Min hu San Ġirolmu, il-Qaddis tat-30 ta ’Settembru u kif nitolbu

Nhar il-Ħamis 30 ta ’Settembru l-knisja tiċċelebra San Ġirolmu.

Girolamo, imwieled fi Stridone fid-Dalmazja fl-347 minn familja nisranija, juri minn età żgħira karattru indipendenti u passjonat, flimkien ma 'memorja straordinarja u intelliġenza akuta.

L-għalliem tiegħu huwa r-retoriku famuż Aelius Diodorus u sħabu dixxiplu Rufino ta 'Aquileia.

F’Ruma, Papa Damasjew jagħtih struzzjonijiet biex jittraduċi t-testi oriġinali tal-Iskrittura Mqaddsa għall-Latin sabiex il-qari tagħhom ikun aċċessibbli għall-fidili fl-assemblaġġi liturġiċi.

Il-Bibbja tiegħu, magħrufa bħala l-vernakulari, minn dak iż-żmien kienet it-test uffiċjali, garantit mill-awtorità tal-Knisja. Fit-30 ta 'Settembru 420 huwa ppreżenta ruħu lill-Mulej tiegħu, u rrepeti t-talba tal-qalb tiegħu: "Aħfirli, Mulej, għax jien Dalmata!". Għall-Knisja, li tant kien ħabb, ħalla t-teżor prezzjuż tal-kitbiet tiegħu.

TALBA GĦAL SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.