Kesetiaan kepada Maria: Ucapan St. Bernard mengenai nama suci Madonna

UCAPAN SAN BERNARDO

"Siapa pun anda yang berada di surut dan arus abad ini memiliki kesan berjalan lebih sedikit di daratan yang kering daripada di tengah ribut yang berpusing-pusing, jangan mengalihkan pandangan dari bintang yang indah jika anda tidak mahu ditelan oleh angin topan. Sekiranya ribut godaan timbul, jika batu-batu kesengsaraan muncul, perhatikan bintang dan panggil Maria. Sekiranya anda berada di belas kasihan gelombang kebanggaan atau cita-cita, fitnah atau cemburu, perhatikan bintang itu dan panggil Maria. Sekiranya kemarahan, keangkuhan, tarikan daging, menggegarkan kapal jiwa, mengalihkan pandangan anda kepada Maria.

Terganggu oleh besarnya kejahatan, memalukan diri sendiri, gemetar ketika menghampiri penghakiman yang mengerikan, anda merasakan pusaran kesedihan atau jurang keputusasaan terbuka di jejak anda, teringat Maria. Dalam bahaya, dalam kesengsaraan, dalam keraguan, memikirkan Mary, memanggil Mary.
Sentiasa jadilah Maria di bibir anda, sentiasa di hati anda dan cuba menirunya untuk mendapatkan pertolongannya. Dengan mengikutinya anda tidak akan menyimpang, dengan berdoa dia tidak akan putus asa, memikirkannya anda tidak akan tersesat. Dengan disokongnya anda tidak akan jatuh, dilindungi olehnya anda tidak akan takut, dibimbing olehnya anda tidak akan merasa letih: barang siapa yang dibantu olehnya tiba dengan selamat di gawang. Demikianlah pengalaman dalam diri anda yang baik yang ada dalam kata ini, Nama Perawan itu Maria ”.

5 PSALMS NAMA PALING SUCI MARY
Amalan membaca lima mazmur yang huruf awalnya sesuai dengan lima mazmur yang membentuk Nama Maria:

M: Magnificat (Lukas 46-55);
J: Ad Dominum cum tribularer clamavi (Mzm 119);
R: Retribue hamba anda (Mzm 118, 17-32);
Saya: Dalam convertendo (Mzm 125)
J: Bagi anda, Anda mengangkat animam meam (Mzm 122).

Pembacaan lima mazmur, dengan antifon yang menyatukannya, dilakukan oleh Paus Pius VII (1800-1823).

V. Ya Tuhan, datang dan selamatkan aku.
R. Tuan, cepat-cepat menolong saya.
Kemuliaan bagi Bapa dan Anak dan Roh Kudus, seperti yang terjadi pada awal dan sekarang dan selalu, selama-lamanya dan selama-lamanya. Jadi jadilah.

Semut. Mary nama anda adalah kemuliaan semua gereja, Yang Mahakuasa melakukan perkara-perkara besar kepada anda, dan suci adalah nama anda.

Jiwa saya memuliakan Tuhan
dan semangat saya bersukacita pada Tuhan, penyelamat saya,
kerana dia memandang rendah hati hambanya.
Mulai sekarang semua generasi akan memanggil saya diberkati.
Yang Mahakuasa telah melakukan perkara-perkara besar bagi saya dan Suci adalah namanya:
dari generasi ke generasi rahmatnya meluas kepada mereka yang takut kepadanya.
Dia menjelaskan kekuatan lengannya, dia menyebarkan rasa bangga dalam pemikiran hati mereka,
dia menggulingkan yang kuat dari takhta, dia mengangkat yang rendah hati;
dia telah mengisi orang-orang yang lapar dengan barang-barang yang baik, telah mengirim orang kaya dengan tangan kosong.
Dia menolong hambanya Israel, mengingat belas kasihannya,
seperti yang telah dijanjikannya kepada nenek moyang kita, kepada Abraham dan keturunannya, selama-lamanya.
Kemuliaan bagi Bapa dan Anak dan Roh Kudus, seperti yang terjadi pada awal dan sekarang dan selalu, selama-lamanya dan selama-lamanya. Jadi jadilah.
Ant.Maria nama anda adalah kemuliaan semua gereja, Yang Mahakuasa melakukan perkara-perkara besar kepada anda, dan suci adalah nama anda.

Semut. Dari timur hingga matahari terbenam, nama Tuhan dan Ibunya Maria mesti dipuji.

Dalam penderitaan saya, saya menangis kepada Tuhan dan dia menjawab saya.
Tuhan, bebaskan hidupku dari bibir yang berbohong, dari bahasa yang menipu.
Apa yang dapat saya berikan kepada anda, bagaimana saya dapat membalasnya, lidah yang menipu?
Anak panah tajam yang berani, dengan arang batu juniper.
Saya tidak berpuas hati: pakaian asing di Mosoch, saya tinggal di khemah Cedar!
Terlalu banyak saya tinggal bersama mereka yang membenci kedamaian.
Saya untuk keamanan, tetapi ketika saya membincangkannya, mereka mahukan perang.
Kemuliaan bagi Bapa dan Anak dan Roh Kudus, seperti yang terjadi pada awal dan sekarang dan selalu, selama-lamanya dan selama-lamanya. Jadi jadilah.
Semut. Dari timur hingga matahari terbenam, nama Tuhan dan Ibunya Maria mesti dipuji.

Semut. Dalam kesengsaraan, nama Maria adalah tempat perlindungan bagi semua orang yang memanggilnya.

Bersikap baik kepada hambaMu dan dia akan mendapat hidup, aku akan menepati firmanmu.
Buka mata saya untuk saya melihat keajaiban undang-undang anda.
Saya orang asing di bumi, jangan menyembunyikan perintah anda dari saya.
Saya selalu terpikat dalam keinginan untuk mematuhi ajaran anda setiap masa.
Anda mengancam orang yang sombong; mengutuk mereka yang menyimpang dari ketetapanmu.
Hapuslah rasa malu dan penghinaan dari saya, kerana saya telah mematuhi undang-undang anda.
Duduk perkasa, mereka memfitnah saya, tetapi hambamu mempertimbangkan perintahmu.
Pesanan anda juga kegembiraan saya, penasihat saya adalah arahan anda.
Saya sujud dalam debu; berikan aku hidup sesuai dengan kata-katamu.
Saya telah menunjukkan cara saya dan anda telah menjawab saya; ajar saya keinginan anda.
Biarkan saya tahu cara ajaran anda dan saya akan merenungkan keajaiban anda.
Saya menangis dalam kesedihan; besarkan saya sesuai dengan janji anda.
Jauhkan jalan pembohongan dari saya, beri saya karunia undang-undang anda.
Saya memilih jalan keadilan, saya sujud kepada penilaian anda.
Saya telah berpegang pada ajaran anda, Tuan, agar saya tidak bingung.
Aku menjalankan perintahmu, kerana kamu telah melemahkan hatiku.
Kemuliaan bagi Bapa dan Anak dan Roh Kudus, seperti yang terjadi pada awal dan sekarang dan selalu, selama-lamanya dan selama-lamanya. Jadi jadilah.
Semut. Dalam kesengsaraan, nama Maria adalah tempat perlindungan bagi semua orang yang memanggilnya.

Semut. Yang terpuji di seluruh dunia adalah namamu, wahai Maria.

Ketika Tuhan membawa kembali tawanan Sion,
kami seolah-olah bermimpi.
Kemudian mulut kami terbuka untuk senyuman,
bahasa kita mencairkan lagu-lagu kegembiraan.
Kemudian dikatakan di kalangan masyarakat:
"Tuhan telah melakukan perkara-perkara besar bagi mereka."
Tuhan telah melakukan perkara-perkara besar untuk kita,
telah memenuhi kita dengan kegembiraan.
Tuhan, kembalikan tawanan kami,
seperti aliran Negheb.
Siapa yang menabur tangisan akan menuai dengan gembira.
Semasa pergi, dia pergi dan menangis, membawa benih yang hendak dilemparkan, tetapi ketika kembali, dia datang dengan gembira, membawa timbunannya.
Kemuliaan bagi Bapa dan Anak dan Roh Kudus, seperti yang terjadi pada awal dan sekarang dan selalu, selama-lamanya dan selama-lamanya. Jadi jadilah.
Semut. Yang terpuji di seluruh dunia adalah namamu, wahai Maria.

Semut. Langit telah mengumumkan nama Maria dan semua orang telah melihat kemuliaannya.

Saya membesarkan mata kepada anda, kepada anda yang tinggal di langit.
Lihatlah, seperti mata hamba di tangan tuannya;
seperti mata hamba di tangan perempuan simpanannya, begitu juga mata kita beralih kepada Tuhan, Tuhan kita, selama dia mengasihani kita.
Kasihanilah kami, Tuhan, kasihanilah kami,
mereka sudah terlalu banyak mengejek kita,
kita terlalu berpuas hati dengan ejekan orang gembira, dengan penghinaan orang sombong.
Kemuliaan bagi Bapa dan Anak dan Roh Kudus, seperti yang terjadi pada awal dan sekarang dan selalu, selama-lamanya dan selama-lamanya. Jadi jadilah.
Semut. Langit telah mengumumkan nama Maria dan semua orang telah melihat kemuliaannya.

V. Berbahagialah nama Perawan Maria.
R. Dari saat ini dan selama berabad-abad.

Mari berdoa. Kami berdoa kepada Anda, Tuhan Yang Maha Kuasa, agar setia anda yang bersukacita atas nama dan perlindungan Perawan Maria yang paling suci, berkat syafaatnya yang penuh belas kasihan, akan dibebaskan dari semua kejahatan di bumi, dan berhak mencapai kegembiraan abadi di surga. Untuk Kristus, Tuhan kita. Jadi jadilah.

Sekiranya anda mencari Syurga, jiwa,
memanggil nama Mary;
kepada siapa memanggil Mary
membuka pintu Syurga.
Dengan nama Maria cakerawala
mereka bergembira, neraka gemetar;
langit, bumi, laut,
dan seluruh dunia bergembira.

Tuhan memberkati kita, melindungi kita dari segala kejahatan dan memimpin kita ke kehidupan kekal.
Amin.