Bolehkah Orang Yahudi Merayakan Krismas?

Saya dan suami telah banyak memikirkan Krismas dan Hanukkah tahun ini dan kami ingin memberi pendapat anda mengenai cara terbaik untuk mendekati Krismas sebagai keluarga Yahudi yang hidup dalam masyarakat Kristian.

Suami saya berasal dari keluarga Kristian dan kami selalu pergi ke rumah ibu bapanya untuk perayaan Krismas. Saya berasal dari keluarga Yahudi, jadi kami selalu meraikan Hanukkah di rumah. Pada masa lalu itu tidak mengganggu saya bahawa kanak-kanak terdedah kepada Krismas kerana mereka terlalu muda untuk memahami gambaran besar - ini terutama mengenai melihat keluarga dan merayakan percutian lain. Sekarang yang tertua saya berumur 5 tahun dan mula meminta Santa Claus (Santa Claus juga membawa hadiah Hanukkah? Siapa Yesus?). Anak bongsu kami berusia 3 tahun dan belum hadir sepenuhnya, tetapi kami tertanya-tanya apakah adalah bijaksana untuk terus merayakan Krismas.

Kami selalu menerangkannya sebagai sesuatu yang dilakukan oleh nenek dan datuk dan kami dengan senang hati membantu mereka merayakannya, tetapi kami adalah keluarga Yahudi. Apa pendapat anda? Bagaimana seharusnya keluarga Yahudi berurusan dengan Krismas, terutama ketika Krismas adalah pengeluaran seperti itu semasa musim percutian? (Tidak begitu banyak untuk Hanukkah.) Saya tidak mahu anak-anak saya merasa seperti mereka tersesat. Juga, Krismas selalu menjadi bahagian penting dalam perayaan Krismas suami saya dan saya fikir dia akan merasa sedih jika anak-anaknya tidak membesar dengan kenangan Krismas.

Jawapan rabbi
Saya dibesarkan di sebelah Katolik Jerman di pinggir bandar campuran di New York City. Sebagai seorang kanak-kanak, saya menolong Bibi Edith dan paman saya Willie untuk menghias pokok mereka pada malam Krismas dan dijangka menghabiskan pagi Krismas di rumah mereka. Hadiah Krismas mereka selalu sama dengan saya: langganan National Geographic selama satu tahun. Setelah ayah saya berkahwin semula (saya berusia 15 tahun), saya menghabiskan beberapa Krismas dengan keluarga Methodist ibu tiri saya di beberapa bandar.

Pada malam Krismas, Paman Eddie, yang mempunyai janggut semula jadi dan janggutnya yang diliputi salji, sedang bermain Santa Claus memberi salam di atas takhta di atas Hook-and-Ladder di bandar mereka ketika dia berjalan di jalan-jalan Centerport NY. Saya tahu, mencintai dan sangat merindui Santa Claus ini.

Mertua anda tidak meminta anda dan keluarga anda untuk menghadiri gereja Krismas bersama mereka dan mereka juga tidak berpura-pura mempercayai kepercayaan Kristian mengenai anak-anak anda. Nampaknya ibu bapa suami anda hanya ingin berkongsi kasih dan kegembiraan yang mereka rasakan ketika keluarga mereka berkumpul di rumah mereka pada hari Krismas. Ini adalah perkara yang baik dan berkat besar yang pantas untuk pelukan anda yang tegas dan tegas! Kehidupan jarang akan memberikan anda momen yang kaya dan dapat diajar bersama anak-anak anda.

Seperti yang sepatutnya dan seperti biasa, anak-anak anda akan mengajukan banyak soalan mengenai Krismas sebagai nenek dan datuk. Anda boleh mencuba sesuatu seperti ini:

"Kami orang Yahudi, nenek dan datuk adalah orang Kristian. Kami suka pergi ke rumah mereka dan suka berkongsi Krismas dengan mereka sama seperti mereka suka datang ke rumah kami untuk berkongsi Paskah dengan kami. Agama dan budaya berbeza antara satu sama lain. Semasa kita berada di rumah mereka, kita menyukai dan menghormati apa yang mereka lakukan kerana kita mengasihi dan menghormati mereka. Mereka melakukan perkara yang sama ketika mereka berada di rumah kami. "

Apabila ditanya sama ada anda mempercayai Santa atau tidak, beritahu mereka kebenaran dari segi yang dapat mereka fahami. Tetap sederhana, berterus terang dan jujur. Inilah jawapan saya:

“Saya percaya hadiah itu berasal dari cinta yang kita miliki antara satu sama lain. Kadang-kadang perkara indah berlaku kepada kita dengan cara yang kita fahami, lain-lain perkara indah berlaku dan ia adalah misteri. Saya suka misteri dan saya selalu berkata "Terima kasih Tuhan!" Dan tidak, saya tidak percaya kepada Santa Claus, tetapi banyak orang Kristian percaya. Nenek dan datuk beragama Kristian. Mereka menghormati apa yang saya percayai dan juga menghormati apa yang mereka percayai. Saya tidak terus memberitahu mereka bahawa saya tidak bersetuju dengan mereka. Saya lebih menyayangi mereka daripada saya setuju dengan mereka.

Sebagai gantinya, saya mencari cara untuk berkongsi tradisi kita agar kita dapat saling menjaga walaupun kita mempercayai perkara yang berbeza. "

Ringkasnya, mertua berkongsi kasih mereka kepada anda dan keluarga anda melalui Krismas di rumah mereka. Identiti Yahudi keluarga anda adalah fungsi bagaimana anda tinggal dalam baki 364 hari dalam setahun. Krismas dengan keluarga mertua anda berpotensi untuk mengajar anak-anak anda menghargai dunia multikultural kita dan pelbagai cara yang mendorong orang untuk menjadi suci.

Anda boleh mengajar anak-anak anda lebih daripada bertoleransi. Anda boleh mengajar mereka penerimaan.

Mengenai Rabbi Marc Disick
Rabbi Marc L. Disick DD lulus dari SUNY-Albany pada tahun 1980 dengan ijazah dalam bidang Judaic, Retorik dan Komunikasi. Dia tinggal di Israel untuk tahun juniornya, menghadiri UAHC College Year Academy di Kibbutz Ma'aleh HaChamisha dan untuk tahun pertama pengajian rabinik di Hebrew Union College di Yerusalem. Semasa belajar rabinikalnya, Disick bekerja selama dua tahun sebagai pendeta di Princeton University dan menyelesaikan kursus untuk Sarjana dalam Pendidikan Yahudi di Universiti New York sebelum menghadiri Hebrew Union College di New York di mana dia ditahbiskan di 1986.