Ċirku tad-deheb misjub b'Ġesù bħala r-Ragħaj it-Tajjeb, imur lura għal żmien ir-Rumani

riċerkaturi Iżraeljani ilbieraħ, l-Erbgħa 22 ta’ Diċembru, kixef ċirku tad-deheb mill-era Rumana bi simbolu Kristjan bikri ta’ Ġesù mnaqqax fil-ġebla prezzjuża tagħha, misjuba 'l barra mill-kosta ta'port antik ta’ Ċesarija.

Iċ-ċirku ottagonali tad-deheb oħxon bil-ġawra ħadra tiegħu juri l-figura tal-"Ragħaj it-Tajjeb”Fil-forma taʼ tifel żagħżugħ ragħaj b’tunika b’muntun jew nagħaġ fuq spallejh.

Iċ-ċirku nstab bejn a teżor ta’ muniti Rumani mit-tielet seklu, flimkien ma' figurin tal-ajkla tal-bronż, qniepen biex ibiegħdu l-ispirti ħżiena, fuħħar u figurin pantomimus Ruman b'maskra komika.

Ġejla ħamra mnaqqxa b’lira nstabet ukoll f’ilmijiet relattivament baxxi, bħalma kienu l-fdalijiet tal-buq tal-injam tal-bastiment.

Ċesarija kienet il-kapitali lokali tal-Imperu Ruman fit-tielet seklu u l-port tagħha kien ċentru ewlieni għall-attività ta’ Ruma, it-tieni Helena Sokolov, kuratur tad-dipartiment monetarju tal-IAA li studja ċ-ċirku tal- Ragħaj it-Tajjeb.

Sokolov argumenta li filwaqt li l-immaġni teżisti fis-simboliżmu Kristjan tal-bidu, tirrappreżenta Ġesù bħala ragħaj li jieħu ħsieb, li tieħu ħsieb il-merħla tagħha u tiggwida lill-bżonn, li ssibha fuq ċirku huwa rari.

Il-preżenza ta’ simbolu bħal dan fuq ċurkett li x’aktarx li kien proprjetà ta’ Ruman li jopera f’Ċesarija jew madwarha kienet tagħmel sens, minħabba n-natura eteroġenika u reliġjuża tal-port fit-tielet seklu, meta kien wieħed mill-ewwel ċentri tal-Kristjaneżmu.

“Dan kien żmien meta l-Kristjaneżmu kien biss fil-bidu tiegħu, iżda żgur qed jikber u jiżviluppa, speċjalment fi bliet imħallta bħal Ċesarija,” qal l-espert lill-AFP, filwaqt li nnota li ċ-ċirku kien żgħir u dan jimplika li seta’ kien ta’ mara. .

Fl-​aħħar, l-​istudjuż fakkar li l-​Imperu Ruman kien relattivament tolleranti għal forom ġodda taʼ qima, inkluż dik taʼ madwar Ġesù, u b’hekk ikun raġunevoli għal ċittadin sinjur taʼ l-​imperu li jilbes ċurkett bħal dan.