Dialog dengan orang mati: beberapa kebenaran mengenai Jiwa Purgatory

Puteri Jerman Eugenia von der Leyen (meninggal pada tahun 1929) meninggalkan buku harian di mana dia menceritakan penglihatan dan dialog yang dia lakukan dengan membersihkan jiwa yang muncul kepadanya selama kira-kira lapan tahun (1921-1929). Dia menulis atas nasihat pengarah kerohaniannya. Selalu wanita yang sihat dengan perwatakan yang ceria, "sama sekali tidak ada histeria" mengenai dirinya; gadis, sangat beragama, tetapi sama sekali tidak fanatik. Berikut adalah beberapa fakta dari buku harian itu, yang memberikan butiran kepentingan sekunder.

"Saya tidak pernah memikirkan jiwa saya"

11 Julai (19251. Sekarang saya telah melihat U ... enam belas kali Isabella. Saya: "Dari mana asal anda?". Dia: "Dari siksaan!". Saya: "Adakah anda saudara saya?". Dia: "Tidak!" : «Di mana anda dikebumikan?» Dia: «Di Paris.» Saya: «Mengapa anda tidak dapat mencari kedamaian?» Dia: «Saya tidak pernah memikirkan jiwa saya!» Saya: «Bagaimana saya boleh menolong anda?» Dia: "Misa Kudus." Saya: "Anda tidak mempunyai saudara-mara lagi?" Dia: "Mereka telah kehilangan kepercayaan mereka!" Saya: "Adakah anda selalu berada di istana selama ini?". Dia: "Tidak »Saya:« Dan mengapa sekarang? »Dia:« Kenapa awak di sana? »Saya:« Tetapi ketika anda masih hidup, adakah anda sudah lama di sini? »Dia:« Ya, saya adalah kawan banyak ». sempurna, sangat berjaya ...
11 Ogos. Martino yang malang datang kepada saya lagi di kebun. Saya: «Apa yang anda mahukan lagi? Saya melakukan yang saya mampu untuk anda ». Dia: "Anda boleh melakukan lebih banyak lagi, tetapi anda terlalu memikirkan diri sendiri." Saya: Sayangnya, anda tidak mengatakan perkara baru kepada saya. Beritahu saya lebih banyak, jika anda melihat sesuatu yang buruk dalam diri saya. " Dia: "Anda berdoa terlalu sedikit dan kehilangan kekuatan untuk berkeliling dengan orang-orang." Saya: «Saya tahu, tetapi saya tidak boleh hidup hanya untuk anda. Apa yang masih anda lihat dalam diri saya, mungkin dosa yang mesti anda derita? ». Bukan dia. Jika tidak, anda tidak akan dapat melihat atau menolong saya ». Saya: «Beritahu saya lebih banyak lagi». Dia: «Ingat bahawa saya hanya jiwa».
Kemudian dia memandang saya dengan ramah, yang menggembirakan saya. Tetapi saya ingin mengetahui lebih banyak lagi darinya. Sekiranya saya hanya dapat mengabdikan diri kepada jiwa yang miskin, itu akan menjadi sesuatu yang luar biasa, tetapi ... lelaki!

"Orang mati tidak dapat melupakan ..."

Pada 23 Ogos, jiwa dalam bentuk seorang lelaki tua dipersembahkan kepada Eugenia. Dia kembali pada 27 Ogos.
Puteri memberitahu:
Dia bercakap. Dia menjerit kepada saya: "Tolong saya!" Saya: «Dengan rela hati, tetapi siapa anda?». "Akulah rasa bersalah yang belum habis!" Saya: "Apa yang anda perlu bayar?". Dia: «Saya adalah pemfitnah!». Saya: "Bolehkah saya melakukan sesuatu untuk anda?" Dia: "Kata-kata saya ada dalam tulisan dan terus tinggal di sana, sehingga kebohongan itu tidak mati!" [...].
28 Ogos. Saya: «Adakah anda berasa lebih baik? Adakah anda menyedari bahawa saya telah menawarkan Komuni Kudus kepada anda? ». Dia: "Ya, jadi kamu menebus dosa bahasa saya." Saya: "Tidak boleh anda memberitahu saya siapa anda?" Dia: "Nama saya tidak boleh dibuat lagi." Saya: "Di manakah anda dikebumikan?". Dia: «Di Leipzig» [...].
4 September. Dia datang kepada saya sambil tersenyum. Saya: "Saya suka awak hari ini." Dia: «Saya pergi dengan gemilang». Saya: «Jangan lupakan saya!». Dia: "Orang yang hidup berfikir dan melupakan, orang mati tidak dapat melupakan apa yang telah diberikan oleh Cinta kepada mereka". Dan hilang. Pada akhirnya satu lagi saguhati. Siapa yang? Saya banyak bertanya, tetapi saya tidak ada jawapan.

"Saya melihat semuanya begitu jelas!"

24 April 1926. Selama lebih dari empat belas hari, seorang lelaki yang sangat sedih dan sengsara telah masuk. 27 April. Dia sangat gelisah dan menangis.
30 April. Dia masuk ke bilik saya di siang hari seolah-olah dia dikejar, kepala dan tangannya berlumuran darah. Saya: "Siapa awak?" Dia: "Anda juga mesti mengenali saya! ... Saya terkubur di jurang!" [kata ini menunjukkan ayat pertama Mazmur 129, yang paling banyak digunakan dalam liturgi hak pilih bagi orang mati].
1 Mei. Dia datang lagi pada waktu siang [...]. Dia: «Ya, saya dilupakan di jurang». Dan dia pergi menangis [...].
5 Mei. Terfikir oleh saya bahawa mungkin Luigi ...
6 Mei. Kemudian seperti yang saya fikirkan. Saya: «Adakah anda Encik Z. kemalangan pendakian gunung?». Dia: «Anda membebaskan saya» ... Saya: «Anda diselamatkan». Dia: «Diselamatkan, tetapi di jurang! Dari jurang saya berseru kepada anda ». Saya: "Adakah anda masih perlu mengeluarkan banyak wang?" Dia: «Seluruh hidup saya tanpa isi, nilai! Betapa miskinnya saya! Doakan saya!". Saya: «Begitu lama saya melakukannya. Saya sendiri tidak tahu bagaimana dia boleh melakukannya. " Dia tenang dan memandang saya dengan rasa syukur yang tidak terhingga. Saya: "Mengapa anda tidak berdoa sendiri?" Dia: "Jiwa ditundukkan ketika mengetahui kebesaran Tuhan!". Saya: "Bolehkah anda menerangkannya kepada saya?" Bukan dia! Keinginan yang luar biasa untuk melihatnya lagi adalah siksaan kita »[...]. Dia: "Kami tidak menderita di dekat anda!" Saya: «Tetapi pergi ke orang yang lebih sempurna!». Dia: «Jalannya ditandai untuk kita!».
7 Mei. Dia datang bersarapan pagi. Ia hampir tidak dapat ditanggung. Saya akhirnya dapat pergi, dan hampir pada masa yang sama dia berada di sebelah saya lagi. Saya: "Jangan datang semasa saya berada di antara orang-orang." Dia: "Tetapi saya hanya melihat anda!" [...]. Saya: «Adakah anda menyedari bahawa saya pergi ke Komuni Suci hari ini?». Dia: "Inilah yang menarik perhatian saya!". Saya berdoa lama untuknya. Sekarang dia mempunyai ekspresi yang lebih bahagia.
9 Mei. Luigi Z ... sudah lama berada di sini, dan terus menangis. Saya: «Mengapa kamu begitu sedih hari ini? Bukankah anda lebih baik? » Dia: «Saya melihat semuanya begitu jelas!». Saya: "Apa?" Dia: «Kehilangan hidup saya!». Saya: "Adakah pertobatan yang anda miliki sekarang dapat menolong anda?" Dia: «Terlambat!». Saya: "Apakah kamu dapat bertobat segera setelah kematianmu?" Bukan dia!". Saya: "Tetapi beritahu saya, bagaimana mungkin anda hanya dapat menunjukkan diri anda semasa anda masih hidup?". Dia: «Dengan Kehendak [Tuhan]».
13 Mei. Z ... terkilan di sini [...]. Dia: "Beri saya barang terakhir yang anda ada, maka saya bebas." Saya: «Baiklah, maka saya tidak mahu memikirkan perkara lain». Dia sudah pergi. Sebenarnya, apa yang saya janjikan kepadanya tidak begitu mudah.
15 Mei. Saya: "Adakah anda gembira sekarang?" Dia: «Damai!». Saya: "Adakah ini melebihi anda?" Dia: «Ke arah cahaya yang mempesona!». Pada siang hari dia datang tiga kali, selalu sedikit lebih bahagia. Itu perpisahannya.

Penindas orang miskin

20 Julai (1926). Dia sudah tua. Dia memakai kostum abad yang lalu. Saya: "Perlu beberapa lama sebelum anda berjaya menunjukkan diri anda dengan betul." Dia: "Anda bertanggungjawab untuk itu! [ ...] Anda harus berdoa lebih banyak! "Dia pergi untuk kembali dua jam kemudian. Saya telah tidur; Saya sangat letih sehingga saya tidak dapat menahannya lagi. Sepanjang hari saya tidak mempunyai masa lapang untuk diri saya sendiri! Saya:" Ayo , sekarang saya ingin berdoa dengan anda! "Dia kelihatan senang. Dia menghampiri saya. Dia seorang tua, dengan dua rangkai coklat dan rantai emas. Saya:" Siapa awak? ". Dia:" Nicolò. "Saya:" Mengapa kamu tidak ada kedamaian? "Dia:" Saya adalah seorang yang menindas orang miskin, dan mereka mengutuk saya "[...]. Saya:" Dan bagaimana saya dapat menolong anda? ". Dia:" Dengan pengorbanan! ". Saya:" Apa maksud anda dengan pengorbanan? "Dia:" Tawarkan saya semua yang paling berat bagi Anda! "Saya:" Doa tidak lagi memberi manfaat kepada anda? ". Dia:" Ya, jika itu menanggung biaya! " untuk selalu menjadi persembahan kehendak saya bersama? "Dia:" Ya. "Masih lama [...].
29 Julai. Nicolò meletakkan tangannya di kepalaku dan menatapku dengan simpati, sehingga aku berkata: "Kamu mempunyai wajah yang bahagia, bolehkah kamu pergi kepada Tuhan yang baik?" Nicolò: «Penderitaan anda telah membebaskan saya» [...]. Saya: "Anda tidak akan kembali?"
Bukan dia" […]. Dia menghampiri saya lagi dan meletakkan tangannya di kepala saya. Itu bukan perkara yang menakutkan; atau mungkin saya tidak sensitif sekarang.

Eugenie von der Leyen, Meine Gespràche mit armen Seelen, Editor Arnold Guillet, Christiana Verlag, Stein am Rhein. Terjemahan Itali bertajuk: Perbincangan saya dengan orang miskin, 188 halaman, dan diedit oleh Don Silvio Dellandrea, Ala di Trento (kepada siapa mereka yang ingin membeli buku mesti berpaling, menjadi edisi cetakan) . Di sini mereka disebutkan, ed. Bahasa Itali, hlm. 131, 132-133, 152-154 dan 158-160.