20 JUN CONSULATOR MARY VIRGIN BLESSED. SEMBAHYANG
Kami berpaling kepada anda, wahai Konsulat,
tembok dan kubu yang tidak dapat ditembusi di mana anda diselamatkan.
Hapuskan nasihat kejahatan,
kesakitan orang anda berubah menjadi kegembiraan,
membuat suara anda didengar di dunia,
membentengi mereka yang setia kepada anda,
memohon kurnia kedamaian di bumi.
Menemani dengan syafaat anda yang kuat
Keuskupan Turin kami,
yang memanggil anda sebagai pelindung.
Anda, oh Ibu Tuhan, pintu harapan kami.
Salam, Salam, Salam Maria,
berdoa, berdoa, doakan kami.
Kami menyatakan anda diberkati, kami semua generasi,
o Consolata Perawan;
dalam diri anda, orang yang mengatasi segalanya,
Kristus, Tuhan kita telah bertekad untuk tinggal.
Berbahagialah kita, yang menjadikan anda sebagai pembelaan kita,
kerana anda memberi syafaat malam dan siang untuk kami.
Kami memuji anda:
"Halo, atau penuh rahmat, Tuhan ada bersamamu!"
Salam, Salam, Salam Maria,
berdoa, berdoa, doakan kami.
Bagaimana memanggil anda, wahai Maria, yang penuh dengan rahmat?
Saya akan memanggil anda Syurga:
kerana engkau telah mengeluarkan matahari kebenaran.
Syurga: kerana di dalam kamu
bunga keabadian telah berkembang.
Virgo: kerana anda telah menyerang.
Ibu yang suci: kerana anda memikul Anak lelaki di tangan anda,
Tuhan kita semua.
Doakan dia untuk menyelamatkan jiwa kami.
Wahai Ibu Tuhan, kamu adalah pokok anggur yang sejati
Yang memberi buah kehidupan.
Salam, Salam, Salam Maria,
berdoa, berdoa, doakan kami.
Kami memohon kepada anda: syafaat, O Virgin Consolata,
dengan para rasul dan dengan semua orang kudus
agar Tuhan mengasihani kita anak-anaknya.
Anda memohon kepada-Nya yang lahir dari anda,
o Ibu Dewa Tuhan,
doa ibu dapat banyak
untuk mendapatkan kebaikan Anak.
Sesungguhnya, dia penyayang dan dapat menyelamatkan kita,
Dia yang telah menerima penderitaan
untuk kita dalam dagingnya.
Salam, Salam, Salam Maria,
berdoa, berdoa, doakan kami.
Kami memuji kamu, kerana untuk salib Anakmu
neraka telah diatasi dan kematian diseksa,
dan kita telah ditandai dengan kebangkitan
dan fakta yang layak untuk hidup kekal.
Berbahagialah kamu seribu kali,
o Consolata Perawan!
Salam, Salam, Salam Maria,
berdoa, berdoa, doakan kami.