အစ္စလာမ် - ကုရ်အာန်အကျဉ်းချုပ်နိဒါန်း

ကုရ်အာန်သည်အစ္စလာမ်ကမ္ဘာ၏သန့်ရှင်းသောစာအုပ်ဖြစ်သည်။ အေဒီ ၇ ရာစုအတွင်း ၂၃ နှစ်တာကာလအတွင်းစုဆောင်းရရှိထားသည့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်များကိုပရောဖက်မိုဟာမက်ထံကောင်းကင်တမန်ဂါဗြေလမှတစ်ဆင့်ထုတ်ဖော်ပြသခြင်းအားဖြင့်ကုရ်အာန်ကိုဖွဲ့စည်းထားသည်ဟုဆိုကြသည်။ ဤဗျာဒိတ်တော်များကိုကျမ်းတတ်များကရေးသားထားသည်မှာမိုဟာမက်သည် ၀ န်ကြီးဓမ္မအမှုဆောင်စဉ်ကပြောခဲ့သည်။ အစ္စလမ်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များအဘူအဘူ၏အလိုတော်အရအခန်း ၆ နှင့် ၃၂ ကိုစီအီး ၆၃၂ ၌စာအုပ်တစ်အုပ်တွင်စုဆောင်းခဲ့သည်။ ထိုစာအုပ်၏ဗားရှင်းသည်အာရဗီဘာသာဖြင့်ရေးသားခဲ့သည်မှာရာစုနှစ် ၁၃ ခုကျော်အထိအစ္စလာမ်၏သန့်ရှင်းသောစာအုပ်ဖြစ်သည်။

အစ္စလာမ်သည်ခရစ်ယာန်ဘာသာနှင့်ဂျူးဘာသာကဲ့သို့သောရှေးဘိုးဘေးအာဗြဟံနှင့်သူ၏သားစဉ်မြေးဆက်များနှင့်နောက်လိုက်များကိုရိုသေလေးစားသောအာဗြဟံဘာသာတရားဖြစ်သည်။

ကိုရမ်ကျမ်း
ကိုရန်ကျမ်းသည်အစ္စလာမ်၏သန့်ရှင်းသောစာအုပ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုအေဒီခုနစ်ရာစုတွင်ရေးသားခဲ့သည်
၎င်းတွင်ပါ ၀ င်သောအကြောင်းအရာများမှာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဉာဏ်ပညာဖြစ်သည်။
ကုရ်အာန်ကိုအခန်းငယ်များ (ဆူရာဟုခေါ်သည်) နှင့်ကွဲပြားသောအရှည်နှင့်ခေါင်းစဉ်အလိုက်အခန်းငယ်များ (ayat) အဖြစ်ခွဲထားသည်။
၎င်းကိုရာမာဒန်အတွက်ရက် ၃၀ ဖတ်ရှုခြင်းအစီအစဉ်အဖြစ်အပိုင်းများ (juz) အဖြစ်ခွဲခြားထားသည်။
အစ္စလာမ်သည်အာဗြဟံ၏ဘာသာတရားဖြစ်ပြီးဂျူးဘာသာနှင့်ခရစ်ယာန်ဘာသာကဲ့သို့အာဗြဟံကိုဘိုးဘေးအဖြစ်ချီးမြှောက်သည်။
သခင်ယေရှုသည်သန့်ရှင်းသောပရောဖက်တစ်ပါးအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သူ၏မိခင်မာရိ (မာရီယမ်) အားသန့်ရှင်းသောမိန်းမအဖြစ်လည်းကောင်းအစ္စလာမ်ကအသိအမှတ်ပြုသည်။
organizzazione
ကုရ်အာန်ကျမ်းကိုအခန်းပေါင်း ၁၁၄ ခုခွဲခြားထားပြီး၊ Sura တစ်ခုစီသည် ayat (သို့မဟုတ် ayah) ဟုလူသိများသည့်အခန်းငယ်များဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ အတိုဆုံး Sura မှာ Al-Kawthar ဖြစ်ပြီးအခန်းငယ်သုံးခန်းသာရှိသည်။ အရှည်ဆုံးသည် Al-Baqara ဖြစ်ပြီးမျဉ်းကြောင်း ၂၈၆ ခုရှိသည်။ အခန်းကြီးများကို၎င်းတို့ကိုမက္ကဟ် (မက္ကဆီကို) သို့မက္ကဆီကိုဘုရားဖူးခရီးစဉ်မတိုင်မီ (သို့) နောက်ပိုင်းတွင် (Meccan) သို့ရေးသားခဲ့သည်ရှိမရှိအပေါ် အခြေခံ၍ Meccan သို့မဟုတ် Medinan ဟူ၍ ခွဲခြားထားသည်။ မက်ဒီနန်၏အခန်း ၂၈ ခန်းသည်အဓိကအားဖြင့်လူမှုဘ ၀ နှင့်မွတ်စ်လင်မ်လူ့အဖွဲ့အစည်းတိုးတက်မှုနှင့်သက်ဆိုင်သည်။ ၈၆ စက်ပြင်သည်ယုံကြည်ခြင်းနှင့်တမလွန်ဘဝကိုရင်ဆိုင်နေရသည်။

ကုရ်အာန်ကို ၃၀ နှင့်ညီမျှသောအပိုင်း ၃ ခုခွဲခြားထားသည်။ ဤအပိုင်းများကိုစနစ်တကျဖွဲ့စည်းထားခြင်းကြောင့်စာဖတ်သူသည်တစ်လတာကာလအတွင်းကုရ်အာန်ကိုလေ့လာနိုင်ရန်ဖြစ်သည်။ ရမadanွာန်လအတွင်းမွတ်စ်လင်မ်များသည်အနည်းဆုံးကုရ်အာန်ကျမ်းတစ်ကြောင်းကိုတစ်မျက်နှာမှတစ်ချက်ဖတ်ရန်အကြံပြုသည်။ ajiza (juz '၏အများကိန်း) သည်ထိုတာဝန်ကိုပြီးမြောက်စေရန်လမ်းပြပေးသည်။

ကုရ်အာန်၏ခေါင်းစဉ်များသည်အခန်းကဏ္ in အားလုံးတွင်ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ စာဖတ်သူများသည်အထူးသဖြင့်ခေါင်းစဉ်များ (သို့) အကြောင်းအရာများကိုရှာဖွေရန်အတွက်ကုရ်အာန်မှစကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီကိုအသုံးပြုသောစာရင်းတစ်ခုဖြစ်သောညွှန်းကိန်းတစ်ခုကိုသုံးနိုင်သည်။

 

ဖန်ဆင်းခြင်းကုရ်အာန်အရသိရသည်
ကုရ်အာန်ကျမ်းတွင်ဖန်ဆင်းခြင်းသမိုင်းက "ခြောက်ရက်အတွင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေကြီးနှင့်၎င်းတို့စပ်ကြားရှိအရာအားလုံးကိုလည်းကောင်းဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏" ဟုဆိုသော်လည်းအာရပ်ဝေါဟာရ "yawm" ("day") ကိုကာလဟုဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည် " Yawm ကိုမတူညီသောအချိန်များ၌မတူညီသောအရှည်များဟုသတ်မှတ်သည်။ မူရင်းဇနီးမောင်နှံဖြစ်သောအာဒံနှင့်ဟာဝ ၀ တို့ကိုလူသားမျိုးနွယ်၏မိဘများအဖြစ်သတ်မှတ်သည်။ အာဒံသည်အစ္စလာမ်၏ပရောဖက်ဖြစ်သည်။ သူ၏ဇနီးဟာဝိုင်သို့မဟုတ်ဟဝါဝါ (အာရဗီဘာသာဖြင့်အီဗာဘာသာဖြင့်) သည်လူသားမျိုးနွယ်၏မိခင်ဖြစ်သည်။

 

ကိုရမ်ရှိအမျိုးသမီးများ
အခြားသောအာဗြဟံဘာသာတရားများကဲ့သို့ပင်ကုရ်အာန်တွင်အမျိုးသမီးများစွာရှိသည်။ တစ်ယောက်တည်းသာ Mariam ဖြစ်သည်။ မာရီယမ်သည်သခင်ယေရှု၏မိခင်ဖြစ်သည်။ သူသည်သူကိုယ်တိုင်မွတ်စလင်ယုံကြည်ခြင်း၌ပရောဖက်တစ်ပါးဖြစ်သည်။ အခြားအမျိုးသမီးများသည်အာဗြဟံ (Sara, Hajar) နှင့် Asiya (Hadith in Bithiah) ၏ဇနီးများ၊ မောရှေ၏မွေးစားမိခင်ဖြစ်သောဖာရော၏ဇနီးလည်းဖြစ်သည်။

ကုရ်အာန်နှင့်ဓမ္မသစ်
ကုရ်အာန်သည်ခရစ်ယာန်ဘာသာ (သို့) ဂျူးဘာသာအယူဝါဒကိုငြင်းပယ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲခရစ်ယာန်များကို“ စာအုပ်ထဲမှလူများ” ဟုရည်ညွှန်းသည်။ ဘုရားသခင်၏ပရောဖက်များဖွင့်ပြချက်များကိုလက်ခံ ယုံကြည်၍ လက်ခံယုံကြည်သူများဖြစ်သည်။ မွတ်စ်လင်မ်များကမူသခင်ယေရှုကိုပရောဖက်တစ်ပါးဟုမယူမှတ်ဘဲခရစ်တော်ကိုဘုရားအဖြစ်ကိုးကွယ်ခြင်းသည်ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းမှုမရှိကြောင်းခရစ်ယာန်များအားသတိပေးသည်။ မွတ်စလင်မ်များသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားတစ်ဆူတည်းသောဘုရားသခင်အဖြစ်ရှုမြင်ကြသည်။

“ အကယ်စင်စစ်ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်၍ နောက်ဆုံးသောနေ့၌ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူတို့သည်ယုံကြည်သောသူ၊ ယုဒလူ၊ ခရစ်ယာန်၊ သူတို့သည်မကြောက်ရကြ။ စိတ်မသာညည်းတွားကြလိမ့်မည်။ ” (၂:၆၂၊ ၅:၆၉ နှင့်အခြားအခန်းငယ်များစွာ)
မာရိနှင့်ယေရှု

Mariam သည်သခင်ယေရှုခရစ်တော်၏မိခင်ကိုကိုရန်ကျမ်းတွင်ခေါ်ဆိုခြင်းခံရသည်။ မိမိကိုယ်ကိုဖြောင့်မတ်သောမိန်းမတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန် ၁၉ အခန်းကြီးသည်မာရိအခန်းကြီးဖြစ်သည်။ ခရစ်တော်၏မစင်ကြယ်သောကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းကိုဖော်ပြထားသည်။

သခင်ယေရှုကိုကုရ်အာန်တွင်“ Isa” ဟုခေါ်သည်။ ဓမ္မသစ်ကျမ်း၌တွေ့ရသောပုံပြင်များမှာကုရ်အာန်တွင်ရှိသည်။ သူ၏အံ့ဖွယ်ဖွားမြင်ခြင်း၊ သူ၏သွန်သင်ချက်များနှင့်သူပြုလုပ်ခဲ့သည့်အံ့ဖွယ်အမှုများပါဝင်သည်။ အဓိကခြားနားချက်မှာယေရှုအားသူ၏သားမဟုတ်ဘဲဘုရားသခင်စေလွှတ်တော်မူသောပရောဖက်တစ်ပါးဖြစ်သည်။

 

ကမ္ဘာပေါ်တွင်လျှောက်လှမ်းနေခြင်း: ဘာသာရေးဆိုင်ရာတွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုများ
ကုရ်အာန်၏ Juz '7 သည်အခြားသောအရာများအကြားဘာသာရေးဆိုင်ရာတွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုများကိုရည်ညွန်းသည်။ အာဗြဟံနှင့်အခြားပရောဖက်များကလူများအားယုံကြည်ခြင်းနှင့်မှားယွင်းသောရုပ်ပုံများကိုစွန့်ခွာရန်ဖိတ်ခေါ်သော်လည်းကုရ်အာန်ကယုံကြည်သူများကိုအစ္စလာမ်သာသနာကိုမယုံကြည်သူများကသည်းခံ။ သည်းခံခြင်းကိုခံယူရန်တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

အကယ်၍သာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိတော်မူခဲ့ပါလျှင်၎င်းတို့သည်အဆက်အသွယ်မရှိကြချေ။ သင့်ကိုသူတို့၌ကျွေးမွေးသည်မဟုတ်၊ (၆: ၁၀၇)
အကြမ်းဖက်မှုများ
ခေတ်သစ်အစ္စလာမ်ကိုဝေဖန်သူများကမူကုရ်အာန်သည်အကြမ်းဖက်မှုကိုအားပေးအားမြှောက်ပြုသည်ဟုဆိုကြသည်။ ရုံးတင်စစ်ဆေးနေစဉ်အတွင်းဘုံအကြမ်းဖက်မှုများနှင့်လက်စားချေမှုကာလအတွင်းရေးသားခဲ့သော်လည်းကုရ်အာန်သည်တရားမျှတမှု၊ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့်ကျိုးနွံမှုတို့ကိုတက်ကြွစွာအားပေးအားမြှောက်ပြုသည်။ ယုံကြည်သူများအားဘာသာရေးဂိုဏ်းဂဏအခြေခံအကြမ်းဖက်မှုများနှင့်ညီအစ်ကိုများအပေါ်အကြမ်းဖက်မှုမကျရောက်စေရန်ရှင်းလင်းစွာတိုက်တွန်းထားသည်။

“ သူတို့ရဲ့ဘာသာတရားကိုခွဲခြားပြီးဂိုဏ်းဂဏခွဲခြားတဲ့သူတွေမှာခင်ဗျားတို့မှာဘာမှမရှိဘူး။ သူတို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဆက်ဆံရေးသည်လည်းကောင်း၊ နောက်ဆုံး၌သူတို့ပြုသမျှကို၎င်း၊ (၆: ၁၅၉)
ကိုရမ်ကျမ်း၏အာရဗီဘာသာစကား
မူရင်းအာရဗီကုရ်အာန်၏အာရဗီစာသားသည်အေဒီခုနစ်ရာစုမှပေါ်ထွက်လာချိန် မှစ၍ တူညီပြီးမပြောင်းလဲပါ။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိမွတ်စလင် ၉၀ ရာနှုန်းခန့်သည်အာရဗီဘာသာစကားကိုမိခင်ဘာသာစကားအဖြစ်မပြောဆိုကြပေ။ ကုရ်အာန်ဘာသာပြန်ကျမ်းများစွာကိုလည်းအင်္ဂလိပ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများဖြင့်ရရှိနိုင်ပါသည်။ ။ သို့သော်ကုရ်အာန်တွင်ဆုတောင်းချက်များကိုရွတ်ဆိုရန်နှင့်အခန်းကြီးများနှင့်အခန်းငယ်များကိုဖတ်ရန်မွတ်စ်လင်မ်တို့သည်သူတို့၏ယုံကြည်မှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်အာရပ်ကိုသုံးကြသည်။

 

စာဖတ်ခြင်းနှင့်သရုပ်ဆောင်ခြင်း
ပရောဖက်မိုဟာမက်ကသူ့နောက်လိုက်များအား“ မင်းရဲ့အသံတွေနဲ့ကုရ်အာန်ကိုလှပအောင်လုပ်ဖို့” ညွှန်ကြားခဲ့သည် (Abu Dawud) အုပ်စုတစ်စုတွင်ကုရ်အာန်ကိုရွတ်ဆိုရခြင်းမှာအလေ့အကျင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။ တိကျပြီးသီချင်းဆိုနိုင်သောကတိက ၀ တ်များသည်အသင်း ၀ င်များ၏သတင်းစကားကိုဆက်လက်မျှဝေရန်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

ကုရ်အာန်၏အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုချက်များတွင်အောက်ခြေမှတ်ချက်များပါ ၀ င်သော်လည်းအချို့သောကျမ်းပိုဒ်များသည်ထပ်မံရှင်းပြရန်လိုအပ်ပြီးပိုမိုပြည့်စုံသောအခြေအနေတွင်ထားနိုင်သည်။ အကယ်၍ လိုအပ်ပါကကျောင်းသားများအနေဖြင့်သတင်းအချက်အလက်များကိုပိုမိုပေးအပ်ရန်အတွက်ဥပမာတစ်ခုသို့မဟုတ်မှတ်ချက်ပေးရန် Tafseer ကိုအသုံးပြုသည်။