडुआच्या सेंट अँथनी यांच्याशी संबंधित वस्तू असतील, ज्यांनी फ्रान्सिस्कनचा प्रचार आणि प्रसार करण्यावर लक्ष केंद्रित केले. संदेश, तो हर्बर्ट म्हणाला.

"असेही एक प्रकरण आहे जे खाजगी भक्ती आणि धर्मनिरपेक्ष फ्रान्सिस्कन्सवर लक्ष केंद्रित करेल," तो म्हणाला.

हर्बर्टने नमूद केले की मिसलमध्येच तीन पृष्ठे रंगीबेरंगी रोषणाईने भरलेली आहेत, ज्यामध्ये क्रुसिफिक्सेशनचे विस्तृत चित्रण आहे ज्यामध्ये वरील दोन देवदूतांसह ख्रिस्ताला वधस्तंभावर दाखवले आहे. मेरी आणि सेंट जॉन द प्रेयसी त्याच्या बाजूला आहेत.

बाल्टिमोरच्या आर्कडायोसीसने काही प्रमाणात प्रायोजित केलेले विनामूल्य प्रदर्शन, 1208 मध्ये सेंट फ्रान्सिसने वाचलेल्या गॉस्पेल मजकूराच्या तीन उताऱ्यांपैकी एकासाठी उघडलेल्या पुस्तकासह पदार्पण करत होते. प्रदर्शनाच्या मध्यभागी, पृष्ठ एकाकडे वळवले जाईल. इतर सेंट फ्रान्सिस परिच्छेद त्याने वाचले.

हर्बर्ट म्हणाले, "जेव्हा हस्तलिखित भूतकाळात दाखवले गेले आहे, तेव्हा ते नेहमीच एका प्रकाशासाठी खुले असते - जे खरोखर खूप सुंदर असते," हर्बर्ट म्हणाले. "परंतु आम्ही यावर बराच काळ विचार केला आणि ठरवले की सेंट फ्रान्सिस यांच्याशी प्रत्यक्ष संवाद साधला असेल ते आम्ही दाखविले तर या प्रदर्शनासाठी लोकांनी ते पाहणे अधिक अर्थपूर्ण होईल."

मॅटिसेक हे बाल्टिमोरच्या आर्कडायोसीसचे डिजिटल संपादक आहेत.