Seperti apa "mengasihi satu sama lain" seperti Yesus mengasihi kita

John 13 adalah yang pertama dari lima bab Injil John yang dipanggil Discourses of the Upper Room. Yesus menghabiskan hari-hari dan jam-jam terakhirnya untuk berbicara dengan murid-muridnya untuk mempersiapkan mereka untuk kematian dan kebangkitan-Nya, dan juga untuk mempersiapkan mereka untuk memberitakan Injil dan mendirikan gereja. Pada awal bab ke-13, Yesus membasuh kaki murid-muridnya, terus meramalkan kematiannya dan penolakan Petrus dan mengajar murid radikal ini kepada murid-murid:

"Perintah baru yang saya berikan kepada anda: saling mengasihi. Oleh kerana aku telah mengasihi kamu, kamu juga harus saling mengasihi "(Yohanes 13:34).

Apa maksud "Cintailah satu sama lain kerana saya telah mencintaimu"?
Yesus menuduh murid-muridnya tentang apa yang nampak mustahil. Bagaimana mereka dapat mengasihi orang lain dengan cinta tanpa syarat yang sama seperti yang telah ditunjukkan Yesus berkali-kali? Murid-muridnya terkejut ketika Yesus berbicara dengan seorang wanita Samaria (lihat Yohanes 4:27). Dua belas murid itu mungkin merupakan sebahagian daripada kumpulan pengikut yang berusaha menjauhkan anak-anak daripada melihat Yesus (lihat Matius 19:13). Mereka gagal mengasihi orang lain dengan cara yang sama seperti Yesus mengasihi orang lain.

Yesus tahu semua kekurangan dan kekurangan mereka, tetapi dia terus memberi mereka perintah baru ini untuk saling mengasihi sama seperti dia mengasihi mereka. Perintah untuk mengasihi ini baru dalam arti bahawa para murid akan memiliki kekuatan dengan cara baru untuk mewujudkan jenis cinta yang sama seperti yang ditunjukkan Yesus - cinta yang meliputi penerimaan, pengampunan dan belas kasihan. Itu adalah cinta yang ditandai dengan altruisme dan dengan meletakkan orang lain di atas diri mereka sendiri, cinta yang melampaui normalisasi dan harapan budaya.

Kepada siapa Yesus berbicara dalam ayat ini?

Dalam ayat ini, Yesus sedang berbicara kepada murid-muridnya. Pada awal pelayanannya, Yesus telah menegaskan dua perintah terbesar (lihat Matius 26: 36-40), yang kedua adalah mengasihi orang lain. Sekali lagi, di ruang atas bersama murid-muridnya, dia mengajar tentang kebesaran cinta. Sebenarnya, ketika Yesus meneruskan, dia menjelaskan bahawa cinta mereka kepada orang lain akan menjadi yang membezakan mereka. Kasih mereka kepada orang lain akan menjadi yang tepat yang menandakan mereka sebagai orang percaya dan pengikut.

Sebelum Yesus membuat pernyataan ini, dia baru saja selesai mencuci kaki murid-muridnya. Mencuci kaki adalah kebiasaan untuk mengunjungi tetamu pada zaman Yesus, tetapi dia adalah hamba yang rendah diri yang akan diberi tugas seperti itu. Yesus membasuh kaki murid-muridnya, memperlihatkan kerendahan hati dan kasihnya yang besar.

Inilah yang dilakukan Yesus sebelum memerintahkan murid-muridnya untuk mengasihi orang lain sebagaimana dia mengasihi mereka. Dia menunggu sampai setelah mencuci kaki murid-muridnya dan meramalkan kematiannya untuk membuat pernyataan ini, kerana kedua-dua membasuh kakinya dan menyerahkan hidupnya secara intrinsik berkaitan dengan cara murid-muridnya harus mengasihi orang lain.

Sebagaimana Yesus berbicara dengan murid-muridnya di ruangan itu, melalui Kitab Suci yang diturunkan dari generasi ke generasi, Yesus telah memberikan perintah ini kepada semua orang percaya sejak itu hingga sekarang. Masih benar hari ini, cinta kita tanpa syarat dan altruistik akan menjadi perkara yang juga membezakan orang percaya.

Adakah terjemahan yang berbeza mempengaruhi makna?

Ayat itu terus menerus diterjemahkan antara versi Alkitab versi Inggeris yang berbeza dengan sedikit variasi. Keseragaman antara terjemahan ini meyakinkan kita bahawa ayat itu jelas dan tepat dalam penafsirannya dan oleh itu mendorong kita untuk mempertimbangkan apa artinya kita mengasihi sebagaimana yang dikasihi Yesus.

MPA:

"Saya memberi anda perintah baru, bahawa anda saling mencintai. Sama seperti saya mengasihi anda, anda juga mesti saling mencintai. "

ESV:

"Perintah baru yang aku berikan kepadamu, bahawa kamu saling mencintai: sama seperti aku mencintaimu, kamu juga harus saling mencintai."

NIV:

"Perintah baru yang saya berikan kepada anda: saling mengasihi. Betapa saya mencintai awak, jadi anda mesti saling mencintai. "

NKJV:

"Perintah baru yang saya berikan kepada anda, bahawa anda saling mengasihi; kerana saya telah mengasihi anda, bahawa anda juga saling mengasihi. "

NLT:

"Jadi sekarang saya memberi anda perintah baru: saling mengasihi. Sama seperti saya mencintai awak, anda juga harus menyayangi diri sendiri. "

Bagaimana orang lain akan mengetahui bahawa kita adalah murid cinta kita?

Setelah Yesus memerintahkan murid-muridnya dengan perintah baru ini, dia menjelaskan bahawa ketika mereka mengasihi sebagaimana dia mengasihi, begitulah cara orang lain mengetahui bahawa mereka adalah pengikutnya. Ini bermaksud bahawa ketika kita mengasihi orang-orang seperti Yesus mengasihi kita, mereka juga akan mengetahui bahawa kita adalah murid-muridnya kerana cinta radikal yang kita tunjukkan.

Tulisan suci mengajarkan bahawa kita harus berbeza dari dunia (lihat: Roma 12: 2, 1 Petrus 2: 9, Mazmur 1: 1, Amsal 4:14) dan bagaimana kita mengasihi adalah petunjuk penting untuk dipisahkan sebagai pengikut Yesus.

Gereja awal sering dikenali dengan cara mengasihi orang lain dan cinta mereka adalah bukti kesahihan mesej Injil yang menarik orang untuk memberikan kehidupan kepada Yesus. Orang-orang Kristian awal ini berkongsi mesej Injil yang mengubah kehidupan dan berkongsi sejenis cinta yang mengubah kehidupan. Hari ini, sebagai orang percaya, kita dapat membiarkan Roh bekerja melalui kita dan memperlihatkan kasih sayang yang sama dan tanpa pamrih yang akan menarik orang lain kepada Yesus dan berfungsi sebagai kesaksian yang kuat akan kuasa dan kebaikan Yesus.

Bagaimana Yesus mengasihi kita?

Perintah untuk mengasihi orang lain dalam ayat ini tentunya bukan perintah baru. Kebaruan perintah ini dijumpai dalam keadaan tidak hanya mencintai, tetapi juga mengasihi orang lain seperti yang dikasihi Yesus. Kasih sayang Yesus tulus dan berkorban hingga mati. Kasih Yesus tidak mementingkan diri sendiri, bertentangan budaya dan baik dalam segala hal. Yesus memerintahkan kita sebagai pengikutnya untuk mengasihi dengan cara yang sama: tanpa syarat, berkorban dan ikhlas.

Yesus berjalan di bumi ini mengajar, melayani dan memeluk orang. Yesus memecahkan halangan dan kebencian, mendekati orang yang tertindas dan terpinggir dan mengundang mereka yang ingin mengikutinya untuk melakukan hal yang sama. Demi kepentingannya, Yesus menyampaikan kebenaran tentang Tuhan dan memberitakan pesan pertobatan dan kehidupan kekal. Kasihnya yang besar telah mendorong jam-jam terakhirnya ditangkap, dipukul dan dibunuh dengan kejam. Yesus sangat mengasihi kita masing-masing sehingga dia pergi ke kayu salib dan meninggalkan nyawanya.

Bagaimana kita dapat menunjukkan kasih itu kepada orang lain?

Sekiranya kita mempertimbangkan kebesaran kasih Yesus, nampaknya hampir mustahil untuk memperlihatkan jenis cinta yang sama. Tetapi Yesus mengutus semangatnya untuk memberi kuasa kepada kita untuk hidup seperti dia hidup dan untuk mengasihi seperti yang dia cintai. Mengasihi bagaimana Yesus mengasihi akan memerlukan pembelajaran sepanjang hayat, dan setiap hari kita akan membuat pilihan itu untuk mengikuti perintahnya.

Kita dapat menunjukkan kasih yang sama kepada orang lain seperti yang ditunjukkan oleh Yesus dengan bersikap rendah hati, tidak mementingkan diri sendiri dan melayani orang lain. Kami mengasihi orang lain seperti yang Yesus sayangi dengan membagikan Injil, mengurus anak-anak yatim dan janda yang dianiaya. Kita memperlihatkan kasih Yesus dengan membawa buah Roh untuk melayani dan menjaga orang lain, bukannya memanjakan daging kita dan mengutamakan kita. Dan apabila kita mengasihi seperti yang dikasihi Yesus, orang lain akan mengetahui bahawa kita benar-benar pengikutnya.

Ia bukan pendidikan yang mustahil
Sungguh kehormatan yang Yesus sambut dan memberi kita kuasa untuk mengasihi sebagaimana yang dikasihi-Nya. Ayat ini tidak boleh menjadi pengajaran yang mustahil. Ini adalah dorongan yang lembut dan revolusioner untuk berjalan mengikut cara daripada kita. Ini adalah ajakan untuk mengasihi di luar diri kita dan untuk memusatkan perhatian pada kepentingan orang lain dan bukan hanya pada keinginan kita. Mengasihi sebagaimana yang dikasihi Yesus bermaksud bahawa kita akan menjalani versi hidup kita yang paling memuaskan dan mengetahui bahawa kita telah mempromosikan kerajaan Tuhan daripada meninggalkan warisan kita.

Yesus memperlihatkan kerendahan hati ketika dia mencuci kaki murid-muridnya dengan penuh kasih, dan ketika dia pergi ke salib, dia membuat pengorbanan terbesar untuk kasih yang diketahui oleh umat manusia. Kita tidak harus mati kerana dosa-dosa setiap manusia, tetapi sejak Yesus melakukannya, kita mempunyai kesempatan untuk menghabiskan kekekalan dengannya, dan kita mempunyai kesempatan untuk mengasihi orang lain di sini dan sekarang dengan cinta yang suci dan tanpa pamrih.