17 SEPTEMBER PENAMPILAN ANGGARAN SAN FRANCESCO D'ASSISI. Solat

SEMBAHYANG

Ya Tuhan itu, untuk membakar semangat kami
dengan api cinta anda,
anda tertera di badan Bapa St. Francis yang berserabut
tanda-tanda keghairahan Anakmu,
berikan kami, melalui syafaatnya,
untuk menepati kematian Kristus
untuk menjadi sebahagian dari kebangkitannya.
Untuk Tuhan kita Yesus Kristus, Anakmu, yang adalah Tuhan,
dan hidup dan memerintah dengan anda, dalam kesatuan Roh Kudus,
untuk semua peringkat umur.

HYMN CRUCIS CHRISTI

kami menyanyi untuk perayaan Kesan Stigmata San Francesco

Crucis Christi Mons Alvérnae *
Recénset mysteria,
Ubi salútis aetérnae
Privilégia Dantur:
Dum Francíscus dat lucérnae
Crucis sua studia.

Di monte vir devótus,
Specu solitaria,
Pauper, semótus biasa,
Kondensat ieiúnia:
Vigil, nudus, ardens totos,
Crebra dat suspiria.

Solus ergo clasus orans,
Mind sursum ágitur;
Plucan Gusti super gestis
Konfigurasi Maeróre:
Crucisque fruktum implorans
Animo resolvitur.

Ad quem venit Rex dan caelo
Amíctu Seraphico,
Seks alárum tectus velo
Aspek Damai:
Tuala Affixúsque Crucis,
Petanda ajaib.

Cernit servus Redemptórem,
Passum tidak dapat dilalui:
Lumen Patris dan splendorem,
Tam pium, tam humilem:
tenórem audit Verbórum
Viro bukan effábilem.

Vertex montislammátur,
Vicínis cernéntibus:
Transformasi Cor Francísci
Amoris ardóribus:
Corpus true mox ornátur
Mirandis Stigmátibus.

Collaudétur Crucifixus,
Tollens mundi pilih,
Quem laudat concrucifixus,
Crucis ferens vúlnera:
Francíscus prorsus inníxus
Super mundi foédera. Amin

Terjemahan kognitif:
Monte della Verna menghidupkan kembali misteri Salib Kristus; di mana hak istimewa yang sama diberikan yang memberikan keselamatan abadi, sementara Francis mengalihkan seluruh perhatiannya ke lampu yang merupakan Salib.
Di gunung ini, manusia Tuhan, di sebuah gua yang sendirian, miskin, terpisah dari dunia, memperbanyak puasanya. Pada waktu malam berjaga-jaga, walaupun telanjang, semuanya terbakar, dan kerap mencairkan air mata.
Bertapa dengan dirinya sendiri, oleh itu, dia berdoa, dengan pikirannya dia bangkit, dia menangis merenungkan penderitaan Salib. Dia dilukai oleh belas kasihan: dengan meminta buah salib dalam jiwanya dia memakan dirinya sendiri.
Baginya datanglah Raja dari surga dalam bentuk Seraphim, yang disembunyikan oleh tabir enam sayap dengan wajah yang penuh kedamaian: dia terpaku pada kayu Salib. Keajaiban layak untuk kagum.
Hamba melihat Penebus, orang yang tidak sabar yang menderita, cahaya dan kemuliaan Bapa, sangat saleh, rendah hati: dan dia mendengarkan kata-kata seperti tenor yang tidak dapat diucapkan oleh seorang lelaki.
Puncak gunung terbakar dan jiran-jiran melihatnya: Hati Francis berubah oleh semangat cinta. Malah badannya sebenarnya dihiasi dengan stigmata yang menakjubkan.
Terpujilah Dia yang Disalibkan yang menghapus dosa dunia. Francis memujinya, konokifix, yang menanggung luka Salib dan sepenuhnya berada di atas penjagaan dunia ini. Amin.