Saint of the day untuk 14 Februari: kisah Saints Cyril dan Methodius

Oleh kerana ayah mereka adalah pegawai di bahagian Yunani yang dihuni oleh banyak orang Slavia, kedua saudara Yunani ini akhirnya menjadi mubaligh, guru dan pelindung orang-orang Slavia. Setelah menjalani pengajian yang cemerlang, Cyril (disebut Constantine sehingga dia menjadi bhikkhu sejurus sebelum kematiannya) menolak pemerintahan daerah kerana saudaranya telah diterima di kalangan penduduk berbahasa Slavia. Cyril bersara ke sebuah biara di mana saudaranya Methodius telah menjadi bhikkhu setelah beberapa tahun memegang jawatan pemerintah. Perubahan yang menentukan dalam kehidupan mereka terjadi ketika Duke of Moravia meminta Kaisar Michael dari Timur untuk kemerdekaan politik dari pemerintahan Jerman dan otonomi gerejawi (mempunyai pendeta dan liturgi sendiri). Cyril dan Methodius menjalankan tugas dakwah. Karya pertama Cyril adalah mencipta abjad, yang masih digunakan dalam beberapa liturgi oriental. Pengikutnya mungkin membentuk abjad Cyrillic. Bersama-sama mereka menerjemahkan Injil, mazmur, surat Paulus dan buku liturgi ke dalam bahasa Slavia, dan menyusun liturgi Slavia, yang pada waktu itu sangat tidak teratur. Ini dan penggunaan bahasa vernakular mereka secara bebas dalam dakwah menyebabkan penentangan dari paderi Jerman. Uskup menolak untuk menguduskan uskup dan imam Slavia dan Cyril terpaksa mengajukan banding ke Rom. Semasa lawatan mereka ke Rom, dia dan Methodius merasa gembira melihat liturgi baru mereka yang disetujui oleh Paus Adrian II. Cyril, yang cacat untuk beberapa waktu, meninggal di Rom 50 hari setelah mengambil kebiasaan monastik. Methodius meneruskan tugas misi selama 16 tahun lagi. Dia adalah warisan kepausan untuk semua bangsa Slavia, uskup yang ditahbiskan dan kemudian ditugaskan untuk melihat kuno (sekarang di Republik Czech). Ketika banyak wilayah bekas mereka dikeluarkan dari bidang kuasa mereka, para uskup Bavaria membalas dengan ribut tuduhan ganas terhadap Methodius. Hasilnya, Maharaja Louis orang Jerman mengasingkan Methodius selama tiga tahun. Paus John VIII memperoleh pembebasannya.

Ketika pendeta Frank yang masih kesal meneruskan tuduhan mereka, Methodius harus pergi ke Rom untuk membela diri dari tuduhan bidaah dan menyokong penggunaan liturgi Slavia. Dia sekali lagi dituntut. Legenda mengatakan bahawa dalam tempoh aktiviti yang penuh demam, Methodius menerjemahkan keseluruhan Alkitab ke dalam bahasa Slavia dalam masa lapan bulan. Dia meninggal pada hari Selasa Minggu Suci, dikelilingi oleh murid-muridnya, di gereja katedralnya. Penentangan berterusan setelah kematiannya dan pekerjaan saudara-saudara di Moravia berakhir dan murid-murid mereka tersebar. Tetapi pengusiran itu memberi kesan yang baik dalam menyebarkan karya rohani, liturgi dan budaya para biarawan di Bulgaria, Bohemia dan selatan Poland. Pelindung Moravia, dan terutama dihormati oleh orang Katolik Czech, Slovakia, Kroasia, Ortodoks Serbia dan Bulgaria, Cyril dan Methodius sangat sesuai untuk menjaga kesatuan yang sangat diinginkan antara Timur dan Barat. Pada tahun 1980, Paus John Paul II melantik mereka sebagai pelindung bersama Eropah (dengan Benedict). Refleksi: kekudusan bermaksud bertindak balas terhadap kehidupan manusia dengan cinta Tuhan: kehidupan manusia sebagaimana adanya, diseberangi dengan politik dan budaya, indah dan jelek, egois dan suci. Bagi Cyril dan Methodius, kebanyakan salib harian mereka ada hubungannya dengan bahasa liturgi. Mereka tidak suci kerana mereka mengubah liturgi menjadi Slavia, tetapi kerana mereka melakukannya dengan keberanian dan kerendahan hati Kristus.