ဥပုသ်အချိန်၌ဝန်ခံခြင်းဆိုင်ရာဓမ္မ

သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည်ပညတ်တော်ဆယ်ပါးကိုမစောင့်ဘဲ၊

ငါမှတပါးအခြားသောဘုရားသခင်မရှိ။

၂။ ဘုရားသခင့်နာမတော်ကိုအချည်းနှီးမယူပါနှင့်။

၃ ။

သင်၏မိဘကိုရိုသေစွာပြုလော့။

၅ ။

၆။ ညစ်ညူးသောအပြုအမူများကိုမကျူးလွန်ပါနှင့် (*) ။

၇ ။

၈။ မမှန်သောသက်သေခံချက်မပေးပါနှင့်။

၉။ သူတစ်ပါး၏မိန်းမကိုမလိုချင်ပါနှင့်။

၁၀။ အခြားသူများ၏ပစ္စည်းများကိုမလိုချင်ပါ။

(*) ဤသည်ကိုဂျွန်ပေါလ် ၂ ၏အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိဘိရှော့များမိန့်ခွန်းမှကောက်နုတ်ချက်ဖြစ်သည်။

“ the ၀ ံဂေလိတရား၏ရိုးသားမှု၊ သင်းအုပ်ဆရာများ၏သနားကြင်နာမှုနှင့်ခရစ်တော်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကြောင့်သင်သည်လက်မထပ်ဘဲနေခြင်းနှင့်ဆိုင်သောမေးခွန်းကိုမှန်ကန်စွာအတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။ “ ခရစ်ယာန်အိမ်ထောင်တွင်ယောက်ျားနှင့်မိန်းမတစ် ဦး အကြားပTheိပက္ခသည်မပြေမရှင်းနိုင်သော၊ ဘုရားသခင့်လူမျိုးတော်အပေါ်ထားရှိသည့်ဘုရားသခင့်မေတ္တာတော်နှင့်ခရစ်တော်၏အသင်းတော်အပေါ်ထားရှိသောချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်များစွာတို့ဖြစ်သည်။ လက်ထပ်ထိမ်းမြားမှု၏ဂုဏ်အသရေကိုချီးမြှောက်ခြင်းအားဖြင့်သင်သည်စွယ်စုံကျမ်း Humanae vitae ကဲ့သို့သန္ဓေတားခြင်းသီအိုရီနှင့်သန္ဓေတားနည်းကိုဆန့်ကျင်။ မှန်ကန်စွာရပ်တည်ခဲ့သည်။ ထိုအခါငါပေါလု VI ကဲ့သို့တူညီသောခံယူချက်နှင့်အတူယနေ့ငါကိုယ်တိုင်က "ခရစ်တော်အားဖြင့်ကျွန်တော်တို့ကိုအပ်နှင်းထားသောလုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာ၏သီလအားဖြင့်" ငါ၏ရှေ့တော်အားဖြင့်ထုတ်ပေးဤ encyclical ၏သင်ကြားမှုအတည်ပြု ခင်ပွန်းသည်နှင့်ဇနီးတို့အကြားလိင်ဆိုင်ရာပေါင်းစည်းမှုကိုသူတို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏အထူးဖော်ပြချက်အဖြစ်ဖော်ပြပြီးပါကသင်သည်လိင်ဆက်ဆံခြင်းသည်အိမ်ထောင်ရေးအခြေအနေတွင်သာဖြစ်ပြီး၊ ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်သည်၊

“ ဘုရားသခင့်စွမ်းအားတော်၏အမှန်တရားနှင့်တန်ခိုးတော်” ရှိသူများ (၂ ကော ၆ း ၇) သည်ဘုရားသခင့်တရားတော်ကိုသွန်သင်သူများနှင့်သနားကြင်နာတတ်သောဓမ္မဆရာများအနေနှင့်သင်သည် 'လိင်တူမေထုန်ပြုမူခြင်း (ခြားနားမှုရှိရမည်။ ) လိင်တူဆက်ဆံသူသည်ကိုယ်ကျင့်တရားမရိုးသားသူဖြစ်သည်။ "... ဘုရားရှိခိုးကျောင်းများ၏ Magisterium နှစ် ဦး စလုံး, စဉ်ဆက်မပြတ်အစဉ်အလာ၏အတန်း၌၎င်း, သစ္စာရှိသောသူတို့၏ကိုယ်ကျင့်တရားအသိတစ်ကိုယ်တည်းရာဂစိတ်ဖြေခြင်းသည်ပင်ကိုစရိုက်နှင့်နက်ရှိုင်းစွာပုပ်ပျက်စေသောလုပ်ရပ်ဖြစ်သည်ဟုမဆိုင်းမတွဖော်ပြခဲ့သည်" (အချို့သောမေးခွန်းများအတွက်ယုံကြည်ခြင်းအယူဝါဒအတွက်မြင့်မြတ်သောအသင်းတော်၏ကြေငြာချက်) လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကျင့်ဝတ်, 2 ဒီဇင်ဘာလ 6,7, n.29) ။
အသင်းတော်များ၏ငါးချက်
၁။ တနင်္ဂနွေနေ့များနှင့်အခြားသောသန့်ရှင်းသောနေ့ရက်များကိုတက်ရောက်ပါ။ ထိုနေ့ရက်များ၏သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်မှုကိုတားဆီးနိုင်သည့်အလုပ်များနှင့်အခြားလုပ်ဆောင်မှုများမှကင်းဝေးပါ။

၂။ သင်၏အပြစ်များကိုတစ်နှစ်လျှင်အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်ဝန်ခံပါ။

3. အနည်းဆုံးအီစတာမှာပှဲတျောအ၏စက္ကမင်မင်္ဂလက်ခံပါ။

(၄) အသားစားခြင်းမှရှောင်ကြဉ်ပါ။

လူတစ် ဦး ၏ဖြစ်နိုင်ချေအရဘုရားကျောင်း၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းပေးရန်။
နောင်တရခြင်းသို့မဟုတ်အပြစ်၏နာကျင်မှု
၁၁။ နောင်တဆိုတာဘာလဲ။

နောင်တယူခြင်းသည်ကျူးလွန်မိသောအပြစ်များအတွက် ၀ မ်းနည်းခြင်းသို့မဟုတ်နာကျင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ပြီးပြည့်စုံသောသို့မဟုတ်မစုံလင်မှုဖြစ်နိုင်သည်။

၁၂။ ပြီးပြည့်စုံသောနောင်တဟူသည်အဘယ်နည်း။

စုံလင်သောနောင်တတရားသို့မဟုတ် ၀ မ်းနည်းခြင်းတို့သည်ကျူးလွန်မိသောအပြစ်များကိုမနှစ်မြို့ခြင်းဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာသူတို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏အဖဘုရားသခင်၊ အတိုင်းအဆမဲ့ကောင်းမြတ်သောချစ်မြတ်နိုးခြင်းနှင့်ယေရှုခရစ်၊ ဘုရားသခင်၏သားတော်၊

၁၃။ မစုံလင်သောနောင်တ၊

မစုံလင်သောနောင်တတရားသည်ဂုဏ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီးကျူးလွန်မိသောအပြစ်များသည်ထာဝရအပြစ်ဒဏ် (ငရဲပြည်) နှင့်ယာယီနာကျင်မှုများကိုကြောက်ခြင်းမှလည်းကောင်း၊
နောက်ထပ်ဘာလုပ်ရန်မအကြောင်း
၁၄။ ရည်ရွယ်ချက်ကားအဘယ်နည်း။

ရည်ရွယ်ချက်မှာအပြစ်ကိုနောက်တဖန်မကျူးလွန်ရန်နှင့်အခွင့်အလမ်းများကိုရှောင်ရှားရန်ပြတ်သားသောအလိုတော်ဖြစ်သည်။

၁၅။ အပြစ်ကျူးလွန်တဲ့အချိန်ကဘာလဲ။

အပြစ်ကျူးလွန်ခြင်းကအပြစ်ပြုခြင်းကိုဖြစ်စေသည်။

၁၆။ ကျွန်ုပ်တို့သည်အပြစ်အတွက်အခွင့်အရေးကိုရှောင်ရှားရန်တာဝန်ရှိသလား။

ကျွန်ုပ်တို့သည်အပြစ်များမှထွက်ပြေးရန်တာဝန်ရှိသည်။ အပြစ်ကျူးလွန်ခြင်းမှထွက်ပြေးရန်တာဝန်ရှိသည်။ ထိုအရာမှထွက်ပြေးခြင်းမခံရသူသည်နိဂုံးချုပ်သွားသည်။ အကြောင်းမှာ၎င်းတွင်အန္တရာယ်ကိုနှစ်သက်သောသူသည်မိမိကိုယ်ကိုဆုံးရှုံးလိမ့်မည် (ဆာ ၃ း ၂၇) ။
အပြစ်များရဲ့စွပ်စွဲချက်
၁၇။ အပြစ်များကိုမည်သို့စွပ်စွဲကြသနည်း။

အပြစ်များကိုစွပ်စွဲခြင်းသည်ယဇ်ပုရောဟိတ်အား ၀ န်ချတောင်းပန်ခြင်းသည်အကြွင်းမဲ့ခံယူချက်ဖြစ်သည်။

၁၈။ မိမိကိုယ်ကိုမည်သည့်အပြစ်များဖြင့်စွပ်စွဲရမည်နည်း။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ၀ န်ခံခြင်းနှင့်မှားယွင်းစွာဝန်ခံခြင်းမပြုရသေးသော (အရေအတွက်နှင့်အခြေအနေများရှိ) သေခြင်းအပြစ်များကိုကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်အပြစ်တင်ရန်တာဝန်ရှိသည်။ အပြစ်များကိုဝန်ချတောင်းပန်ခြင်း၊ မကောင်းသောအကြံအစည်များကိုခုခံတွန်းလှန်ခြင်း၊ ခရစ်တော်အားဖြင့်အနာရောဂါပျောက်ကင်းစေခြင်းနှင့် ၀ ိညာဉ်တော်၏အသက်တာတွင်တိုးတက်ရန်အပြစ်များကို ၀ န်ခံခြင်းအားဖြင့်ဘုရားကျောင်းကပြင်းပြင်းထန်ထန်ထောက်ခံသည်။

၁၉။ အပြစ်များကိုမည်သို့စွပ်စွဲသင့်သနည်း။

အပြစ်များကိုစွပ်စွဲခြင်းသည်နှိမ့်ချမှုတစ်ခုလုံး၊ ရိုးသားဖြောင့်မတ်ခြင်း၊

၂၀။ စွပ်စွဲချက်ပြည့်စုံရန်အဘယ်အခြေအနေများပေါ်ပေါက်လာရမည်နည်း။

အဆိုပါစွပ်စွဲချက်ပြည့်စုံစေရန်, အပြစ်၏အမျိုးစိတ်ပြောင်းလဲသောအခြေအနေများထင်ရှားရမည်ဖြစ်သည်

1. သွေးကြောကနေအပြစ်ရှိအရေးယူသေတတ်သောဖြစ်လာရသောအဘို့,

(၂) အပြစ်ပြုခြင်း၌သေလောက်သောအပြစ်နှစ်မျိုး (သို့) နှစ်ခုပါဝင်သောသူများ။

၂၁။ သေတတ်သောသူ၏အပြစ်အရေအတွက်ကိုမည်သူတိတိကျကျမမှတ်မိသနည်း၊ သူဘာလုပ်ရမည်နည်း။

အကြင်သူသည်မိမိသေသောအပြစ်အရေအတွက်ကိုအတိအကျမမှတ်မိလျှင်၊ အနည်းဆုံးခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်နံပါတ်ကိုစွပ်စွဲရမည်။

၂၂။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ရှက်ကြောက်ခြင်းဖြင့်အဘယ်ကြောင့်ကျော်လွှား။ သေတတ်သောအပြစ်အချို့ကိုနှုတ်ဆိတ်မနေသင့်သနည်း။

ကျွန်ုပ်တို့သည်ရှက်ကြောက်ခြင်းဖြင့်ကျော်လွှားခြင်းနှင့်သေခြင်းအပြစ်အချို့ကိုတိတ်ဆိတ်စွာမနေစေရ။ အကြောင်းမှာကျွန်ုပ်တို့သည်ယေရှုခရစ်အား ၀ န်ခံသူအား ၀ န်ခံခြင်းဖြစ်သည်။ သူသည်မိမိ၏အသက်ကိုစွန့်လွှတ်ပြီးမည်သည့်အပြစ်ကိုမျှထုတ်ဖော်။ မရပါ။ မဟုတ်ရင်ခွင့်လွှတ်မှုမရရှိရင်ငါတို့အပြစ်ခံရလိမ့်မယ်။

၂၃။ အဘယ်သူသည်အရှက်တကွဲဖြင့်သေစေနိုင်သောအပြစ်ကိုနှုတ်ပိတ်။ ကောင်းသောဝန်ခံမည်နည်း။

အဘယ်သူသည်အရှက်ကွဲခြင်းထဲကတစ် ဦး သေတတ်သောအပြစ်အကြောင်းကိုတိတ်ဆိတ်စွာနေခဲ့ကြ, ကောင်းသောဝန်ခံချက်လုပ်မဟုတ်ဘူး, ဒါပေမယ့် sacrilege ကျူးလွန်လိမ့်မယ် (*) ။

(*) Sacrilege သည်စက္ကမင်မင်္ဂများနှင့်အခြားဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုများအပြင်ဘုရားသခင်ထံဆက်ကပ်အပ်နှံထားသောပုဂ္ဂိုလ်များ၊ အရာဝတ္ထုများနှင့်နေရာများကိုညစ်ညူးစေခြင်းသို့မဟုတ်မထိုက်တန်စွာဆက်ဆံခြင်းတွင်ပါဝင်သည်။ Sacrilege သည်အလွန်ကြီးလေးသောအပြစ်ဖြစ်သည်။ ဤစက္ကမင်မင်္ဂတွင်ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်ယေရှုခရစ်သည်စစ်မှန်။ ၊ သူ၏ခန္ဓာကိုယ်နှင့်သူ၏အသွေး၊ သူ၏စိုးလ်နှင့်သူ၏ Divinity အတူ။

၂၄။ မိမိတို့သည် ၀ န်ခံခြင်းမပြုခဲ့ဟုသိထားသူများအနေဖြင့်ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

သူတို့ ၀ န်ချတောင်းပန်ခြင်းမပြုသည်ကိုသိသောသူတို့သည်မကောင်းသော ၀ န်ချခြင်းများကိုထပ်ခါတလဲလဲကျူးလွန်ပြီး၊

၂၅။ အပြစ်တရားမရှိဘဲသေခြင်းတရားကိုလျစ်လျူရှု။ မေ့သွားသောသူသည် ၀ န်ခံချက်ကောင်းကိုပြုခဲ့ပြီလော။

သေထိုက်သောအပြစ်တရားကိုလျစ်လျူရှု။ မေ့လျော့သောသူသည် ၀ န်ခံခြင်းဖြစ်သည်။ သူကသတိရလျှင်, သူသည်အောက်ပါဝန်ခံချက်အတွက်သူ့ကိုယ်သူစွပ်စွဲဖို့တာဝန်ရှိကြောင်းဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။
ကျေနပ်ရောင့်ရဲမှု
၂၆။ ကျေနပ်ရောင့်ရဲမှုဆိုတာဘာလဲ။

ကျေနပ်မှု (သို့) စက္ကမင်မင်္ဂ penance သည်အပြစ်ကျူးလွန်မှုကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသောပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကိုပြန်လည်ပြုပြင်ရန်နှင့်ဘုရားသခင်၏တရားမျှတမှုကိုဖြည့်ဆည်းရန် ၀ န်ခံချက်မှ ၀ တ်ပြုသူအားအပြစ်ပေးသည့်အပြုအမူအချို့၏လုပ်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။

၂၇။ ၀ န်ခံချက်တွင်အဘယ်ကြောင့် penance လိုအပ်သနည်း။

၀ န်ခံခြင်းတွင်အပြစ်ကင်းခြင်းကိုအပြစ်မှဖယ်ရှားပေးသည်။ သို့သော်အပြစ်ကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသောရောဂါအားလုံးကိုမကုစားနိုင်သောကြောင့် penance သည်လိုအပ်သည်။ အပြစ်များစွာသည်အခြားသူများကိုမှားယွင်းစေသည်။ ပြန်လည်ပြုပြင်ရန် (ဥပမာ၊ ခိုးယူသောပစ္စည်းများကိုပြန်ပေးရန်၊ အသရေပျက်စေသောသူများ၏ဂုဏ်သတင်းကိုပြန်လည်ထူထောင်ရန်၊ ဒဏ်ရာများကိုကုသရန်) ကြိုးစားအားထုတ်ရမည်။ ရိုးရှင်းသောတရားမျှတမှုက၎င်းကိုတောင်းဆိုသည်။ ထို့အပြင်အပြစ်သည်အပြစ်ပြုသူနှင့်ဘုရားသခင်နှင့်လည်းကောင်း၊ အိမ်နီးချင်းနှင့်လည်းကောင်းသူ၏ဆက်ဆံရေးကိုထိခိုက်စေပြီးအားနည်းစေသည်။ အပြစ်တရားမှထမြောက်လာပြီးအပြစ်ပြုသူသည် ၀ ိညာဉ်အပြည့်အဝကျန်းမာခြင်းမရှိသေးပါ။ ထို့ကြောင့်သူသည်မိမိ၏အပြစ်များအတွက်ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်ရန်နောက်ထပ်လုပ်ရလိမ့်မည်။ သူသည်သူ့အပြစ်များအတွက်လုံလောက်စွာ“ ကျေနပ်” ရမည်။

(*) အပြစ်သည်အကျိုးဆက်နှစ်ဆရှိသည်။ သေတတ်သော (သို့မဟုတ်သင်္ချိုင်း) အပြစ်သည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုဘုရားသခင်နှင့်မိတ်သဟာယဖွဲ့စေပြီးထာဝရအသက်ကိုမရရှိနိုင်ကြောင်း၊ အပြစ်၏ထာဝရအပြစ်ဒဏ်ဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုခံရသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်, အပြစ်ရှိသမျှသည်, venial ပင် Purgatory လို့ခေါ်တဲ့ပြည်နယ်အတွက်, ဒီမှာအောက်နှင့်သေခြင်းပြီးနောက်နှစ် ဦး စလုံးသန့်စင်ရန်လိုအပ်သည်သောသတ္တဝါများနှင့်အတူကျန်းမာရေးနဲ့မညီညွတ်သောပူးတွဲမှုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ဤသန့်ရှင်းခြင်းကကျွန်ုပ်တို့အားအပြစ်၏“ ယာယီအပြစ်ဒဏ်” မှလွတ်မြောက်စေသည်။ ထိုပြစ်ဒဏ်နှစ်ခုကိုဘုရားသခင်ကပြင်ပမှပေးသောလက်စားချေမှုတစ်ခုအဖြစ်မယူမှတ်သင့်ပါ။ သို့သော်အပြစ်၏သဘောသဘာဝအရဖြစ်ပေါ်လာသည်။ အပြင်းအထန်ချစ်ခြင်းမေတ္တာမှဖြစ်ပေါ်လာသောပြောင်းလဲခြင်းသည်အပြစ်ပြုသူကိုလုံး ၀ သန့်စင်စေနိုင်ပြီးအပြစ်ဒဏ်မရှိတော့ပေ။

အပြစ်လွှတ်ခြင်းနှင့်ဘုရားသခင်နှင့်မိ ows ဟာယပြန်လည်ထူထောင်ခြင်းတွင်အပြစ်၏ထာဝရအပြစ်ဒဏ်များကိုပါလွတ်မြောက်စေသည်။ သို့သော်အပြစ်၏ယာယီပြစ်ဒဏ်များဆက်လက်တည်ရှိနေသည်။ ခရစ်ယာန်များသည်ဆင်းရဲဒုက္ခအမျိုးမျိုးကိုခံရပ်။ သည်းခံလျက်သည်းခံခြင်းကိုခံယူရမည်။ နေ့ရက်ရောက်လာချိန်တွင်သေခြင်းတရားနှင့်ရင်ဆိုင်ရသောအခါအပြစ်၏ဤယာယီနာကျင်မှုများကိုကျေးဇူးတော်အဖြစ်လက်ခံရန်၊ သူသည်သနားခြင်းကရုဏာနှင့်ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်ဆိုင်သောဆုတောင်းခြင်းများနှင့်အမျိုးမျိုးသောအလေ့အကျင့်များမှတစ်ဆင့်မိမိကိုယ်ကို“ လူဟောင်း” ကိုလုံးဝစွန့်လွှတ်ပြီးလူသစ်ကို ၀ တ်ဆင်ရမည်။ 28. ဘယ်အချိန်မှာ penance ပြုသင့်သလဲ

အကယ်၍ ဝန်ခံသူသည်အချိန်တစ်စုံတစ်ရာမပြပါကအပြစ်ပေးခြင်းကိုအမြန်ဆုံးပြုလုပ်ရမည်။