ဆာလံ De Profundis 130 ၏ဆည်းကပ်ဝတ်ပြုမှု၊ သမိုင်းနှင့်အသုံးပြုမှု

De Profundis သည်ဆာလံ ၁၃၀ ၏ဘုံနာမည်ဖြစ်သည် (ခေတ်သစ်ရေတွက်စနစ်တွင်၊ ရိုးရာ numering စနစ်တွင် ၁၂၉ ကြိမ်မြောက်ဆာလံသည်) ။ ဆာလံသီချင်းသည်ဆာလံသီချင်း၏ပထမစကားလုံးမှလက်တင်စကားစုမှ၎င်း၏အမည်ကိုယူသည် (အောက်တွင်ကြည့်ပါ) ဤဆာလံသည်ဓလေ့ထုံးစံများစွာတွင်အမျိုးမျိုးသောသမိုင်းကြောင်းကိုအသုံးပြုထားသည်။

ကက်သလစ်ဘာသာတွင်အေဒီ ၅၃၀ ဝန်းကျင်တွင်တည်ထောင်ခဲ့သောစိန့်ဘင်နီဒစ်၏အုပ်ချုပ်မှုသည် De Profundis အားအင်္ဂါနေ့တွင် Vespers လုပ်ငန်း၏အစတွင်ဆာလံ ၁၃၁ ဖြင့်ပြန်လည်ရွတ်ဆိုရန်တာဝန်ပေးခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၀ န်ခံခြင်းစက္ကမင်မင်္ဂအတွက်ပြင်ဆင်နေစဉ်ဆာလံသီချင်းကောင်းကကျွန်ုပ်တို့၏နာကျင်မှုကိုဖော်ပြသည်။

ကက်သလစ်များအတွက်ယုံကြည်သူတစ် ဦး က De Profundis ကိုပြောသည့်အခါတိုင်း၎င်းတို့သည်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအပြစ်ဖြေခြင်း (အပြစ်အတွက်အပြစ်ဒဏ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုလွှတ်ခြင်း) ခံရသည်ဟုပြောကြသည်။

De Profundis သည်ဂျူးဘာသာတွင်လည်းအမျိုးမျိုးအသုံးပြုသည်။ ၎င်းကိုအားလပ်ရက်မြင့်မြတ်သောဝတ်ပြုရေး၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်ရွတ်ဆိုပြီးအစဉ်အလာအားဖြင့်ဖျားနာသူများအတွက်ဆုတောင်းခြင်းအဖြစ်ရွတ်ဆိုသည်။

De Profundis သည်ကမ္ဘာ့စာပေများ၊ စပိန်စာရေးဆရာ Federico García Lorca တို့၏လက်ရာများနှင့်အော်စကာဝိုင်းလ်မှသူ၏ချစ်သူထံစာတစ်စောင်တွင်ပါရှိသည်။

ဆာလံသီချင်းသည်တေးဂီတတွင်မကြာခဏဆိုလေ့ရှိပြီး Bach, Handel, Liszt, Mendelssohn, Mozart နှင့် Vangelis နှင့် Leonard Bernstein တို့ကဲ့သို့သောခေတ်မီတေးရေးဆရာများကရေးသားခဲ့သောတေးသီချင်းများစွာကိုရေးသားခဲ့သည်။

လကျတငျ၌ 130 ဆာလံ
သင် Domine လျှို့ဝှက်စွာတောင်းဆို
Domain, exaudi vocem meam Fiant aures tuæ intendentes
vocem deprecationis meæ။
Si သည်စောင့်ကြည့်လေ့လာရေး၊ ဒိုမိန်း၊ ဒိုမိန်း၊
propitiatio est quia; Domine သည်သင့်အတွက်လိုအပ်သည်။
ကြိယာနှင့်ကြိယာမှကြွင်းသောအရာ:
Domino ရှိ Speravit anima mea ။
ဒိုမီနိုတွင်ထိန်းသိမ်းထားသောမူပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
Dominic misericordia, et copiosa apud eum redemptio မှဖြစ်သည်။
ipသရေလအမျိုးကိုအဲဂုတ္တုပြည်မှနှုတ်ဆောင်ပြန်သောသူတို့သည်၊

အီတလီဘာသာပြန်ချက်
အိုထာဝရဘုရား၊ နက်နဲရာထဲကကိုယ်တော်ကိုအကျွန်ုပ်အော်ဟစ်ပါ၏။ ကျွန်တော့်အသံကိုနားထောင်ပါ
ငါတောင်းလျှောက်သောအသံကိုနားထောင်ကြလော့။
အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည်ဒုစရိုက်အပြစ်များကိုမှတ်တော်မူလျှင်အဘယ်သူသည်းခံတော်မူမည်နည်း။
ခွင့်လွှတ်ခြင်းကျေးဇူးတော်ကိုခံရသည်နှင့်အညီ၊
အကျွန်ုပ်သည်ထာဝရဘုရားကိုခိုလှုံ။ ၊ ငါ့ဝိညာဉ်သည်နှုတ်ကပတ်တော်ကိုကိုးစားပြီ။
ငါ၏ဝိညာဉ်သည်ထာဝရဘုရားကိုမြော်လင့်လျက်နေ၏။
dawnသရေလအမျိုးသည်ထာဝရဘုရားကိုမြော်လင့်ပါစေ။
အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရား၌ကရုဏာရှိ၏။ များစွာသောရွေးနှုတ်ခြင်းကျေးဇူးရှိ၏။
Israelသရေလအမျိုးကိုခပ်သိမ်းသောဒုစရိုက်အပြစ်တို့အထဲကရွေးနှုတ်တော်မူလိမ့်မည်။