Pil Kepercayaan 14 Februari "San Cirillo dan abjad Cyrillic"

Kami sangat gembira untuk ... memperingati santo Cyril yang agung, yang bersama saudaranya Saint Methodius diberi penghormatan dengan tepat sebagai rasul Slav dan pengasas kesusasteraan Slavia. Cyril adalah rasul yang hebat yang tahu bagaimana mencapai secara luar biasa keseimbangan antara tuntutan kesatuan dan kesahihan kepelbagaian. Dia bersandar pada prinsip tradisional dan tidak dapat diubah: Gereja menghormati dan menganggap semua realitas, sumber daya, bentuk kehidupan orang-orang yang kepadanya dia memberitakan Injil Tuhan, memurnikan mereka, menguatkan mereka, mengangkat mereka. Inilah bagaimana Saints Cyril dan Methodius dapat memastikan bahawa wahyu Kristus, kehidupan liturgi dan kehidupan rohani Kristian mendapati diri mereka "di rumah" dalam budaya dan kehidupan orang-orang Slavia yang hebat.

Tetapi berapa banyak usaha yang harus dilakukan Cyril untuk dapat menyelesaikan kerja ini! Penembusan bahasa dan budaya orang-orang Slavia adalah hasil kajian yang panjang dan gigih, pengorbanan diri yang berterusan, digabungkan dengan genius yang tidak biasa yang tahu bagaimana menyediakan bahasa dan budaya ini dengan abjad pertama ... Dengan berbuat demikian, dia memiliki meletakkan asas-asas perkembangan sastera dan budaya yang sangat besar yang tidak berhenti berkembang dan dipelbagaikan hingga hari ini ... bahawa St. Cyril, seorang tradisi yang selalu menjadi teladan bagi umat hari ini dalam usaha untuk menyesuaikan diri dengan perubahan yang berlaku, [mengilhami] kami dalam usaha [kami] untuk keharmonian dan kedamaian antara masyarakat yang berlainan budaya dan tradisi.