မျက်နှာဖုံးတပ်ထားသောပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသည်ဘာသာပေါင်းစုံဆုတောင်းခြင်း၌ရဲဘော်အချင်းချင်းသွေးထိုးခြင်းကိုနှစ်သက်သည်

အင်္ဂါနေ့က ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဘာသာပေါင်းစုံ ဆုတောင်းပွဲတစ်ခုအတွင်း အီတလီအစိုးရအရာရှိများနှင့် ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များနှင့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်က စစ်ပွဲနှင့် ပဋိပက္ခများအတွက် ကုစားရန် မေတ္တာရပ်ခံခဲ့ပြီး ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ညီအစ်ကိုအသင်းအပင်းအတွက် နေရာဖန်တီးပေးကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။

“ငြိမ်းချမ်းရေးလိုတယ်။ ပိုငြိမ်းချမ်းပါစေ! Sant'Egidio အသိုက်အဝန်းက စီစဉ်တဲ့ အောက်တိုဘာလ 20 ရက်နေ့ က ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး က “ဒီနေ့ ကမ္ဘာကြီးဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငတ်မွတ်နေပြီ” လို့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

အခမ်းအနား၏ ပိုမိုကောင်းမွန်သည့်အပိုင်းအတွက် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်သည် ကိုဗစ် 19 ဆန့်ကျင်ရေး ပရိုတိုကောလ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် မျက်နှာဖုံးကို ၀တ်ဆင်ထားကာ ယခင်ကလည်း သူ့ကို သွားလာရန် ပို့ဆောင်ပေးသည့် ကားထဲတွင် ယခင်ကသာ မြင်တွေ့ခဲ့ရဖူးသည်။ အီတလီတွင် ကူးစက်မှု လှိုင်းသစ်များ တိုးလာနေပြီး Swiss အစောင့်တပ်မှ အဖွဲ့ဝင် လေးဦးသည် COVID-19 ကူးစက်ခံထားရကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိပြီးနောက် အဆိုပါ အမူအရာ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

“ကမ္ဘာကြီး၊ နိုင်ငံရေးဘဝနဲ့ လူထုအမြင်အားလုံးဟာ လူ့သမိုင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလိုပါပဲ၊ စစ်ရဲ့ဆိုးညစ်မှုကို ကြုံလာရနိုင်ချေရှိတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောဆိုခဲ့ပြီး ဒုက္ခသည်များနှင့် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့များ၏ အတိဒုက္ခကိုလည်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ အဏုမြူဗုံးနှင့် ဓာတုတိုက်ခိုက်မှုများ၏ သားကောင်များအဖြစ် နေရာအများအပြားတွင် စစ်ပွဲများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကြောင့် ပိုမိုဆိုးရွားလာကြောင်း သတိပြုမိသည်။

“စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ခြင်းသည် နိုင်ငံရေးတာဝန်ရှိသူအားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သော ဘုရားသခင်ရှေ့တော်တွင် ကြီးလေးသောတာဝန်ဖြစ်သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးသည် နိုင်ငံရေးအားလုံး၏ ဦးစားပေးဖြစ်သည်” ဟု Francis က ပြောကြားပြီး “ငြိမ်းချမ်းရေးကို မရှာတဲ့သူတွေ ဒါမှမဟုတ် တင်းမာမှုတွေနဲ့ ပဋိပက္ခတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေတဲ့ သူတွေကို ဘုရားသခင်က တောင်းပါလိမ့်မယ်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူများ ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့သော စစ်ပွဲကာလ၊ လ၊ နှစ်များအားလုံးကို စာရင်းသွင်းရန် သူတို့ကို ခေါ်တော်မူမည်။ “

ငြိမ်းချမ်းရေးကို လူသားမိသားစုတစ်စုလုံးက လိုက်စားရမည်ဟု သူပြောပြီး ကိုးကွယ်ရာအဖြစ် စိန့်ဖရန့်စစ်၏ပွဲဖြစ်သော အောက်တိုဘာ ၄ ရက်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော သူ၏နောက်ဆုံးပေါ်စွယ်စုံကျမ်း Fratelli Tutti ၏ ဆောင်ပုဒ်ဖြစ်သော လူသားအချင်းချင်း စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

"ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသားမိသားစုတစ်စုတည်းဖြစ်ကြောင်း အသိတရားမှ ပေါက်ဖွားလာသော ညီရင်းအစ်ကိုသည် ပြည်သူများ၊ အသိုင်းအဝိုင်းများ၊ အစိုးရခေါင်းဆောင်များနှင့် နိုင်ငံတကာ စည်းဝေးပွဲများ၏ ဘဝကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ရမည်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis က "လှုပ်ရှားမှုသစ်" လို့ ခေါ်တဲ့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Sant'Egidio က ကြီးမှူးကျင်းပတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ကမ္ဘာ့ဆုတောင်းပွဲနေ့မှာ မိန့်ခွန်းပြောခဲ့ပါတယ်။

"Nobody Saves Alone - Peace and Fraternity" ခေါင်းစဉ်ဖြင့် အင်္ဂါနေ့ အခမ်းအနားသည် နှစ်နာရီခန့်ကြာမြင့်ပြီး Aracoeli ရှိ Santa Maria ၏ Basilica တွင် ကျင်းပသည့် ဘာသာပေါင်းစုံ ဆုတောင်းပွဲတစ်ခု ပါဝင်ကာ ရောမမြို့ရှိ Piazza del Campidoglio သို့ တိုတောင်းသော စီတန်းလှည့်လည်ခြင်းဖြင့် မိန့်ခွန်းများ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ရောမမြို့ 2020 ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အသနားခံစာတစ်စောင်ကို ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များထံ တင်ပြခဲ့ပါသည်။

အဆိုပါပွဲကို ရောမမြို့နှင့်ပြည်ပရှိ ဘာသာရေးအသိုက်အဝန်းအသီးသီးမှ ခေါင်းဆောင်များ တက်ရောက်ခဲ့ကြပြီး Constantinople of Ecumenical Patriarch Bartholomew I အပါအဝင်၊ ရောမမြို့တော်ဝန် ဗာဂျီးနီးယား ရာဂီ၊ အီတလီလူပြိန်း Andrea Riccardi ၏ သမ္မတ ဆာဂျီယို မက်တာရယ်လာတို့လည်း တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။

Sant'Egidio မှကျင်းပသော ငြိမ်းချမ်းရေးဆုတောင်းပွဲ၌ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis သည် ဒုတိယအကြိမ်ပါဝင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပထမအကြိမ်သည် 2016 ခုနှစ်တွင် Assisi ၌ရှိခဲ့သည်။ 1986 ခုနှစ်တွင် စိန့်ဂျွန်ပေါလ် II သည် Perugia နှင့် Assisi သို့ကမ္ဘာ့ဆုတောင်းပွဲနေ့အတွက်သွားရောက်ခဲ့သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်။ Sant'Egidio သည် 1986 ခုနှစ်မှစ၍ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဆုတောင်းပွဲနေ့ကို နှစ်စဉ်ကျင်းပခဲ့ပါသည်။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်သည် လက်ဝါးကပ်တိုင်မှ ဆွဲငင်ကာ မိမိကိုယ်ကို ကယ်တင်ရန် သခင်ယေရှုအား အော်ဟစ်သော အသံများစွာကို ရည်ညွှန်းကာ ဤအရာသည် “ကျွန်ုပ်တို့ ခရစ်ယာန်များအပါအဝင် မည်သူကိုမျှ မနှမြောသော သွေးဆောင်မှုဖြစ်သည်” ဟု အခိုင်အမာ ပြောဆိုခဲ့သည်။

“တခြားဘာမှ အရေးမကြီးသလို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြဿနာတွေနဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေကိုပဲ အာရုံစိုက်ပါ။ ဒါဟာ အလွန်လူ့ဗီဇဖြစ်ပေမယ့် မှားပါတယ်။ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ အသေခံထားတဲ့ ဘုရားသခင်ရဲ့ နောက်ဆုံးသွေးဆောင်မှုပဲ” ဟု ယေရှုကို စော်ကားသူများကို အကြောင်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သတိပြုမိခဲ့သည်။

“သနားကြင်နာတတ်သောသူ၌အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကိုပြုသောဘုရား” ကိုနှစ်သက်၍ ဘုရားသခင်နှင့်ပတ်သက်သော မှားယွင်းသောအယူအဆရှိခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးခဲ့ပြီး အခြားသူများအတွက် ယေရှုပြုခဲ့သည့်အရာကို လေးမြတ်ခြင်းမရှိသော ယဇ်ပုရောဟိတ်များနှင့် ကျမ်းပြုဆရာများ၏ သဘောထားကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။ သူ့ကိုယ်သူ သခင်ယေရှုအား လက်ဝါးကပ်တိုင်မှ ကယ်တင်ရန် တောင်းဆိုသော သူခိုးများကို ညွှန်ပြသော်လည်း အပြစ်မှ မလိုအပ်ပါ။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်က လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ဆန့်ထားတဲ့ လက်နှစ်ဖက်ကို “ဘုရားသခင်က ဘယ်သူ့ကိုမှ လက်ညှိုးမညွှန်ဘဲ လူတိုင်းကို ပွေ့ဖက်ထားတာကြောင့် အချိုးအကွေ့ အမှတ်အသားပါ” လို့ မိန့်ကြားခဲ့ပါတယ်။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ ဝတ်ပြုဆုတောင်းမှုအပြီးတွင် တက်ရောက်လာသူများသည် စစ်ပွဲ သို့မဟုတ် လက်ရှိ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကြောင့် သေဆုံးခဲ့ကြသူများအားလုံးကို အောက်မေ့သတိရသည့် အခိုက်အတန့်ကို ရှုမြင်ကြသည်။ ထို့နောက် စစ်ပွဲ သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားနေသော နိုင်ငံအားလုံး၏ အမည်များကို ဖော်ပြကာ ငြိမ်းချမ်းရေး၏ သင်္ကေတအဖြစ် ဆီမီးထွန်းညှိကာ အထူးဆုတောင်းပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ရောမ 2020 နေ့၏ ဒုတိယပိုင်းရှိ မိန့်ခွန်းများ အဆုံးတွင် "ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အယူခံ" ကို အသံထွက် ဖတ်ကြားခဲ့သည်။ အသနားခံစာကို ဖတ်ပြီးသည်နှင့် ကလေးများအား သံတမန်များနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ အသီးသီးထံ ယူဆောင်သွားသည့် စာသားမိတ္တူများ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ကိုယ်စားလှယ်များ တက်ရောက်ကြသည်။

အယူခံတွင်၊ ဥရောပသမဂ္ဂ၏ ရှေ့ပြေးဖြစ်သော ဥရောပစီးပွားရေးအသိုက်အဝန်း (EEC) ကို တည်ထောင်သည့် ရောမမြို့ Campidoglio တွင် ၁၉၅၇ ခုနှစ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြောင်း ခေါင်းဆောင်များက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

"ယနေ့၊ မသေချာမရေရာသောအချိန်များတွင်၊ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ခြိမ်းခြောက်နေသည့် Covid-19 ကပ်ရောဂါ၏ သက်ရောက်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ခံစားရသည်နှင့်အမျှ မညီမျှမှုနှင့် အကြောက်တရားများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေကာ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ကယ်တင်ခြင်းသို့မရောက်နိုင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ အခိုင်အမာအတည်ပြုပါသည်- လူမရှိ၊ တစ်ဦးတစ်ယောက်မှမရှိပါ!"၊ သူတို့ကပြောတယ် ။

“အချိန်မနှောင်းခင်မှာ စစ်ပွဲဟာ ကမ္ဘာကြီးကို အရင်ကထက် ပိုဆိုးအောင် အမြဲထားခဲ့ဖို့ လူတိုင်းကို သတိပေးချင်ပါတယ်၊ စစ်ပွဲဟာ နိုင်ငံရေးနဲ့ လူသားဆန်မှုရဲ့ ကျရှုံးမှု” လို့ ပြောပြီး ကွဲပြားတဲ့ ဘာသာစကားကို မကြာခဏ ငြင်းဆိုဖို့ အစိုးရခေါင်းဆောင်တွေကို တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ အကြောက်တရားနှင့် မယုံကြည်မှုတို့ကို အခြေခံ၍ ပြန်၍မရသော လမ်းကြောင်းကို ရှောင်ရှားရန်။

ဒုက္ခသည်များကို ကြည့်ရှုရန် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များအား တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ပညာရေးကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့် "ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်မှုအသစ်ဖန်တီးရန်" နှင့် အတူတကွလုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး လက်နက်များဖန်တီးရာတွင် အသုံးပြုသည့်ရန်ပုံငွေများကို လွှဲဖယ်ကာ "လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုနှင့် လူသားမျိုးနွယ်ကို စောင့်ရှောက်ခြင်း" တွင် သုံးစွဲရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ငါတို့ဘုံအိမ်။ “

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်က တွေ့ဆုံရခြင်းအကြောင်းရင်းမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးသဝဏ်လွှာ ပေးပို့ရခြင်းဖြစ်ပြီး “ဘာသာတရားများသည် စစ်ကိုမလိုလားကြောင်းနှင့် အကြမ်းဖက်မှုကို သီးသန့်ပြုလုပ်သူများကို အမှန်တကယ် ငြင်းပယ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြသရန်” ဟု မိန့်ခွန်းအတွင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။

ဤအဆုံးသတ်တွင်၊ ကမ္ဘာကြီးအတွက် လူသားညီရင်းအစ်ကိုဖြစ်ခြင်းဆိုင်ရာ စာတမ်းကဲ့သို့သော ညီရင်းအစ်ကိုများ၏ မှတ်တိုင်များကို ချီးကျူးခဲ့သည်။

ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များ တောင်းဆိုနေသည့်အရာမှာ “လူတိုင်း ရင်ကြားစေ့ရေးအတွက် ဆုတောင်းပြီး ညီအကို မောင်နှမများ မျှော်လင့်ချက်လမ်းသစ်ကို ဖွင့်ခွင့်ပေးရန် ကြိုးစားကြသည်။ အမှန်စင်စစ်၊ ဘုရားသခင်၏အကူအညီဖြင့်၊ ငြိမ်းချမ်းသောကမ္ဘာကို တည်ဆောက်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ထို့ကြောင့် အတူတကွ ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်နိုင်လိမ့်မည်”