“ ငါတို့ကိုအချင်းချင်းချစ်သောသူ” သည်ယေရှုကိုချစ်သကဲ့သို့အဘယ်အရာနှင့်တူသနည်း

ယောဟန် ၁၃ သည်အခန်း၏အခန်း ၅ ခန်းတွင်ပါသောအခန်း၏အထက်ခန်း၏အထွthe်အထိပ်သို့ရောက်သောအခန်းကြီးငါးခန်းတွင်ပထမဆုံးဖြစ်သည်။ သခင်ယေရှုသည်မိမိ၏နောက်ဆုံးသောနေ့ရက်များနှင့်အချိန်များကိုမိမိ၏သေခြင်းနှင့်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းအတွက်ပြင်ဆင်ခြင်း၊ the ၀ ံဂေလိတရားကိုဟောခြင်းနှင့်ဘုရားကျောင်းတည်ထောင်ခြင်းတို့ကိုပြင်ဆင်ရန်တပည့်တော်များနှင့်များစွာစကားပြောဆိုခဲ့သည်။ အခန်း ၁၃ အစတွင်ယေရှုသည်တပည့်တော်များ၏ခြေကိုဆေးပေးခဲ့သည်၊ သူသည်သေခြင်းနှင့်ပေတရု၏ငြင်းပယ်မှုကိုဆက်လက်ဟောကြားခဲ့ပြီးဤတပည့်အားတပည့်တော်များအားသင်ကြားပေးခဲ့သည်။

အချင်းချင်းချစ်ကြလော့ဟူသောပညတ်သစ်ကိုငါပေး၏။ ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်သည်နည်းတူသင်တို့သည်လည်းအချင်းချင်းချစ်ကြလိမ့်မည်” (ယော ၁၃ း ၃၄)

“ ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်သည်နည်းတူအချင်းချင်းချစ်ကြလော့” ဆိုတာဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
ယေရှုကတပည့်တွေကိုမဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ထင်နေတာ။ ယေရှုပြသခဲ့သည့်ခြွင်းချက်မရှိသည့်မေတ္တာမျိုးဖြင့်အခြားသူများကိုသူတို့မည်သို့ချစ်နိုင်မည်နည်း။ ရှမာရိမိန်းမနှင့်ယေရှုစကားပြောသောအခါသူ၏တပည့်တော်များသည်အလွန်အံ့အားသင့်ခဲ့ကြသည် (ယောဟန် ၄:၂၇ ကိုကြည့်ပါ) တပည့်တော်တကျိပ်နှစ်ပါးသည်ကလေးများကိုယေရှုနှင့်မတွေ့စေရန်တားဆီးသောနောက်လိုက်အုပ်စုတွင်ပါ ၀ င်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည် (မMatthewဲ ၁၉ း ၁၃ ကိုကြည့်ပါ) ။ သူတို့သည်အခြားသူများကိုယေရှုချစ်သကဲ့သို့အခြားသူများကိုမချစ်ကြပါ။

ယေရှုသည်သူတို့၏အားနည်းချက်များနှင့်အကန့်အသတ်များရှိနေသည်ကိုသိသည်။ သို့သော်သူတို့ကိုချစ်သည်နည်းတူအချင်းချင်းချစ်ပါဟူသောပညတ်သစ်ကိုသူတို့အားဆက်လက်ပေးခဲ့သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်ဤမိန့်မှာချက်သည်တပည့်တော်များသည်ယေရှုပြသခဲ့သည့်တူညီသောချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုလက်ခံရန်၊ ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်သနားခြင်းကရုဏာပါ ၀ င်ခြင်းအားဖြင့်စွမ်းအားအသစ်ကိုရရှိလိမ့်မည်ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ပရဟိတလုပ်ငန်းများဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်ပြီးအခြားသူများကိုသူတို့ကိုယ်သူတို့အထက်တွင်ထားခြင်းအားဖြင့်ပုံမှန်နှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာမျှော်လင့်ချက်များထက်ကျော်လွန်သောချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်သည်။

ဒီကျမ်းချက်မှာယေရှုဘယ်သူ့ကိုစကားပြောနေတာလဲ။

ဤအခန်းငယ်တွင်ယေရှုသည်တပည့်တော်များနှင့်စကားပြောနေခြင်းဖြစ်သည်။ သူ၏ဓမ္မအမှုအစတွင်သခင်ယေရှုသည်အကြီးမြတ်ဆုံးပညတ်နှစ်ခုကိုအတည်ပြုခဲ့ပြီး (မ26ဲ ၂၆ း ၃၆-၄၀ ကိုကြည့်ပါ) ဒုတိယ၊ သူတစ်ပါးကိုချစ်ရန်ဖြစ်သည်။ တပည့်တော်များနှင့်အတူအထက်ခန်း၌ချစ်ခြင်းမေတ္တာကြီးမြတ်ခြင်းအကြောင်းထပ်မံပြောကြားခဲ့သည်။ အမှန်မှာ၊ ယေရှု ဆက်၍ သွားစဉ်သူတစ်ပါးအပေါ်ထားရှိသည့်သူတို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်သူတို့ကိုသီးခြားဖြစ်စေမည့်အရာဖြစ်ကြောင်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြခဲ့သည်။ သူတစ်ပါးအပေါ်ထားရှိသောသူတို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်သူတို့ကိုယုံကြည်သူများနှင့်နောက်လိုက်များအဖြစ်မှတ်သားဖော်ပြသည့်အတိအကျဖြစ်လိမ့်မည်။

ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးမှယေရှုသည်တပည့်တော်တို့၏ခြေကိုဆေးပြီးမှ၊ ယေရှုအချိန်က guests ည့်သည်များလာရောက်လည်ပတ်ခြင်းမှာသင်၏ခြေကိုဆေးပေးခြင်းသည်ထုံးစံတစ်ခုဖြစ်သည်၊ သို့သော်သူသည်ထိုတာဝန်ကိုထမ်းဆောင်ရန်လေးစားမှုမရှိသောကျွန်တစ် ဦး ဖြစ်သည်။ ယေရှုသည်မိမိ၏နှိမ့်ချမှုနှင့်ကြီးမားသောမေတ္တာတို့ကိုပြသကာတပည့်များ၏ခြေကိုဆေးပေးခဲ့သည်။

သူတစ်ပါးကိုချစ်သကဲ့သို့သူများကိုချစ်ရန်တပည့်များကိုသခင်ယေရှုမိန့်ကြားခြင်းမှာထိုအရာပင်ဖြစ်သည်။ သူသည်တပည့်တော်များ၏ခြေကိုဆေးပြီးသူသည်မိမိ၏ခြေထောက်များကိုဆေးကြောခြင်းနှင့်သူ့အသက်ကိုစွန့်ခြင်းနှစ်ခုစလုံးသည်သူတပည့်များကိုသူတစ်ပါးအားချစ်ခြင်းနှင့်ဆက်စပ်နေခြင်းကြောင့်သူသည်တပည့်များ၏ခြေကိုဆေးပေးပြီးသူသေဆုံးခြင်းကိုဤပြောဆိုချက်ကိုဖော်ပြရန်စောင့်ဆိုင်းခဲ့သည်။

ယေရှုသည်တပည့်တော်တို့နှင့်စကားပြောနေစဉ်တွင်၊ မျိုးဆက်တစ်ဆက်မှဆင်းသက်လာသောကျမ်းစာများမှတစ်ဆင့်သခင်ယေရှုသည်ယုံကြည်သူများအားဤအမိန့်ကို ထိုအချိန်မှစ၍ ယခုတိုင်အောင်ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ယနေ့တွင်မှန်ကန်နေဆဲဖြစ်သောကျွန်ုပ်တို့၏ခြွင်းချက်မရှိနှင့်လှူဒါန်းသောချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်ယုံကြည်သူများအားခွဲခြားသိမြင်စေသောအရာဖြစ်လိမ့်မည်။

ဘာသာပြန်ကျမ်းအမျိုးမျိုးကအဓိပ္ပာယ်ကိုလွှမ်းမိုးသလား။

ဒီကျမ်းချက်ကိုအင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုနည်းအမျိုးမျိုးနဲ့အစဉ်လိုက်ဘာသာပြန်ဆိုထားပါတယ်။ ဘာသာပြန်ကျမ်းများအကြားဤတူညီမှုကကျမ်းချက်သည်အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူပုံကို ရှင်းလင်း၍ တိကျကြောင်းကျွန်ုပ်တို့အားစိတ်ချစေသည်။ ထို့ကြောင့်ယေရှုအားချစ်သကဲ့သို့ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်အဘယ်အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်ကိုစဉ်းစားရန်ကျွန်ုပ်တို့ကိုတွန်းအားပေးသည်။

amp:

သင်တို့သည်အချင်းချင်းတစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်ချစ်ကြလော့ဟူသောပညတ်သစ်ကိုငါပေး၏။ ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်သည်နည်းတူအချင်းချင်းချစ်ကြလော့ဟုပညတ်သစ်ကိုငါပေး၏။ "

ESV-

သင်တို့သည်အချင်းချင်းချစ်ကြလော့။ ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်သည်နည်းတူအချင်းချင်းချစ်ကြလော့ဟုပညတ်သစ်ကိုငါပေး၏။

NIV-

အချင်းချင်းချစ်ကြလော့ဟူသောပညတ်သစ်ကိုငါပေး၏။ မင်းကိုငါဘယ်လိုချစ်လဲ၊ "

NKJV-

သင်တို့သည်အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်ချစ်ကြလော့။ ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်သည်နည်းတူအချင်းချင်းချစ်ကြလော့ဟုပညတ်သစ်ကိုငါပေး၏။ "

NLT

အချင်းချင်းချစ်ကြလော့ဟုပညတ်သစ်ကိုငါပေး၏။ မင်းကိုချစ်သလိုမင်းလည်းမင်းကိုချစ်သင့်တယ် "

ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏တပည့်များဖြစ်ကြောင်းအခြားသူများမည်သို့သိနိုင်မည်နည်း။

တပည့်တော်များကိုဤမိန့်မှာချက်အသစ်ဖြင့်ညွှန်ကြားပြီးသောအခါသူတို့သည်သူတို့ချစ်မြတ်နိုးသည့်အခါသူတို့သည်သူ၏နောက်လိုက်များဖြစ်ကြောင်းအခြားသူများသိကြလိမ့်မည်။ ဆိုလိုသည်မှာကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုယေရှုချစ်သကဲ့သို့လူများကိုချစ်သည့်အခါကျွန်ုပ်တို့ပြသထားသောအစွန်းရောက်သောချစ်ခြင်းမေတ္တာကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်သူ၏တပည့်များဖြစ်ကြောင်းသူတို့လည်းသိလိမ့်မည်။

သမ္မာကျမ်းစာကကျွန်ုပ်တို့သည်လောကနှင့်မတူသင့်ကြောင်းသွန်သင်သည် (ရောမ ၁၂: ၂၊ ၁ ပေတရု ၂: ၉၊ ဆာလံ ၁: ၁၊ သုတ္တံ ၄ း ၁၄) ။ ယေရှု

အစောပိုင်းချာ့ချ်ကိုသူတစ်ပါးအားမည်သို့ချစ်မြတ်နိုးကြောင်းလူသိများခဲ့ပြီးသူတို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် to ၀ ံဂေလိတရား၏တရားဝင်မှု၏သက်သေသာဓကဖြစ်သည်။ လူတို့အားသခင်ယေရှုအားအသက်ပေးရန်ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ ဘဝကိုပြောင်းလဲစေသောအချစ်အမျိုးအစားတစ်ခု။ ယနေ့ယုံကြည်သူများအနေဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့သည် ၀ ိညာဉ်တော်ကိုကျွန်ုပ်တို့မှတစ်ဆင့်ခွင့်ပြုပြီးအခြားသူများအားယေရှုထံဆွဲဆောင်။ ယေရှု၏တန်ခိုးနှင့်ကောင်းမြတ်ခြင်းအကြောင်းသက်သေပြနိုင်သည့်တူညီသောကိုယ်ကျိုးစွန့်ခြင်းနှင့်ကိုယ်ကျိုးစွန့်မေတ္တာကိုပြသနိုင်သည်။

ငါတို့ကိုယေရှုဘယ်လိုချစ်သလဲ။

ဤအခန်းငယ်၌အခြားသူများကိုချစ်ရန်မှာထားသည့်ပညတ်မှာအသစ်မဟုတ်ပါ။ ဤမိန့်မှာချက်၏အသစ်အဆန်းကိုချစ်ခြင်းသာမကယေရှုချစ်သကဲ့သို့အခြားသူများကိုချစ်ခြင်း၏အခြေအနေတွင်တွေ့ရသည်။ ယေရှု၏မေတ္တာသည်သေသည်အထိရိုးသား။ ယဇ်ပူဇော်သည်။ ယေရှု၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ခြင်း၊ ယေရှုကမိမိ၏နောက်လိုက်များအနေဖြင့်တူညီသောနည်းတူချစ်ခြင်းမေတ္တာကင်းမဲ့ခြင်း၊

ယေရှုသည်မြေကြီးပေါ်တွင်လူများကိုသွန်သင်ခြင်း၊ သခင်ယေရှုသည်အတားအဆီးများနှင့်မုန်းတီးမှုများကိုဖြိုဖျက်ခြင်း၊ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်ခြင်းခံရသူများနှင့်အနားယူရန်ချဉ်းကပ်ပြီးသူ့နောက်လိုက်လိုသူများကိုလည်းအလားတူလုပ်ဆောင်ရန်ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ ယေရှုအတွက်ဘုရားသခင်နှင့်ပတ်သက်သောအမှန်တရားကိုပြောဆိုခဲ့ပြီးနောင်တတရားနှင့်ထာဝရအသက်သတင်းတရားကိုဟောပြောခဲ့သည်။ သူ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကြီးကသူ့နောက်ဆုံးနာရီများကိုဖမ်းဆီး၊ ရက်ရက်စက်စက်ရိုက်နှက်သတ်ဖြတ်ခြင်းကိုဖြစ်စေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့တစ် ဦး ချင်းစီကိုယေရှုအလွန်ချစ်သောကြောင့်လက်ဝါးကပ်တိုင်သို့သွားပြီးမိမိအသက်ကိုစွန့်ခဲ့သည်။

သူတစ်ပါးကိုထိုမေတ္တာကိုကျွန်ုပ်တို့မည်သို့ပြနိုင်သနည်း။

ကျွန်ုပ်တို့သည်သခင်ယေရှု၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ကြီးမြတ်မှုကိုဆင်ခြင်သုံးသပ်လျှင်ထိုတူညီသောမေတ္တာမျိုးကိုပြသရန်မဖြစ်နိုင်ပုံပေါက်ပါသည်။ သို့သော်သခင်ယေရှုသည်ကျွန်ုပ်တို့အသက်ရှင်နေထိုင်ရန်နှင့်သူချစ်သကဲ့သို့ချစ်ရန်ကျွန်ုပ်တို့ကိုခွင့်ပြုရန်သူ၏ ၀ ိညာဉ်တော်ကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ သခင်ယေရှု၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်ရာသက်ပန်သင်ယူရန်လိုအပ်ပြီးနေ့စဉ်ရွေးချယ်ခြင်းအားဖြင့်သူ၏အမိန့်ကိုနာခံရန်လိုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည်အခြားသူများကိုနှိမ့်ချစွာ၊ ကိုယ်ကျိုးစွန့ ်၍ အမှုဆောင်ခြင်းဖြင့်ယေရှုပြသခဲ့သည့်မေတ္တာမျိုးကိုအခြားသူများအားပြနိုင်သည်။ မိဘမဲ့များနှင့်မုဆိုးမများကို by ၀ ံဂေလိတရားဝေငှခြင်း၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းသူများအားဂရုစိုက်ခြင်းအားဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်အခြားသူများကိုချစ်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ၀ ိညာဉ်တော်၏အသီးကိုသီးခြင်းနှင့်ကျွန်ုပ်တို့ကိုပထမနေရာတွင်ထားခြင်းအစား ၀ ိညာဉ်တော်၏အသီးကိုအခြားသူများအား ၀ န်ဆောင်မှုပေးရန်ဂရုစိုက်ခြင်းအားဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်သခင်ယေရှု၏မေတ္တာတော်ကိုပြသကြသည်။ သခင်ယေရှုနည်းတူကျွန်ုပ်တို့ချစ်ကြသောအခါအခြားသူများကကျွန်ုပ်တို့သည်သူ၏နောက်လိုက်များဖြစ်ကြောင်းသိကြလိမ့်မည်။

ဒါဟာမဖြစ်နိုင်တဲ့ပညာရေးမဟုတ်ပါဘူး
သခင်ယေရှုသည်ကျွန်ုပ်တို့အားကြိုဆို။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့်ချစ်ရန်ခွင့်ပြုခြင်းသည်အလွန်ဂုဏ်ယူစရာပင်။ ဤအခန်းငယ်သည်မဖြစ်နိုင်သည့်ညွှန်ကြားချက်မဖြစ်သင့်ပါ။ ဒါဟာငါတို့ထက်လမ်းကိုလျှောက်ဖို့နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီးတော်လှန်ရေးသမားတွန်းအားပါ။ ၎င်းသည်မိမိကိုယ်ကိုကျော်။ ချစ်ရန်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ဆန္ဒများကိုသာမဟုတ်ဘဲအခြားသူတို့၏အကျိုးစီးပွားကိုသာအာရုံစိုက်ရန်ဖိတ်ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။ သခင်ယေရှုကိုချစ်သည့်နည်းတူချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏အမွေကိုစွန့်ခွာမည့်အစားကျွန်ုပ်တို့သည်ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ကိုမြှင့်တင်ပေးသည်ကိုသိသောကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝ၏ကျေနပ်ရောင့်ရဲဖွယ်အကောင်းဆုံးပုံစံများဖြင့်အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။

ယေရှုသည်တပည့်များ၏ခြေကိုချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့်ဆေးကြောခြင်းအားဖြင့်နှိမ့်ချမှုကိုပုံဖော်ခဲ့ပြီးလူသားတို့အားချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက်အကြီးမားဆုံးသောယဇ်ကိုပူဇော်ခဲ့သည်။ လူသားတိုင်း၏အပြစ်များအတွက်ကျွန်ုပ်တို့အသေခံရန်မလိုအပ်ပါ။ သို့သော်ယေရှုပြုခဲ့သည့်အတိုင်းကျွန်ုပ်တို့သည်သူနှင့်ထာဝရကာလအတူနေထိုင်ရန်အခွင့်အရေးရှိပြီးယခုတွင်သူတစ်ပါးကိုယခုနှင့်ယခုစင်ကြယ်။ ကိုယ်ကျိုးစွန့်မေတ္တာဖြင့်ချစ်ရန်အခွင့်အရေးရှိသည်။