ထိုနေ့၏ Mass: တနင်္ဂနွေ, 23 ဇွန် 2019
တနင်္ဂနွေနေ့ 23 ဇွန် 2019
ထိုနေ့၏ Mass
ခရစ်တော်၏သန့်ရှင်းသောခန္ဓာကိုယ်နှင့်အသွေး - နှစ် C - သာယာမှု
အရွယ်အစားစာသား AAA
ဘာသာရေးအရောင်ဖြူ
Antiphon
ထာဝရဘုရားသည်မိမိလူတို့ကိုကျွေးမွေးတော်မူမည်
ဂျုံပန်းနှင့်
သူသည်ကျောက်ထဲကပျားရည်နှင့်ငါ့ကိုကျွေးမွေးလေ၏။ (ဆာ ၈၀.၁၇)
စုဆောင်းမှု
သခင်ယေရှုခရစ်၊
အဆိုပါပှဲတျောအ၏လေးစားဖွယ်စက္ကမင်မင်္အတွက်ထက်
မင်းရဲ့အီစတာအောက်မေ့ပွဲကိုငါတို့ချန်ထားခဲ့တယ်။
အသက်ရှင်သောယုံကြည်ခြင်းနှင့်တကွ၊
ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်အသွေး၏နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ၏။
ကျွန်တော်တို့ကိုရွေးနှုတ်ခြင်း၏အကျိုးကျေးဇူးများကိုအမြဲခံစားရရန်။
ခမည်းတော်ဘုရားသခင်နှင့်အတူစိုးစံ။ ၊
? ဒါမှမဟုတ်:
ဘုရားသခင်သည်ကောင်းသောအဘ၊
သောပွဲလမ်းသဘင်စည်းဝေးပွဲ၌ကျွန်တော်တို့ကိုစုဝေးစေ
အီစတာစက္ကမင်မင်္ကိုဂုဏ်ပြုရန်
သင်၏သား၏သွေးနှင့်သွေး၊
ငါတို့၏ဝိညာဉ်ကိုငါတို့အားပေး၏
ဘုရားကျောင်းတစ်ခုလုံးအမြင့်ဆုံးအကျိုးအတွက်
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝသည်စဉ်ဆက်မပြတ်ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်းဖြစ်လာသည်။
ပြီးပြည့်စုံသောချီးမွမ်းခြင်း
အရာအားလုံးဖန်ဆင်းရာမှသင်တို့ထံသို့ထ။
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်အတွက် ...
ပထမ ဦး ဆုံးစာဖတ်ခြင်း
သူကမုန့်နှင့်စပျစ်ရည်ကိုပူဇော်ကြ၏။
Gènesi၏စာအုပ်မှ
ဇန်နဝါရီလ 14,18-20
ထိုကာလအခါ၊ ရှာလင်မင်းကြီးမေလခိဇေဒက်သည်မုန့်နှင့်စပျစ်ရည်ကို ပူဇော်၍၊ အမြင့်ဆုံးသောဘုရားသခင်၏ယဇ်ပုရောဟိတ်ဖြစ်သောအာဗြံကိုခေါ်။ ၊
အမြင့်ဆုံးသောဘုရားသခင်ထံမှအာဗြံသည်မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၊
အမြင့်ဆုံးသောဘုရားသခင်သည်မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။
သင်၏ရန်သူတို့ကိုသင်၏ခြေ၌ ထား၍၊
အာဗြဟံသည်လည်း၊
ဘုရားသခင်၏စကားတော်
ဆာလံဆရာ
ဆာလံ ၁၁၄ (၁၁၅) မှ
R. ကိုယ်တော်သည်ထာဝရယဇ်ပုရောဟိတ်ဖြစ်သည်။
အကျွန်ုပ်၏သခင်၊
ငါ့လက်ျာဘက်၌ထိုင်နေလော့
အကျွန်ုပ်သည်ရန်သူများကိုလိုက်သောအခါ၊
သင်၏ခြေတင်ခုံမှ»။ R.
တန်ခိုးတော်၏ရာဇလှံတံ
ထာဝရဘုရားသည်ဇိအုန်တောင်ပေါ်ကကြွေးကြော်။ ၊
ကိုယ်တော်၏ရန်သူတို့အလယ်၌အုပ်စိုးတော်မူပါ။ R.
သငျသညျမှကျောင်းအုပ်ကြီး
တန်ခိုးတော်ပြသောနေ့ရက်ကာလ၌၊
သန့်ရှင်းသောဘုရားအကြား,
နံနက်အမိဝမ်းတွင်းကပင်၊
ငါသည်သင်တို့ကိုနှင်းကဲ့သို့ကျွေးမွေး၏။ R.
ထာဝရဘုရားသည်ကျိန်ဆိုတော်မူသည်မဟုတ်။
«မင်းကထာဝရယဇ်ပုရောဟိတ်တစ်ယောက်ပါ
Melchìsedek၏လမ်းအတွက်»။ R.
ဒုတိယစာဖတ်ခြင်း
စင်စစ်သင်တို့သည်ထိုမုန့်ကို စား၍ ထိုခွက်ကိုသောက်သောအခါခါ၊ သခင်ဘုရားအသေခံတော်မူခြင်းကိုကြွလာတော်မမူမှီတိုင်အောင်ပြကြ၏။
ကောရိန္သုမြို့သားများထံတမန်တော်ရှင်ပေါလု၏ပထမစာမှစ
1Cor 11,23-26
ညီအစ်ကိုတို့၊ သခင်ယေရှုသည်သစ္စာဖောက်သောညတွင်မုန့်အနည်းငယ်ကို ယူ၍ ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းပြီးမှမုန့်ကိုဖဲ့။ 'ဤမုန့်ကားငါ၏ကိုယ်ဖြစ်၏။ သင့်အတွက်သာ ငါ့ကိုအောက်မေ့ဘို့ရာဤသို့ပြုကြလော့။
ထိုနည်းတူစွာညစာစားပြီးနောက်သူလည်းခွက်ကို ယူ၍“ ဤခွက်ကားငါ၏အသွေး၌တည်သောပNewိညာဉ်တရားသစ်ဖြစ်၏။ ငါသောက်ရသောအခါ၊ ငါ့ကိုအောက်မေ့ဘို့ရာဤသို့ပြုလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
စင်စစ်သင်တို့သည်ထိုမုန့်ကို စား၍ ထိုခွက်ကိုသောက်သောအခါခါ၊ သခင်ဘုရားအသေခံတော်မူခြင်းကိုကြွလာတော်မမူမှီတိုင်အောင်ပြကြ၏။
ဘုရားသခင်၏စကားတော်
Ecce panis မှစ။ သီကုံးခြင်းအားသီဆိုခြင်းသို့မဟုတ်ရွတ်ဆိုခြင်းများပြုလုပ်နိုင်သည်။
အကယ်၍ အစီအစဉ်ကိုချန်လှပ်ထားပါက TO ၀ ံဂေလိအမျိုးသား၏သီချင်းသည်အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
[Lauda, Sion Salvatórem၊
lauda ducem နှင့် pastórem
hymnis et cánticis၌တည်၏။
ကွမ်တန်အိုးများ၊
quia maior omni laude၊
nec laudáresúfficis။
Laudis thema speciális၊
panis vivus နှင့် vitális
hódiepropónitur။
sacræ mensa cenæ in Quem၊
turbæ fratrum duodénæဖြစ်သည်
datum non ambígitur။
ထိုင်။ ထိုင်နေလော့။
ထိုင်ပြီးထိုင်ပါ
mentis iubilátio။
Dies enim solémniságitur,
qua mensæ prima recóliturအတွက်
huius institútio။
Regis တွင်,
novum Pascha novæ legis၊
Phase vetus términat။
Vetustátemnóvitas,
umbram fugat အထူးသဖြင့်,
noctem lux elíminat။
ညစာစားမှာ Christus gessit,
faciéndum hoc expréssitဖြစ်သည်
sui memóriam၌တည်၏။
Docti sacris institútis၊
panem, salin အတွက် vinum
consecrámushóstiam။
Dogma datur ခရစ်စမတ်၊
carnem အကူးအပြောင်း panis အတွက် quod,
et vinum sánguinem။
quod non capis quod non vides,
animósa firmat fides၊
præter rerum órdinem။
Sub divérsisspeciébus,
rebis non signus tantum,
latent res exímiæ။
ချစ်ခင်ရပါသော cibus, sanguis potus:
Manet tamen Christus totus,
ခွဲutráquespécie။
suménte non concísus၊
non confráctus, မဟုတ်divísus:
íntegeraccípitur။
ထူးခြားသည်မှာ sumunt mille:
ကွမ်တမ် isti, tantum တရားမဝင်:
nec sumptus consúmitur။
Sumunt Boni, Sumunt မာလီ:
ကံကြမ္မာက tamen inæquáli,
vitæ vel intéritus။
ပိုများသောအရာ၊
paris sumptiónisကိုမြင်တော်မူ၏
qu dispar éxitusထိုင်။
Fracto demum sacraménto၊
ne vacílles, sed meméntoတို့၊
tantum esse sub fragméntoသို့၊
quantum toto tégitur။
Nulla rei fit scissúra၊
signi tantum fit fractúraသည်၊
qua nec အခြေအနေ၊ nec statúra
signátiminúitur] ။
Ecce panis angelórum၊
ဖြစ်ရပ်မှန် cibus viatórum-
true panis fíliórum,
non mitténduscánibus။
figúrispræsignátur,
cum Isaac immolatur:
agnus paschædeputátur,
datur manna pátribus။
အရိုးသင်းအုပ်ဆရာ, panis vere,
Iesu, ငါတို့စိတ်ဆင်းရဲ:
သငျသညျ nos စားကျက်, nos tuére:
မင်းက ငါတို့ကို ကြည့်ကောင်းစေတယ်။
terra vivéntium၌တည်၏။
သင်ဒီမှာ cuncta scis et vales:
အသေကောင်များ:
tuos ibi commensáles၊
coherédes နှင့် sodáles
fac sanctórumcívium။
အီတလီဘာသာဖြင့်
ကယ်တင်တော်မူသောအရှင်၊
မင်းရဲ့လမ်းညွှန်၊ မင်းရဲ့သင်းအုပ်ဆရာ၊
ဓမ္မသီချင်းများဆိုခြင်း၊
မင်းရဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုအားလုံးကို
ခပ်သိမ်းသောချီးမွမ်းခြင်းကိုအောင်မြင်တော်မူ၏။
ထိုက်တန်သောသီချင်းမရှိ။
အသက်ကိုပေးသောအရာ၊
ဒါကမင်းရဲ့သီချင်းရဲ့အဓိကအကြောင်းအရာပဲ။
ချီးမွမ်းခြင်း၏အရာဝတ္ထု။
ဒါဟာတကယ်လှူဒါန်းခဲ့သည်
စုဝေးသောတမန်တော်များထံမှ
ရဲဘော်အချင်းချင်းသွေးသောက်စိတ်ထားနှင့်မြင့်မြတ်သောညစာ၌တည်၏။
အပြည့်အဝနှင့်ပြင်းထန်သောချီးမွမ်းခြင်း,
မြင့်မြတ်သောနှင့် se နြေ္ဒဝမ်းမြောက်သောစိတ်
ယနေ့ဝိညာဉ်တော်သည်ထံမှလာ။
ဤသည်ပွဲတော်ဖြစ်သည်
အရာအတွက်ကျနော်တို့ဆင်နွှဲ
ပထမ ဦး ဆုံးသန့်ရှင်းသောညစာ။
ဘုရင်သစ်၏စားသောက်ပွဲကြီးဖြစ်သည်
အီစတာအသစ်၊ ဥပဒေသစ်၊
ရှေးကာလသည်ဆုံးလေ၏။
သူကအသစ်သောရိုးရာဓလေ့ပေးသည်,
အဖြစ်မှန်အရိပ်ဖယ်ရှားပေး:
အလင်း၊ မှောင်မိုက်မဟုတ်။
ခရစ်တော်သည်သူ၏မှတ်ဉာဏ်၌ကျန်ရစ်သည်
သူညစာစားပွဲမှာဘာလုပ်ခဲ့သလဲ
ငါတို့သက်တမ်းတိုးလိုက်တယ်
မိန့်တော်မူချက်ကိုနား ထောင်၍၊
ပေါင်ထားသောမုန့်နှင့်စပျစ်ရည်ကို၎င်း၊
ကယ်တင်ခြင်း၏အိမ်ရှင်။
ကျွန်ုပ်တို့သည်ခရစ်ယာန်များအတွက်သေချာသည်
ပေါင်မုန့်ကိုအမဲသားအဖြစ်ပြောင်းလဲ
စပျစ်ရည်သည်အသွေးဖြစ်လာသည်။
မင်းမမြင်ဘူး၊ နားမလည်ကြဘူး၊
ယုံကြည်ခြင်းမူကား၊
သဘာဝထက်ကျော်လွန်။
အဘယ်အရာပေါ်လာသနည်း။
နက်နဲသောအရာထဲမှာပုန်းအောင်း
သူတော်ကောင်းတရား။
အသားကိုစား၊ အသွေးကိုသောက်လော့
ခရစ်တော်မူကား၊
တစ်ခုချင်းစီကိုမျိုးစိတ်၌တည်၏။
အကြင်သူသည်ထိုအစာကိုမစား၊
မခွဲမခွာရ၊
နဂိုအတိုင်းကလက်ခံရရှိသည်။
တစ်ထောင့်တထောင်ရှိစေ ၊၊
သူတို့လည်းလက်ခံကြသည်
ဒါကြောင့်ဟောင်းနွမ်းဘယ်တော့မှဖြစ်ပါတယ်
ကောင်းသောလမ်းသည်မတရားသောသူသွား;
ဒါပေမယ့်ကံကြမ္မာကွဲပြားခြားနားသည်:
ဘဝသို့မဟုတ်သေခြင်းအကြောင်းတရားများ။
ကောင်းသောသူတို့၌အသက်ကို၎င်း၊
တူညီသောသဟာယ၌တည်၏
ရလဒ်ကအရမ်းကွဲပြားခြားနားတယ်!
သင်စက္ကမင်မင်္ကိုချိုးဖျက်သောအခါ,
မစိုးရိမ်နှင့်။
ခရစ်တော်သည်ကဏ္ part တိုင်း၌များစွာရှိ၏။
မြေတပြင်လုံး၌ရှိသကဲ့သို့။
နိမိတ်လက္ခဏာကိုသာခွဲထားသည်
ပစ္စည်းထိမိသည်မဟုတ်,
ဘာမျှမကသေးဘူး
မိမိလူတစ် ဦး ၏] ။
ကောင်းကင်တမန်တို့၏မုန့်ကား၊
ဘုရားဖူးမုန့်,
သားသမီးများ၏စစ်မှန်သောပေါင်မုန့်
လွှင့်ပစ်မထားသင့်။
သင်္ကေတများဖြင့်ကြေငြာသည်။
Isaac ဇာက်၌အသေခံလေပြီ။
အီစတာသိုးသငယ်မှာ
အဘအားပေးသောမန္န၌တည်၏။
သိုးထိန်းကောင်း၊ ပေါင်မုန့်၊
အိုယေရှု၊ အကျွန်ုပ်တို့ကိုကယ်မသနားတော်မူပါ။
nutri နှင့်ငါတို့ကိုကာကွယ်ပါ,
ထာဝရကုန်ပစ္စည်းထဲသို့ပို့ဆောင်တော်မူပါ
အသက်ရှင်သောသူတို့၏နေရာ၌နေလော့။
အလုံးစုံတို့ကိုတတ်နိုင်သမျှအတိုင်း၊
ငါတို့ကိုမြေကြီးပေါ်မှာကျွေးမွေးတယ်၊
မင်းရဲ့ညီအစ်ကိုတွေကိုလမ်းပြပါ
ကောင်းကင်စားပွဲပေါ်မှာ
ကိုယ်တော်၏သန့်ရှင်းသူတို့သည်ရွှင်လန်းစွာသီချင်းဆိုပါမည်။
ospelဝံဂေလိတရားကိုအသိအမှတ်ပြုခြင်း
ဟူ. ၎င်း, ဟူ. ၎င်း။
ငါသည်ကောင်းကင်မှဆင်းသက်သောအသက်မုန့်ဖြစ်၏။
ဤမုန့်ကိုစားသောသူမည်သည်ကား၊ အစဉ်မပြတ်အသက်ရှင်လိမ့်မည်။ (ယောဟန် ၆.၅၁)
ဟူ. ၎င်း။
ဧဝံဂေလိ
လူတိုင်းစားချင်စိတ်ကိုစားကြ၏။
လုကာအရခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ
lk 9,11, 17b-XNUMX
ထိုအချိန်တွင်ယေရှုသည်ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်လူအစုအဝေးနှင့်စကားပြောပြီးကုသမှုခံယူနေသူများကိုကုသပေးခဲ့သည်။
တစ်နေ့တာစတင်ကျဆင်းလာပြီးတကျိပ်နှစ်ပါးကသူ့ထံချဉ်း ကပ်၍“ လူစုလူဝေးကိုကျေးလက်တောရွာတွေ၊ ကျေးလက်တောရွာတွေဆီသွားပြီးစားစရာရှာကြပါ။
ယေရှုကလည်း၊ သင်တို့သည်ကိုယ်တိုင်ကျွေးကြ၏။ အကျွန်ုပ်တို့သည် သွား၍ ဤလူအပေါင်းတို့စားစရာဘို့မဝယ်လျှင်၊ မုန့်ငါးလုံးနှင့်ငါးနှစ်ကောင်မှတပါးအဘယ်စားစရာမျှအကျွန်ုပ်တို့၌မရှိပါဟုလျှောက်ပြန်လျှင်၊ တကယ်တော့လူငါးထောင်လောက်ရှိတယ်။
ထိုအခါလူများတို့ကိုတစုလျှင်ငါးဆယ်စီအစုစုလျောင်းကြစေဟုအမိန့်တော်ရှိ၏။ သူတို့ထိုင်။ လူအပေါင်းတို့ကိုလျောင်းစေပြီးလျှင်၊
ယေရှုသည်မုန့်ငါးလုံးနှင့်ငါးနှစ်ကောင်ကို ယူ၍ ကောင်းကင်သို့ကြည့်မျှော်လျက်ကောင်းကြီးပေးတော်မူသည်ကိုသူတို့အားဖတ်။ ချိုးဖဲ့တော်မူပြီးလျှင်လူတို့အားဝေငှရန်တပည့်တော်တို့အားပေးတော်မူ၏။
လူအပေါင်းတို့သည် စား၍ ဝကြပြီးမှကြွင်းရစ်သောအကျိုးအပဲ့ကိုကောက်သိမ်း။ တင်းနှစ်တောင်းအပြည့်ရကြ၏။
ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်
ကမ်းလှမ်းမှုတွင်
သင်၏ဘုရားကျောင်း၊
စည်းလုံးမှုနှင့်ငြိမ်သက်ခြင်းဆုကျေးဇူးများ၊
ကျွန်ုပ်တို့အားကမ်းလှမ်းသည့်ကမ်းလှမ်းချက်များအရထူးဆန်းစွာအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်အားဖြင့်၊
သဟာယ antiphon
ယေရှုသည်မုန့်ငါးလုံးနှင့်ငါးနှစ်ကောင်ကို ယူ၍၊
တပည့်တော်တို့အားပေးတော်မူ၏။
သူတို့ကိုလူအစုအဝေးအားဖြန့်ဝေရန်။ Alleluia ။ (လ ၉,၁၆)
သဟာယပြီးနောက်
အပြည့်အဝပျော်မွေ့ရန်သခင်၊
ထာဝရစားသောက်ပွဲ၌သင်တို့၏ဘုရားသခင်၏အသက်ကို၎င်း၊
ငါတို့ကိုဒီစက္ကမင်မင်္ဂမှာငါတို့ကိုကြိုတင်ပြင်ဆင်ပေးခဲ့တယ်
သင့်ခန္ဓာကိုယ်နှင့်သင့်သွေး၏။
ကမ္ဘာအဆက်ဆက်စိုးစံတော်မူထသော၊