Misa hari: Ahad 23 Jun 2019

SABTU 23 JUN 2019
Jisim Hari
TUBUH SUCI DAN DARAH KRISTUS - TAHUN C - SOLEMNITI
Teks Saiz AAA
Warna Liturgi Putih
Antiphon
Tuhan memberi makan kepada umatnya
dengan bunga gandum,
dia mengunyahnya dengan madu dari batu. (Mzm 80,17)

Koleksi
Tuhan Yesus Kristus,
daripada dalam sakramen Ekaristi yang luar biasa
anda meninggalkan kami peringatan Paskah anda,
buat kita beribadah dengan iman yang hidup
misteri suci badan dan darah anda,
untuk sentiasa merasakan faedah penebusan dalam diri kita.
Anda adalah Tuhan, dan hidup dan memerintah dengan Tuhan Bapa ...

Atau:

Tuhan Bapa yang baik,
yang mengumpulkan kita dalam perhimpunan perayaan
untuk meraikan sakramen Paskah
Tubuh dan Darah Anakmu,
kurniakan kami semangat anda, kerana dalam penyertaan
untuk kebaikan tertinggi seluruh Gereja,
hidup kita menjadi kesyukuran yang berterusan,
ungkapan pujian yang sempurna
yang timbul kepada anda dari semua ciptaan.
Untuk Tuhan kita Yesus Kristus ...

Bacaan Pertama
Dia menawarkan roti dan anggur.
Dari buku Gènesi
14,18-20 Jan

Pada masa itu, Melchìsedek, raja Salem, menawarkan roti dan anggur: dia adalah seorang imam dari Tuhan yang paling tinggi dan memberkati Abram dengan kata-kata ini:

"Berbahagialah Abram dari Tuhan Yang Maha Tinggi,
pencipta langit dan bumi,
dan diberkati Tuhan yang paling tinggi,
yang meletakkan musuh anda di tangan anda ».

Dan [Abraham] memberinya kesepuluh dari segalanya.

Firman Tuhan

Mazmur Bertanggungjawab
Dari Mazmur 109 (110)
R. Anda adalah seorang imam selamanya, Kristus Tuhan.
Firman Tuhan kepada tuanku:
"Duduk di sebelah kanan saya
selagi saya meletakkan musuh anda
ke najis kaki anda ». R.

Tongkat kuasa anda
membentangkan Tuhan dari Sion:
menguasai di antara musuh anda! R.

Kepada anda pengetua
pada hari kuasa anda
antara kemuliaan suci;
dari payudara subuh,
seperti embun, saya memperanakkan awak. R.

Tuhan telah bersumpah dan tidak bertaubat:
«Anda adalah imam selamanya
dengan cara Melchìsedek ». R.

Bacaan kedua
Sebenarnya, setiap kali anda memakan roti ini dan minum di dalam cawan, anda akan mengumumkan kematian Tuhan.
Dari surat pertama St Paul Rasul kepada Corìnzi
1Cor 11,23-26

Saudara-saudara, saya telah menerima dari Tuhan apa yang juga saya sampaikan kepada anda: Tuhan Yesus, pada malam dia dikhianati, mengambil beberapa roti dan, setelah bersyukur, memecahkannya dan berkata: «Ini adalah badan saya, yang ia adalah untuk anda; Lakukan ini untuk mengenang saya ".

Dengan cara yang sama, setelah makan malam, dia juga mengambil cawan itu, mengatakan: «Cawan ini adalah Perjanjian Baru dalam darahku; lakukan ini, setiap kali anda meminumnya, untuk mengenang saya ».
Untuk setiap kali anda makan roti ini dan minum dari cawan, anda mengumumkan kematian Tuhan sehingga Dia datang.

Firman Tuhan

Urutannya adalah pilihan dan juga boleh dinyanyikan atau dibacakan dalam bentuk pendek, bermula dengan ayat: Ecce panis.

Sekiranya urutan ditinggalkan, LAGU KE DALAM GOSPEL mengikuti.

[Lauda, ​​Sion Salvatórem,
lauda ducem et pastorem
dalam hymnis et cánticis.

Kuantum potes, tantum aude:
quia major omni laude,
nec laudáre sufficis.

tema istimewa Laudis,
panis vivus et vitalis
hodie propónitur.

Quem in sacræ mensa cenæ,
turbæ fratrum duodénæ
datum bukan ambígitur.

Duduk laus plena, duduk sonóra,
duduk iucúnda, duduk decóra
iubilatio mentis.

Dies enim solémnis agitur,
dalam qua mensæ prima recólitur
huius institutio.

Dalam hac mensa novi Regis,
novum Pascha novae legis,
Fasa vetus términat.

berita lama,
payung fugat véritas,
noctem lux dihapuskan.

Quod semasa makan malam Christus gessit,
faciéndum hoc expressit
dalam sui memóriam.

Docti sacris institututis,
panem, vinum di salútis
consecrámus hóstiam.

Dogma datur christianis,
quod di carnem transit panis,
et vinum dalam sánguinem.

Quod non capis, quod non vide,
firma animo fides,
prerter rerum órdinem.

Sub divérsis speciébus,
penting, dan bukan rebus,
res laten exímiæ.

Cibus yang dihormati, sanguis potus:
manet tamen Christus totos,
sub utráque spécie.

Suménte non concísus,
bukan confráctus, non divísus:
egnteger accípitur.

Jumlah yang tidak biasa, jumlah wang:
kuantum isti, tantum ille:
penggunaan nec sumtus.

Sumant boni, sumunt mali:
urutkan tamen inæquáli,
vitæ atau intéritus.

Mors est malis, kehidupan bonis:
melihat paris sumptiónis
quam sit dispar extus.

Fracto demum sacramento,
ne vacílles, sed memento,
tantum esse sub fragmento,
kuantum toto tégitur.

Tiada apa-apa yang sesuai dengan scissúra,
patah fit signi tantum,
status qua nec, nec statúra
signáti minuitur].

Ecce panis angelórum,
factus cibus viatórum:
panis fíliórum yang betul,
bukan mitténdus cánibus.

Dalam figúris præsignátur,
merangkap Isaac immolátur:
timbalan agnus paschæ,
datur manna pátribus.

Pastor Tulang, panis vere,
Iesu, penderita kami:
anda tidak merumput, nos tuére:
anda membuat kami kelihatan baik
di terra vivéntium.

Anda, di sini cuncta scis et vales:
qui nos pascis hic mortales:
pengunjung ibi anda,
coherédes et sodales
fac sacórum cívium.

Dalam bahasa Itali:
[Sion, puji Penyelamat,
panduan anda, pendeta anda,
dengan pujian dan lagu.

Libatkan semua semangat anda:
dia mengatasi segala pujian,
tidak ada lagu yang layak.

Roti hidup, yang menghidupkan:
ini adalah tema lagu anda,
objek pujian.

Itu sebenarnya didermakan
kepada para rasul yang berhimpun
dalam makan malam persaudaraan dan suci.

Pujian penuh dan bergema,
kegembiraan yang mulia dan tenang
muncul dari semangat hari ini.

Ini adalah hari raya
di mana kita meraikan
makan malam suci pertama.

Ini adalah jamuan Raja yang baru,
Paskah baru, undang-undang baru;
dan kuno telah berakhir.

Dia memberikan upacara lama kepada yang baru,
kenyataan menghilangkan bayangan:
cahaya, tidak lagi kegelapan.

Kristus pergi dalam ingatannya
apa yang dia lakukan dalam makan malam:
kami memperbaharui.

Taat pada perintahnya,
menguduskan roti dan wain,
tuan rumah keselamatan.

Ini adalah kepastian bagi kita orang Kristian:
mengubah roti menjadi daging,
anggur menjadi darah.

Anda tidak melihat, anda tidak faham,
tetapi iman mengesahkan anda,
luar alam.

Yang muncul adalah tanda:
bersembunyi dalam misteri
realiti luhur.

Makan daging, minum darah:
tetapi Kristus tetap utuh
dalam setiap spesies.

Sesiapa yang memakannya tidak akan mematahkannya,
tidak memisahkan atau membahagi:
utuh menerimanya.

Biarkan ada satu, biarkan ada seribu,
mereka juga menerimanya:
ia tidak pernah usang.

Pergi yang baik, yang jahat pergi;
tetapi nasibnya berbeza:
sebab hidup atau mati.

Hidup untuk yang baik, mati bagi yang fasik:
dalam persekutuan yang sama
hasilnya sangat berbeza!

Apabila anda berbuka sakramen,
jangan takut, tetapi ingat:
Kristus ada di setiap bahagian,
seperti keseluruhannya.

Hanya tanda yang dibahagi
anda tidak menyentuh bahan;
tidak ada yang berkurang
orangnya].

Inilah roti malaikat,
roti jemaah,
roti sebenar anak-anak:
ia tidak boleh dibuang.

Dengan simbol diumumkan,
di Ishak mati,
di domba Paskah,
dalam manna yang diberikan kepada para bapa.

Pengembala yang baik, roti sebenar,
o Yesus, kasihanilah kami:
nutrien dan mempertahankan kita,
bawa kami ke barang kekal
di tanah orang hidup.

Anda yang tahu segalanya dan boleh,
bahawa anda memberi kami makan di bumi,
pimpinlah saudara-saudaramu
di meja syurga,
dalam kegembiraan orang-orang kudus anda.

Sanjungan Injil
Haleluya, Haleluya.

Akulah roti hidup yang turun dari surga, berfirman Tuhan,
jika ada yang makan roti ini dia akan hidup selama-lamanya. (Jn 6,51)

Alleluia.

Injil
Semua orang makan dengan kenyang.
Dari Injil menurut Lukas
Lk 9,11, 17b-XNUMX

Pada waktu itu, Yesus mulai berbicara kepada orang banyak kerajaan Tuhan dan menyembuhkan mereka yang memerlukan rawatan.

Hari sudah mulai menurun dan Dua Belas mendekatinya sambil berkata: "Tinggalkan orang ramai untuk pergi ke kampung-kampung dan desa di sekitarnya, untuk tinggal dan mencari makanan: di sini kita berada di daerah sepi".

Yesus berkata kepada mereka, "Kamu sendiri memberi mereka makan." Tetapi mereka berkata, "Kami hanya mempunyai lima roti dan dua ikan, kecuali kami pergi dan membeli makanan untuk semua orang ini." Sebenarnya terdapat kira-kira lima ribu lelaki.
Dia berkata kepada murid-muridnya, "Suruh mereka duduk dalam kelompok sekitar lima puluh." Mereka melakukannya dan membuat mereka semua duduk.
Dia mengambil lima roti dan dua ikan itu, membesarkan matanya ke surga, membacakan berkat kepada mereka, memecahkannya dan memberikannya kepada murid-murid untuk menyebarkannya kepada orang ramai.
Semua orang makan dengan kenyang dan sisa-sisa makanan itu diambil: dua belas bakul.

Firman Tuhan

Pada tawaran
Berilah jujur ​​kepada Gereja anda, Bapa,
karunia perpaduan dan kedamaian,
makna mistik dalam tawaran yang kami sampaikan kepada anda.
Untuk Kristus, Tuhan kita.

Antifon persekutuan
Yesus mengambil lima roti dan dua ikan itu
dan memberikannya kepada murid-murid,
untuk mengedarkannya kepada orang ramai. Alleluia. (Lk 9,16)

Selepas bersatu
Beri kami, Tuhan, untuk menikmati sepenuhnya
hidup ilahi anda dalam perjamuan abadi,
bahawa anda menjadikan kami ramalan dalam sakramen ini
Tubuh dan Darah anda.
Anda yang hidup dan memerintah selama-lamanya.