जागतिक धर्म: बौद्ध धर्मग्रंथांचे विहंगावलोकन

बौद्ध बायबल आहे का? नक्की नाही. बौद्ध धर्मात मोठ्या संख्येने धर्मग्रंथ आहेत, परंतु बौद्ध धर्माच्या कोणत्याही शाळेद्वारे काही ग्रंथ अस्सल आणि अधिकृत म्हणून स्वीकारले जातात.

बौद्ध बायबल नसण्यामागे आणखी एक कारण आहे. अनेक धर्म त्यांच्या धर्मग्रंथांना देव किंवा देवांचे प्रकट वचन मानतात. बौद्ध धर्मात, तथापि, असे समजले जाते की पवित्र शास्त्र ऐतिहासिक बुद्ध - जो देव नव्हता - किंवा इतर ज्ञानी स्वामींच्या शिकवणी आहेत.

बौद्ध धर्मग्रंथातील शिकवणी म्हणजे सराव करण्यासाठी किंवा स्वतःसाठी आत्मज्ञान कसे प्राप्त करावे यासाठी दिशानिर्देश आहेत. महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे ग्रंथ जे शिकवतात ते समजून घेणे आणि आचरणात आणणे, केवळ "त्यावर विश्वास ठेवणे" नाही.

बौद्ध धर्मग्रंथांचे प्रकार
अनेक धर्मग्रंथांना संस्कृतमध्ये "सूत्रे" किंवा पालीमध्ये "सुत्त" म्हणतात. सूत्र किंवा सुत्त या शब्दाचा अर्थ "धागा" असा होतो. मजकुराच्या शीर्षकातील "सूत्र" हा शब्द सूचित करतो की हे कार्य बुद्धाचे किंवा त्यांच्या प्रमुख शिष्यांपैकी एकाचे उपदेश आहे. तथापि, जसे आपण नंतर समजावून सांगू, अनेक सूत्रांचे मूळ इतर असू शकते.

सूत्रे अनेक आकारात येतात. काही लांब आहेत, इतर फक्त काही ओळी आहेत. आपण प्रत्येक कॅननच्या सर्व व्यक्तींना एकत्र केले आणि एका ढिगाऱ्यात एकत्र केले तर किती सूत्रे असू शकतात याचा अंदाज लावायला कोणीही तयार दिसत नाही. खूप.

सर्व शास्त्रे ही सूत्रे नाहीत. सूत्रांव्यतिरिक्त, भाष्ये, भिक्षु आणि नन यांच्यासाठी नियम, बुद्धांच्या जीवनाविषयी दंतकथा आणि इतर अनेक प्रकारचे ग्रंथ देखील आहेत ज्यांना "शास्त्र" मानले जाते.

थेरवाद आणि महायानचे तोफ
सुमारे दोन सहस्र वर्षांपूर्वी, बौद्ध धर्म दोन महान शाळांमध्ये विभागला गेला, ज्यांना आता थेरवाद आणि महायान म्हणतात. बौद्ध धर्मग्रंथ एक किंवा दुसर्याशी संबंधित आहेत, थेरवाद आणि महायान सिद्धांतांमध्ये विभागलेले आहेत.

तेरावदी लोक महायान शास्त्रांना प्रामाणिक मानत नाहीत. महायान बौद्ध, एकूणच, थेरवाद कॅनॉनला प्रामाणिक मानतात, परंतु काही प्रकरणांमध्ये महायान बौद्धांना वाटते की त्यांच्या काही धर्मग्रंथांनी थेरवाद कॅननच्या अधिकाराची जागा घेतली आहे. किंवा, ते थेरवडा आवृत्तीपेक्षा भिन्न आवृत्त्यांवर स्विच करत आहेत.

थेरवडा बौद्ध धर्मग्रंथ
थेरवडा शाळेतील लेखन पाली टिपिटक किंवा पाली कॅनन नावाच्या कामात एकत्रित केले आहे. पाली शब्द टिपिटकाचा अर्थ "तीन टोपल्या" असा होतो, जे सूचित करते की टिपिटक तीन भागांमध्ये विभागले गेले आहे आणि प्रत्येक भाग हा कामांचा संग्रह आहे. सूत्राची टोपली (सुत्त-पिटक), शिस्तीची टोपली (विनय-पिटक) आणि विशेष शिकवणांची टोपली (अभिधम्म-पिटक) हे तीन विभाग आहेत.

सुत्त-पिटक आणि विनय-पिटक हे ऐतिहासिक बुद्धांचे रेकॉर्ड केलेले प्रवचन आणि त्यांनी मठांच्या आदेशांसाठी स्थापित केलेले नियम आहेत. अभिधम्म-पिटक हे विश्लेषण आणि तत्त्वज्ञानाचे श्रेय बुद्धांचे कार्य आहे परंतु कदाचित त्यांच्या परिनिर्वाणानंतर दोन शतकांनी लिहिले गेले आहे.

थेरवदिन पाली टिपिटिका सर्व पाली भाषेतील आहेत. संस्कृतमध्येही याच ग्रंथांच्या आवृत्त्या नोंदवल्या गेल्या आहेत, जरी आपल्याकडे यापैकी बहुतेक हरवलेल्या संस्कृत मूळचे चिनी भाषांतरे आहेत. हे संस्कृत/चिनी ग्रंथ महायान बौद्ध धर्माच्या चिनी आणि तिबेटी सिद्धांतांचा भाग आहेत.

महायान बौद्ध धर्मग्रंथ
होय, संभ्रमात भर घालण्यासाठी, तिबेटीयन कॅनन आणि चायनीज कॅनन नावाच्या महायान धर्मग्रंथांचे दोन सिद्धांत आहेत. असे बरेच मजकूर आहेत जे दोन्ही सिद्धांतांमध्ये दिसतात आणि बरेच नाहीत. तिबेटी कॅनन स्पष्टपणे तिबेटी बौद्ध धर्माशी संबंधित आहे. चिनी कॅनन पूर्व आशियामध्ये सर्वात अधिकृत आहे - चीन, कोरिया, जपान, व्हिएतनाम.

अगमस नावाची सुत्त-पिटकची संस्कृत/चीनी आवृत्ती आहे. हे चिनी कॅननमध्ये आढळतात. अशी अनेक महायान सूत्रे आहेत ज्यांचे थेरवादात कोणतेही प्रतिरूप नाहीत. या महायान सूत्रांना ऐतिहासिक बुद्धाशी जोडणार्‍या पुराणकथा आणि कथा आहेत, परंतु इतिहासकार आम्हाला सांगतात की ही कामे बहुतेक इ.स.पू. 1 व्या शतक ते XNUMX व्या शतकादरम्यान आणि काही नंतरही लिहिली गेली होती. बहुतेक भागांसाठी, या ग्रंथांचे मूळ आणि लेखकत्व अज्ञात आहे.

या कामांच्या गूढ उगमामुळे त्यांच्या अधिकारावर प्रश्नचिन्ह निर्माण होते. मी म्हटल्याप्रमाणे थेरवाद बौद्ध महायान शास्त्रापासून पूर्णपणे अनभिज्ञ आहेत. महायान बौद्ध शाळांपैकी काही महायान सूत्रांना ऐतिहासिक बुद्धाशी जोडत आहेत. इतर मान्य करतात की ही शास्त्रे अज्ञात लेखकांनी लिहिली आहेत. परंतु या ग्रंथांचे गहन शहाणपण आणि आध्यात्मिक मूल्य अनेक पिढ्यांपर्यंत दिसून आले आहे, तरीही ते सूत्र म्हणून जतन आणि आदरणीय आहेत.

महायान सूत्रे मूळतः संस्कृतमध्ये लिहिली गेली होती असे मानले जाते, परंतु बहुतेक वेळा सर्वात जुनी अस्तित्वात असलेली आवृत्ती ही चिनी भाषांतरे आहेत आणि मूळ संस्कृत नष्ट झाली आहे. तथापि, काही विद्वानांचा असा युक्तिवाद आहे की सर्वात जुनी चीनी भाषांतरे ही खरे तर मूळ आवृत्ती आहेत आणि त्यांच्या लेखकांनी त्यांना अधिक अधिकार देण्यासाठी संस्कृतमधून अनुवाद केल्याचा दावा केला आहे.

प्रमुख महायान सूत्रांची ही यादी पूर्ण नाही परंतु सर्वात महत्त्वाच्या महायान सूत्रांचे संक्षिप्त स्पष्टीकरण देते.

महायान बौद्ध सामान्यत: अभिधम्म/अभिधर्माची भिन्न आवृत्ती स्वीकारतात ज्याला सर्वस्तिवाद अभिधर्म म्हणतात. पाली विनयाऐवजी, तिबेटी बौद्ध धर्म सामान्यतः मूलसर्वस्तिवदा विनया नावाच्या दुसर्‍या आवृत्तीचे अनुसरण करतो आणि उर्वरित महायान सामान्यतः धर्मगुप्तक विनयाचे अनुसरण करतात. आणि मग मोजण्यापलीकडे टिप्पण्या, कथा आणि ग्रंथ आहेत.

या खजिन्याचे कोणते भाग सर्वात महत्त्वाचे आहेत हे अनेक महायान शाळा स्वत: ठरवतात आणि बहुतेक शाळा फक्त काही मूठभर सूत्रे आणि भाष्यांवर जोर देतात. पण ते नेहमीच मुठभर सारखे नसते. तर नाही, "बौद्ध बायबल" नाही.