समालोचनासह आजची सुवार्ता: 19 फेब्रुवारी 2020

मार्क 8,22-26 नुसार येशू ख्रिस्ताच्या सुवार्तेद्वारे.
त्यावेळी येशू व त्याचे शिष्य बेथसैदा येथे आले. तेथे त्यांनी एका आंधळ्याला त्याच्याकडे आणण्यास सांगितले.
मग त्या आंधळ्याच्या हाताने त्याने त्याला खेड्यातून बाहेर नेले आणि त्याच्या डोळ्यावर लाळ ठेवल्यावर त्याने आपले हात त्याच्यावर ठेवले आणि विचारले, “काही दिसत आहे काय?”
त्याने वर पाहिले आणि म्हणाला: "मला माणसे दिसतात, कारण चालणा trees्या झाडांप्रमाणे मला दिसत आहे."
मग त्याने पुन्हा त्याच्या डोळ्यांवर हात ठेवले आणि त्याने आम्हाला स्पष्टपणे पाहिले आणि बरे केले आणि सर्व काही त्याने दूरून पाहिले.
आणि त्याला असे सांगून घरी पाठविले की, “गावात जाऊ नका.”
बायबलचा काल्पनिक अनुवाद

सेंट जेरोम (347-420)
याजक, बायबलचा अनुवादक, चर्चचा डॉक्टर

होमिली ऑन मार्क, एन. 8, 235; एससी 494
"माझे डोळे उघडा ... आपल्या कायद्याच्या चमत्कारांकडे" (PS 119,18)
“येशूने त्याच्या डोळ्यावर लाळ लावली, त्याच्यावर हात ठेवला व त्याला काही विचारले काय, अशी विचारणा केली.” ज्ञान हे नेहमीच प्रगतीशील असते. (…) परिपूर्ण ज्ञान साध्य केले जाते हे बराच वेळ आणि दीर्घ शिक्षणाच्या किंमतीवर आहे. प्रथम अशुद्धता दूर होते, अंधत्व दूर होते आणि म्हणून प्रकाश येतो. परमेश्वराची लाळ एक परिपूर्ण शिकवण आहे. योग्य मार्गाने शिकविण्याविषयी, परमेश्वराच्या मुखातून येते. परमेश्वराच्या लाळेपासून, जे त्याच्या पदार्थापासून येते, ते ज्ञान आहे, ज्याप्रमाणे त्याच्या तोंडातून येणारे शब्द हे एक उपाय आहे. (...)

“मला माणसे दिसतात, मी पाहतो की झाडे कशी चालतात”; मी नेहमीच छाया दिसतो, अद्याप सत्य नाही. या शब्दाचा अर्थ असा आहे: नियमशास्त्रामध्ये मला काहीतरी दिसत आहे, परंतु अजूनही सुवार्तेचा प्रकाश मला दिसत नाही. (...) "मग त्याने पुन्हा डोळ्यावर हात ठेवला आणि त्याने आम्हाला स्पष्टपणे पाहिले आणि बरे केले आणि सर्व काही अंतरावर पाहिले." त्याने पाहिले - मी म्हणतो - आपण जे काही पाहतो ते: त्याने त्रिमूर्तीचे रहस्य पाहिले, त्याने शुभवर्तमानातील सर्व पवित्र रहस्ये पाहिली. (…) आम्हीसुद्धा ते पाहतो, कारण ख्रिस्त जो खरा प्रकाश आहे यावर आपण विश्वास ठेवतो.