Pengabdian St Augustine kepada Perawan Maria dan doanya
Banyak orang Kristian, termasuk umat Katolik, berpendapat bahawa pengabdian kepada Perawan Maria yang diberkati adalah perkembangan akhir, mungkin abad pertengahan. Tetapi sejak awal Gereja, orang Kristian telah menghormati Maria dan meminta syafaatnya.
Dalam doa ini, St. Augustine of Hippo (354-430) menggambarkan kedua penghormatan Kristian kepada Ibu Tuhan dan pemahaman yang betul mengenai doa syafaat. Kami berdoa kepada Perawan yang Diberkati agar dia memanjatkan doa kita kepada Tuhan dan mendapatkan pengampunan dari-Nya atas dosa-dosa kita.
Doa Saint Augustine kepada Perawan yang Diberkati
Wahai Perawan Maria yang diberkati, yang dapat membalas budi kamu atas pujian dan ucapan terima kasihmu yang adil, kamu yang dengan persetujuan kehendak yang luar biasa menyelamatkan dunia yang jatuh? Lagu-lagu pujian apa yang dapat dilafalkan oleh sifat lemah lembut manusia dalam penghormatan anda, kerana hanya dengan campur tangan anda, ia dapat menemukan jalan pemulihan. Terima, oleh itu, terima kasih yang rendah yang kami berikan di sini, walaupun mereka tidak setanding dengan jasa baik anda; dan dengan menerima sumpah kami, anda memperoleh pengampunan dari kesalahan kami dengan doa anda. Bawalah doa kami bersama anda ke tempat perlindungan khalayak syurga dan dari situ menjana penawar pendamaian kami. Semoga dosa-dosa yang kita tanggung di hadapan Tuhan Yang Maha Kuasa melalui kamu menjadi diampunkan melalui anda; apa yang kami minta dengan pasti dapat diberikan melalui anda. Terima tawaran kami, terima permintaan kami, dapatkan pengampunan atas apa yang kami takuti, kerana anda adalah satu-satunya harapan orang berdosa. Bersamamu kami berharap pengampunan dosa-dosa kami dan di dalamMu, Wahai Wanita yang diberkati, adalah harapan kami untuk mendapat pahala. Suci Maria, menolong penderitaan, menolong orang yang lemah hati, menenangkan penderitaan, berdoa untuk umatmu, memohon paderi, memohon syafaat untuk semua wanita yang dikuduskan kepada Tuhan; semoga semua yang memperingati peringatan suci anda sekarang merasakan pertolongan dan perlindungan anda. Sentiasa bersedia untuk menolong kita ketika kita berdoa, dan berikan jawapan untuk doa kita. Berhati-hatilah terus-menerus untuk berdoa untuk umat Tuhan, anda yang, diberkati oleh Tuhan, berhak membawa Penebus dunia, yang hidup dan memerintah, dunia tanpa akhir. Amin. melegakan kesakitan, berdoa untuk umatmu, memohon paderi, memberi syafaat kepada semua wanita yang dikhaskan untuk Tuhan; semoga semua yang memperingati peringatan suci anda sekarang merasakan pertolongan dan perlindungan anda. Sentiasa bersedia untuk menolong kita ketika kita berdoa, dan berikan jawapan untuk doa kita. Berhati-hatilah terus-menerus untuk berdoa untuk umat Tuhan, anda yang, diberkati oleh Tuhan, berhak membawa Penebus dunia, yang hidup dan memerintah, sebuah dunia tanpa akhir. Amin. melegakan kesakitan, berdoa untuk umatmu, memohon paderi, memberi syafaat kepada semua wanita yang dikhaskan untuk Tuhan; semoga semua yang memperingati peringatan suci anda sekarang merasakan pertolongan dan perlindungan anda. Sentiasa bersedia untuk menolong kita ketika kita berdoa, dan berikan jawapan untuk doa kita. Berhati-hatilah terus-menerus untuk berdoa untuk umat Tuhan, anda yang, diberkati oleh Tuhan, berhak membawa Penebus dunia, yang hidup dan memerintah, sebuah dunia tanpa akhir. Amin. yang hidup dan berkuasa, dunia tanpa akhir. Amin. yang hidup dan berkuasa, dunia tanpa akhir. Amin.