TE DEUM

Kami memuji anda, Tuhan *
kami menyatakan kamu Tuhan.
Wahai Bapa yang kekal, *
seluruh bumi mengasihi anda.

Malaikat menyanyi untuk anda *
dan semua kekuatan syurga:
Suci, Suci, Suci *
Tuhan Tuhan semesta alam.

Langit dan bumi *
mereka penuh dengan kemuliaan anda.
Chorus para rasul memuji anda *
dan barisan putih para syuhada;

suara para nabi bersatu dalam pujian anda; *
gereja suci menyatakan kemuliaan anda,
sembah satu-satunya anak lelaki anda, *
dan Paraclete Roh Kudus.

Wahai Kristus, raja kemuliaan, *
Anak Bapa yang kekal,
anda dilahirkan dari Ibu Perawan *
untuk keselamatan manusia.

Pemenang kematian, *
anda telah membuka kerajaan syurga kepada orang-orang yang beriman.
Anda duduk di sebelah kanan Tuhan, dalam kemuliaan Bapa. *
Anda akan datang untuk menilai dunia pada akhir zaman.

Selamatkan anak-anakmu, Tuan, *
bahawa anda menebus dengan darah berharga anda.
Terima kami dalam kemuliaan anda *
dalam perhimpunan orang-orang kudus.

Selamatkan rakyatmu, Tuan, *
bimbing dan lindungi anak-anak anda.
Kami memberkati anda setiap hari, *
kami memuji nama anda selama-lamanya.

Layak hari ini, Tuan, *
untuk menjaga kita tanpa dosa.
Semoga rahmatMu sentiasa bersama kami: *
pada anda kami harap.

Kasihanilah kami, Tuhan, *
kasihanilah kami.
Anda adalah harapan kami, *
kita tidak akan keliru selama-lamanya