मेदजुगोर्जेचा विक्का: आमची लेडी चर्चच्या रेक्टरीमध्ये दिसली

जानको: विक्का, जर तुम्हाला आठवत असेल तर आमची लेडी रेक्टरीमध्ये आल्या तेव्हा आम्ही दोन किंवा तीन वेळा आधीच बोललो आहोत.
विक्का: होय, आम्ही याबद्दल बोललो.
जानको: आम्हाला खरोखर पटले नाही. आम्हाला आता सर्वकाही स्पष्ट करायचे आहे का?
विक्का: होय, आम्ही शक्य असल्यास.
जानको: ठीक आहे. सर्व प्रथम, हे लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करा: माझ्यापेक्षा तुला चांगले माहिती आहे की सुरुवातीस त्यांनी आपल्यासाठी अडचणी निर्माण केल्या, त्यांनी आपल्याला मॅडोनाबरोबर पोडबर्डोला भेट देण्यास परवानगी दिली नाही.
विक्का: मला तुमच्यापेक्षा चांगलं माहित आहे.
जानको: ठीक आहे. मी तुम्हाला त्या दिवसाची आठवण करून देऊ इच्छितो जेव्हा पहिल्यांदा माहिती मिळाल्यानंतर, अटेशनच्या तासाच्या अगोदर पोलिस तुम्हाला शोधत आले. मारियाने मला सांगितले की तिला तिच्या एका बहिणीने इशारा दिला होता, ज्याने नंतर तुम्हा सर्वांना चेतावणी दिली आणि कोठेतरी लपवण्यास सांगितले.
विक्का: मला आठवते; आम्ही घाईघाईने जमा झालो आणि देशातून पळालो.
जानको: तू पळून का गेला? कदाचित ते आपल्यासाठी काहीही करीत नसतील.
विक्का: माझ्या प्रिय बापाला, लोक काय म्हणतात हे तुम्हाला ठाऊक आहे: एकदा का जळले ... आम्हाला भीती वाटली आणि आम्ही तेथून पळून गेलो.
जानको: तू कुठे गेला होतास?
विक्का: आम्हाला कोठे आश्रय घ्यायचा हे माहित नव्हते. आम्ही चर्चमध्ये लपण्यासाठी गेलो. आम्ही तेथे शेतात आणि द्राक्षाच्या मळ्यातून पाहिले. आम्ही चर्चमध्ये आलो, पण ती बंद होती.
जानको: मग काय?
विक्का: आम्ही विचार केला: माझ्या देवा, कुठे जायचे? सुदैवाने चर्चमध्ये एक धर्मगुरू होता; तो प्रार्थना करीत होता. मग त्याने आम्हाला सांगितले की चर्चमध्ये त्याने एक वाणी त्याला ऐकताना ऐकली: मुलांना वाचवा. तो दार उघडला आणि बाहेर गेला. आम्ही तातडीने त्याला पिल्लांप्रमाणे घेराव घातला आणि त्याला चर्चमध्ये लपण्यास सांगितले. (तोपर्यंत तेथील रहिवासी असलेल्या फादर जोझो यांनी विरोध केला. तेव्हापासून तो अनुकूल झाला)
जानको: त्याचे काय?
विक्का: त्याने आम्हाला गर्दी केली. त्याने आम्हाला फ्रॅ व्हेस्कोच्या एका छोट्या खोलीत प्रवेश करण्यासाठी आत आणले व बाहेर गेले.
जानको: आणि तू?
विक्का: थोडा वेळ लागला. मग तो पुजारी आमच्याबरोबर दोन ननसह परत आला. आम्हाला भीती वाटत नाही हे सांगून त्यांनी आमचे सांत्वन केले.
जानको: तर?
विक्का: आम्ही प्रार्थना करण्यास सुरवात केली; काही क्षणांनी मॅडोना आमच्यामध्ये आला. तिला खूप आनंद झाला. त्याने आमच्याबरोबर प्रार्थना केली व ती गायली; त्याने आम्हाला सांगितले आहे की कशाचीही भीती बाळगू नका आणि आम्ही सर्व गोष्टींचा प्रतिकार करू. तो आम्हाला अभिवादन करून निघून गेला.
जानको: तुला बरं वाटलं आहे का?
विक्का: निश्चितच चांगले. आम्ही अजूनही काळजीत होतो; ते आम्हाला सापडले असते तर त्यांनी आमच्याशी काय केले असते?
जानको: मग मॅडोना तुला दिसले?
विक्का: मी तुम्हाला आधीच सांगितले आहे.
जानको: गरीब लोकांनी काय केले?
विक्का: तो काय करू शकतो? अगदी लोकांनी प्रार्थना केली. प्रत्येकजण काळजीत पडला; असे सांगण्यात आले की त्यांनी आम्हाला नेले आणि तुरुंगात टाकले. सर्व काही सांगितले गेले; लोक कसे तयार केले जातात हे आपणास माहित आहे, त्यांच्या डोक्यातून जाणारा प्रत्येक गोष्ट सांगतो.
जानको: आमची लेडी तुम्हाला त्या ठिकाणी दिसली का?
विक्का: होय, बर्‍याच वेळा.
जानको: तू घरी कधी आलास?
विक्का: जेव्हा अंधार पडला तेव्हा रात्री दहाच्या सुमारास.
जानको: रस्त्यावर तू कोणाला भेटलास का? लोक किंवा पोलिस.
विक्का: कुणीही नाही. आम्ही परत रस्त्यावर गेलो नाही, परंतु ग्रामीण भागात गेलो.
जानको: घरी आल्यावर आपल्या पालकांनी काय म्हटले?
विक्का: हे कसे आहे हे आपल्याला माहिती आहे; ते काळजीत होते. मग आम्ही ते सर्व सांगितले.
जानको: ठीक आहे. आपण एकदा हट्टीपणाने कबूल केले की मॅडोना तुम्हाला रेक्टरीमध्ये कधी दिसला नाही आणि ती तेथे कधीही दिसणार नाही?
विक्का: मी या गोष्टीसारखा आहे: मी एका गोष्टीचा विचार करतो आणि बाकीचे विसरलो. एकदा आमच्या लेडीने आम्हाला सांगितले की ती विशिष्ट खोलीत कधीही दिसणार नाही. आम्ही एकदाच तिथे प्रार्थना करण्यास सुरवात केली. त्याऐवजी, काहीही नाही. आम्ही प्रार्थना केली, प्रार्थना केली आणि ती आली नाही. पुन्हा आम्ही प्रार्थना करण्यास सुरुवात केली, आणि काहीच नाही. [त्या खोलीत स्पाई मायक्रोफोन लपवले गेले होते]. तर?
विक्का: म्हणून आम्ही ज्या रूममध्ये आता दिसते त्या रूमवर गेलो. आम्ही प्रार्थना करण्यास सुरवात केली ...
जानको: आणि मॅडोना आले नाहीत?
विक्का: जरा थांबा. आम्ही प्रार्थना करण्यास सुरवात करताच तो लगेच आला.
जानको: तो तुला काही बोलला का?
विक्का: तिने आम्हाला सांगितले की ती त्या खोलीत का आली नाही आणि ती तेथे कधीच येणार नाही.
जानको: तू तिला का विचारलेस?
विक्का: नक्कीच आम्ही त्याला विचारले!
जानको: तुमचे काय?
विक्का: त्याने आम्हाला त्याची कारणे सांगितली. त्याने आणखी काय करावे?
जानको: ही कारणेही आपल्याला ठाऊक आहेत काय?
विक्का: तू त्यांना ओळखतोस; मी तुम्हाला सांगितले. चला तर एकटेच राहू या.
जानको: ठीक आहे. महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे आपण एकमेकांना समजतो. म्हणून आम्ही असा निष्कर्ष काढू शकतो की मॅडोना देखील रेक्टरीमध्ये दिसू लागले.
विक्का: होय, मी तुम्हाला सांगितले, जरी हे सर्व काही नाही. 1982 च्या सुरूवातीस ती चर्चमध्ये जाण्यापूर्वी आम्हाला बर्‍याचदा रेक्टरीमध्ये दिसली. कधीकधी, त्या वेळी, ती रेफ्रेक्टरीमध्ये देखील दिसली.
जानको: अगदी रेफिक्टरीमध्ये का?
विक्का: इथे. एकदा त्या काळात आमच्याबरोबर जीआयएस कॉन्सीलाचे एक संपादक होते. [“व्हॉईस ऑफ कौन्सिल”, जे झगरेबमध्ये छापलेले आहे, हे युगोस्लाव्हियातील सर्वात लोकप्रिय कॅथोलिक वृत्तपत्र आहे]. तेथे आम्ही त्याच्याशी बोललो. माहिती मिळवण्याच्या क्षणी त्याने आम्हाला तिथे प्रार्थना करण्यास थांबायला सांगितले.
जानको: आणि तू?
विक्का: आम्ही प्रार्थना करण्यास सुरवात केली आणि मॅडोना आले.
जानको: मग तू काय केलंस?
विक्का: नेहमीप्रमाणे. आम्ही तिला प्रार्थना केली, गायन केले, तिला काही गोष्टी विचारल्या.
जानको: आणि संपादकीय पत्रकार काय करीत होते?
विक्का: मला माहित नाही; मला वाटते की त्याने प्रार्थना केली.
जानको: हे असं संपलं का?
विक्का: हो, त्या संध्याकाळी. पण आणखी तीन रात्री तेच घडले.
जानको: मॅडोना नेहमी आला होता का?
विक्का: दररोज संध्याकाळी. एकदा त्या संपादकाने आम्हाला परीक्षेला लावले.
जानको: हे रहस्य नाही तर काय? गुपित नाही. मॅडोना डोळे मिटून पाहिले तर प्रयत्न करा असे त्याने आम्हाला सांगितले.
जानको: आणि तू?
विक्का: मी प्रयत्न केला कारण मला हे जाणून घेण्यास देखील रस होता. तीच गोष्ट होती: मी मॅडोनाला तितकेच पाहिले.
जानको: मला आनंद झाला की तुला हे आठवत आहे. मला तुम्हाला खरोखर विचारायचे होते.
विक्का: मीही काहीतरी किमतीची आहे ...
जानको: धन्यवाद. तुम्हाला बर्‍याच गोष्टी माहित आहेत. तर आम्हीसुद्धा हे स्पष्टीकरण दिले आहे.