Miżmuma fid-dlam dwar l-kruhat ta' Auschwitz mill-familja tagħha, bintha ssib l-ittri koroh
L-kruhat tal-qanqla ta' Auschwitz deskritt minn familja fuq kartolini safra biż-żmien.
Il-wiċċ ta Martha Seiler tiċrit hekk kif taqra l-kruhat koroh li l-membri tal-familja tagħha kienu suġġetti għalihom f’Auschwitz. Miżmuma fid-dlam, il-mara ssib sensiela ta’ kartolini faded li jirrakkontaw id-drama tal-ħajja fil-kampijiet tax-xogħol Sovjetiċi u l-ghettos.
Missier Marta kien miet meta kienet għadha tifel, u ommha qatt ma qalet li baqgħet ħaj f’Auschwitz. Dawk l-ittri huma xhieda ta’ orrijiet li m’għandhomx jintesew.
Izabella, Omm Marta kibret fl-Ungerija, fejn iżżewġet fi żwieġ irranġat ma' Erno Tauber. Hija dehret wara ftit xhur, għax żewġha, wara li ġie arrestat mill-gwardjani Ġermaniżi bħala Lhudi, safa msawwat sal-mewt.
Lejn il-kampijiet ta’ sterminazzjoni
F'Ġunju ta' 1944 ta’ 25 sena biss, Izabella intbagħtet ma’ nisa u tfal Lhud oħra fil-ghetto, biex imbagħad tiġi trasferita f’Auschwitz. Il-mara tgħid li ġie kull min irreżista u rrifjuta li jimxi lejn il-kmamar tal-gass sparatura mingħajr ebda eżitazzjoni. F’dak il-vjaġġ drammatiku mietu eluf ta’ nies.
Il-mara baqgħu ħajjin għall-kampijiet ta’ sterminazzjoni minn meta ġiet trasferita f’Berger-Belsen, kamp li ma kellux kmamar tal-gass. Matul il-vjaġġ hija tfakkar li ħafna minn sħabha, issa eżawriti, mietu u li kienet imġiegħla timxi fuq ġisimhom. Fil-kamp, l-orrur qatt ma spiċċa, u n-nies għexu f’kuntatt ma’ katavri mikxufa li kienu kullimkien, b’uċuħ skeletriċi li baqgħu mnaqqxa għal dejjem fil-memorja.
Meta l-Ingliżi ħelsu l-kamp, il-mara baqgħet sitt xhur oħra taħdem fil-kċejjen tistenna d-dokumenti li kienu jagħtuha l-libertà u l-possibbiltà li terġa’ lura d-dar.
Il-ritorn a casa
Intant missier Marta Lajos Seiler kien intbagħat f’kamp ta’ xogħol sfurzat, fejn kienu destinati Lhud meqjusa b’saħħithom u b’saħħithom. L-ittri ta’ martu biss tawh is-saħħa biex ikompli. Mgħotti bi ċraret fix-xitwa ħarxa Ungeriża, kien imġiegħel ibattal l-iswamps u jibni toroq.
Omm Isabella Cecilia kellu destin differenti. Ittieħdet f’ghetto u ma kienx magħruf x’ġara lilha sakemm instabet il-kartolina b’sentenza bla tama: “qed jeħodna”. Tabib magħruf li rritorna mill-kampijiet tal-konċentrament spjega t-tmiem imdejjaq ta’ Cecilia. Meta l-mara ġiet trasferita, hija kienet ilha marida għal xi żmien u mietet waqt it-trasport.
Mal-ritorn tiegħu lejn Oġġetti żgħar, Miet ir-raġel ta 'Lajos Izabella ħarbat minn tifojde u pnewmonja. Marta kellha biss 5 snin meta tilfet lil missierha. Ommu aktar tard reġgħet iżżewġet lil ħabib antik tat-tfulija Andras. Marta għexet magħhom sakemm kellha 18-il sena meta ġiet imbuttata minn ommha biex tmur toqgħod Londra, ma’ zija, tafda f’ħajja aħjar.
L - istorja ta ' Seiler, tad-dinjità u s-saħħa tagħhom, inbidel fi ktieb, grazzi għall-kittieb Vanessa Holburn, li riedu jonoraw il-memorja tagħhom, u jiżguraw li l-kruhat tal-olokawst qatt ma jintesew.