Paus Fransiskus: Misa yang tidak beradab menunjukkan kepada kita karunia Roh Kudus

Paus Fransiskus mengatakan pada Selasa bahawa liturgi yang diulturasi dapat mengajar umat Katolik untuk lebih menghargai anugerah karunia Roh Kudus.

Dalam kata pengantar sebuah buku baru, Paus Fransiskus menegaskan bahawa "proses inkulturasi liturgi ini di Kongo adalah undangan untuk menghargai berbagai karunia Roh Kudus, yang merupakan harta bagi seluruh umat manusia".

Setahun yang lalu, Paus Fransiskus mempersembahkan Misa di Basilika Santo Petrus untuk imigran Congo, pada kesempatan ulang tahun ke-25 pendirian Kemahasiswaan Katolik Kongo di Rom.

Misa yang diulturasi termasuk muzik tradisional Congo dan penggunaan zaire dari bentuk biasa dari upacara Rom.

Penggunaan Zaire adalah Misa yang diulturasi secara resmi disetujui pada tahun 1988 untuk keuskupan yang kemudian dikenal sebagai Republik Zaire, yang sekarang disebut Republik Demokratik Kongo, di Afrika Tengah.

Satu-satunya perayaan Ekaristi yang diulturasi setelah Majlis Vatikan Kedua dikembangkan setelah permintaan penyesuaian liturgi dalam "Sacrosanctum concilium", Perlembagaan Vatikan II mengenai Liturgi Suci.

"Salah satu sumbangan utama dari Majlis Vatikan Kedua adalah tepatnya dengan mencadangkan norma-norma untuk menyesuaikan diri dengan ketentuan dan tradisi dari berbagai bangsa," kata paus dalam pesan video yang diterbitkan pada 1 Disember.

"Pengalaman upacara misa Kongol dalam perayaan Misa dapat menjadi contoh dan teladan bagi budaya lain," kata paus.

Dia mendesak para uskup Kongo, seperti yang dilakukan oleh St Paus John Paul II dalam kunjungan para uskup ke Roma pada tahun 1988, untuk menyelesaikan upacara tersebut dengan menyesuaikan sakramen dan sakramen lain juga.

Paus mengirim pesan video itu sebelum Vatikan menerbitkan buku dalam bahasa Itali "Paus Francis dan 'Roman Missal for the Dioceses of Zaire'".

Francis mengatakan bahawa subtitle, "Ritus yang menjanjikan untuk budaya lain", "menunjukkan alasan mendasar untuk penerbitan ini: sebuah buku yang merupakan kesaksian perayaan yang hidup dengan iman dan sukacita".

Dia mengingat satu ayat dari peringatan kerasulan pasca-sinodinya "Querida Amazonia", yang diterbitkan pada bulan Februari, di mana dia mengatakan bahawa "kita dapat memahami dalam liturgi banyak elemen pengalaman orang-orang asli dalam hubungan mereka dengan alam, dan menghormati bentuk-bentuk ekspresi asli dalam lagu, tarian, ritual, gerak isyarat dan simbol. "

“Majlis Vatikan Kedua meminta upaya ini untuk membudayakan liturgi di kalangan masyarakat adat; lebih dari 50 tahun telah berlalu dan kita masih mempunyai jalan yang panjang untuk menempuh jalan ini, ”sambungnya sambil memetik nasihat itu.

Buku baru, yang merangkumi pendahuluan oleh Paus Fransiskus, mendapat sumbangan daripada profesor dari Pontifical Urbaniana University, seorang pelajar siswazah di Pontifical Gregorian University dan seorang wartawan dari akhbar Vatican L'Osservatore Romano.

"Kepentingan rohani dan gerejawi dan tujuan pastoral perayaan Ekaristi dalam upacara Kongo adalah dasar untuk penyusunan jilid," paus menjelaskan.

"Prinsip-prinsip perlunya kajian ilmiah, penyesuaian dan penyertaan aktif dalam Liturgi, sangat diinginkan oleh Majlis, telah membimbing para penulis buku ini".

"Penerbitan ini, saudara-saudari yang dikasihi, mengingatkan kita bahawa protagonis sejati dalam upacara Kongo adalah umat Tuhan yang menyanyi dan memuji Tuhan, Tuhan Yesus Kristus yang menyelamatkan kita", dia menyimpulkan.