Mesej Krismas Urbi et Orbi dari Paus Francis 2019

“Bapa memberikannya dengan belas kasihan kepada kita. Dia memberikannya kepada semua orang. Dia memberikannya selama-lamanya. Anak itu dilahirkan, seperti cahaya kecil yang berkelip-kelip dalam kedinginan dan kegelapan malam. "
Gambar utama artikel

"Orang yang berjalan dalam kegelapan telah melihat cahaya yang luar biasa" (Is 9: 1)

Saudara dan saudari yang terhormat, Selamat Hari Krismas!

Dari rahim Gereja Ibu, Anak Tuhan yang menjelma dilahirkan semula malam ini. Namanya Yesus, yang bermaksud: "Tuhan menyelamatkan". Bapa, Cinta abadi dan tak terbatas, menghantarnya ke dunia bukan untuk menghukum dunia tetapi menyelamatkannya (lih. Yoh 3:17). Bapa memberikannya dengan belas kasihan kepada kita. Dia memberikannya kepada semua orang. Dia memberikannya selama-lamanya. Anak itu dilahirkan, seperti cahaya kecil yang berkelip-kelip dalam kedinginan dan kegelapan malam.

Anak itu, yang lahir dari Perawan Maria, adalah firman Tuhan yang dijadikan daging. Firman yang menuntun hati Abraham dan menuju ke tanah yang dijanjikan dan yang terus menarik semua orang yang mempercayai janji-janji Tuhan. Firman yang membimbing orang Yahudi dalam perjalanan dari perbudakan ke kebebasan dan yang terus menyeru hamba di setiap zaman, termasuk kita, untuk meninggalkan penjara mereka. Ini adalah Firman Matahari yang paling terang, yang terkandung dalam anak lelaki kecil: Yesus cahaya dunia.

Itulah sebabnya nabi berseru: "Orang-orang yang berjalan dalam kegelapan telah melihat cahaya yang luar biasa" (Apakah 9: 1). Terdapat kegelapan di hati manusia, namun terang Kristus lebih hebat lagi. Terdapat kegelapan dalam hubungan peribadi, keluarga dan sosial, tetapi terang Kristus lebih besar. Terdapat kegelapan dalam konflik ekonomi, geopolitik dan ekologi, tetapi terang Kristus lebih hebat lagi.

Semoga Kristus membawa sinarnya kepada banyak anak-anak yang menderita perang dan konflik di Timur Tengah dan di berbagai negara di dunia. Semoga ia memberi keselesaan kepada orang-orang Syria yang dikasihi yang masih belum mengakhiri permusuhan yang telah memajak negara mereka dalam dekad yang lalu. Semoga dia mencampurkan hati nurani lelaki dan wanita dengan niat baik. Semoga dia memberi inspirasi kepada pemerintah dan masyarakat internasional untuk mencari jalan keluar untuk memungkinkan masyarakat di wilayah itu hidup bersama dalam kedamaian dan keamanan dan menghentikan penderitaan mereka. Semoga ia dapat menyokong rakyat Lebanon dan membiarkan mereka mengatasi krisis semasa dan menemui semula panggilan mereka sebagai mesej kebebasan dan hidup bersama yang harmoni untuk semua.

Semoga Tuhan Yesus membawa cahaya ke Tanah Suci, di mana dia dilahirkan sebagai Penyelamat kemanusiaan, dan di mana begitu banyak orang - yang berjuang tetapi tidak putus asa - masih menunggu saat kedamaian, keamanan dan kemakmuran. Semoga ia memberikan penghiburan kepada Iraq di tengah ketegangan sosialnya sekarang dan ke Yaman, yang menderita krisis kemanusiaan yang serius.

Semoga Babe kecil dari Betlehem membawa harapan ke seluruh benua Amerika, di mana sejumlah negara mengalami masa pergolakan politik dan sosial. Semoga dia mendorong orang-orang Venezuela yang dikasihi, lama dicuba oleh ketegangan politik dan sosial mereka, dan memastikan bahawa mereka mendapat pertolongan yang mereka perlukan. Semoga dia memberkati usaha mereka yang tidak bersusah payah untuk mempromosikan keadilan dan perdamaian dan untuk mengatasi berbagai krisis dan berbagai bentuk kemiskinan yang menyinggung martabat setiap orang.

Semoga Penebus dunia membawa cahaya kepada Ukraine yang dicintainya, yang mahukan penyelesaian konkrit untuk keamanan yang berkekalan.

Semoga Tuhan yang baru lahir membawa cahaya kepada orang Afrika, di mana situasi sosial dan politik yang berterusan sering memaksa individu untuk berhijrah, merampas mereka dari rumah dan keluarga. Semoga dia mengembalikan kedamaian kepada mereka yang tinggal di bahagian timur Republik Demokratik Kongo, yang dilanda konflik berterusan. Semoga ia memberikan penghiburan kepada semua orang yang menderita keganasan, bencana alam atau wabak penyakit. Dan itu dapat memberi penghiburan kepada mereka yang dianiaya karena kepercayaan agama mereka, khususnya para mubaligh dan anggota-anggota setia yang telah diculik, dan kepada korban serangan oleh kumpulan pelampau, khususnya di Burkina Faso, Mali, Niger dan Nigeria.

Semoga Anak Tuhan turun ke bumi dari surga, melindungi dan mendukung semua orang yang, kerana ini dan ketidakadilan lain, terpaksa berhijrah dengan harapan hidup yang aman. Ini adalah ketidakadilan yang menjadikan mereka menyeberangi padang pasir dan laut yang menjadi tanah perkuburan. Ini adalah ketidakadilan yang memaksa mereka untuk menjamin bentuk penyalahgunaan, perbudakan segala macam dan penyeksaan di kem tahanan yang tidak berperikemanusiaan. Ini adalah ketidakadilan yang menjauhkan mereka dari tempat-tempat di mana mereka dapat mengharapkan kehidupan yang bermaruah, tetapi sebaliknya mereka berada di depan tembok ketidakpedulian.

Semoga Emmanuel memberi sinar kepada semua anggota keluarga manusia yang menderita. Semoga dia melembutkan hati kita yang sering berbatu dan mementingkan diri sendiri dan menjadikan mereka saluran cintanya. Semoga dia memberikan senyumannya, melalui wajah-wajah kita yang buruk, kepada semua anak di dunia: kepada mereka yang ditinggalkan dan kepada mereka yang menderita keganasan. Dengan tangan kita yang rapuh, semoga dia mengenakan pakaian yang tidak boleh dipakai, memberi roti kepada orang yang lapar dan menyembuhkan orang sakit. Melalui persahabatan kita, sesungguhnya, ia dapat mendekati orang tua dan kesepian, pendatang dan terpinggir. Pada hari Krismas yang menggembirakan ini, semoga dia membawa kelembutannya kepada semua orang dan menerangi kegelapan dunia ini.