ဗာတီကန်အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးဌာနသည်အရပ်ဘက်သမဂ္ဂအပေါ်လေ့လာမှုအတွက်အခြေအနေကိုဖော်ပြသည်

မကြာသေးမီက ထုတ်ဝေခဲ့သော မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်၏ အရပ်ဖက်သမဂ္ဂများနှင့်ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းချက်အချို့ကို ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးထံ မျှဝေရန် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ကိုယ်စားလှယ်များကို ဗာတီကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း မက္ကဆီကိုနိုင်ငံဆိုင်ရာ တမန်တော် သီလရှင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ရှင်းလင်းချက်တွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ မှတ်ချက်များသည် အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် အမျိုးသမီးကြားတွင် ပေါင်းစည်းသည့်အိမ်ထောင်ရေးသဘောသဘာဝနှင့် ပတ်သက်၍ ကက်သလစ်အယူဝါဒနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိသော်လည်း အရပ်ဘက်ဥပဒေပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များဖြင့် ရှင်းပြထားသည်။

“ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ Evgeny Afineevsky ၏ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် 'Francisco' တွင်ပါရှိသော အချို့သောထုတ်ပြန်ချက်များသည် မကြာသေးမီရက်များအတွင်း မတူညီသောတုံ့ပြန်မှုများနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို နှိုးဆော်ခဲ့သည်။ သန့်ရှင်းသောခမည်းတော်၏ နှုတ်ကပတ်တော်များကို လုံလောက်စွာ နားလည်သဘောပေါက်လိုစိတ်ဖြင့် အသုံးဝင်သော အကြံဉာဏ်အချို့ကို ကမ်းလှမ်းခဲ့ကြောင်း ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းချုပ် Franco Coppolo, Apostolic Nuncio က အောက်တိုဘာလ 30 ရက်နေ့တွင် Facebook တွင် ရေးသားခဲ့သည်။

nuncio သည် CNA ၏ စပိန်ဘာသာစကား ဂျာနယ်လစ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ACI Prensa အား ပြောကြားရာတွင် ၎င်း၏ရာထူးပါအကြောင်းအရာကို ဗာတီကန်နိုင်ငံတော်အတွင်းဝန်ရုံးမှ ဘုန်းတော်ကြီးများနှင့် မျှဝေရန်အတွက် ခရစ်ယာန်ဘုန်းတော်ကြီးများထံ ပေးအပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

မကြာသေးမီက မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွင် မတည်းဖြတ်ရသေးသော အပိုင်းများကို ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည့် 2019 အင်တာဗျူးတွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသည် ကွဲပြားသောအကြောင်းအရာနှစ်ရပ်အပေါ် မတူညီသောအချိန်များတွင် မှတ်ချက်ချခဲ့သည်- ကလေးသူငယ်များအား ၎င်းတို့၏တိမ်းညွှတ်မှုကြောင့် ၎င်းတို့၏မိသားစုများက ဝိုင်းပယ်ခြင်းမပြုသင့်ဟု ရှင်းပြထားသည်။ အာဂျင်တီးနား ဥပဒေပြုလွှတ်တော်တွင် ၂၀၁၀ ခုနှစ် လိင်တူလက်ထပ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေကြမ်းကို ဆွေးနွေးနေစဉ်တွင် ထိုအချိန်က Buenos Aires ဂိုဏ်းချုပ်ဘုန်းတော်ကြီး Pope Francis က ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။

အရပ်ဘက်သမဂ္ဂများနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ပေးသည့် အင်တာဗျူးမေးခွန်းမှာ “အာဂျင်တီးနားတွင် လိင်တူချင်းတန်းတူ လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်း” နှင့်ပတ်သက်၍ လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်နှစ်ခန့်က ဒေသန္တရဥပဒေတွင် မွေးရာပါရှိပြီး ယင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဗျူနိုအေးရိစ်ဂိုဏ်းချုပ်၏ ဆန့်ကျင်မှုလည်းဖြစ်သည်။ ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်က 'လိင်တူလက်ထပ်ခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုခြင်းသည် ကွဲလွဲမှုဖြစ်သည်' ဟု ကတိပြုပြီး တူညီသော အခြေအနေတွင် ဤလူများ၏ ဥပဒေရေးရာ အကျုံးဝင်ခွင့်ကို မိန့်ကြားခဲ့သည်- 'ငါတို့ ဘာလုပ်ရမှာလဲ၊ အရပ်ဘက် ပြည်ထောင်စု ဥပဒေ ဖြစ်သည် . ဥပဒေအရ အကာအကွယ်ပေးပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ကျွန်တော် သူ့ကို ကာကွယ်ခဲ့ပါတယ်'' ဟု Coppolo က Facebook တွင် ရေးသားခဲ့သည်။

“သန့်ရှင်းသောခမည်းတော်သည် ၂၀၁၄ ခုနှစ်အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ဤသို့ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်– 'အိမ်ထောင်ရေးသည် ယောက်ျားနှင့်မိန်းမကြားတွင်ရှိသည်။ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ပြည်နယ်များသည် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု အာမခံချက်ကဲ့သို့သော လူများကြားတွင် စီးပွားရေးကဏ္ဍများကို ထိန်းညှိပေးရန် တောင်းဆိုမှုကြောင့် ကွဲပြားသော အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်မှု အခြေအနေများကို ထိန်းညှိရန် အရပ်ဘက်သမဂ္ဂများကို တရားမျှတစေရန် လိုလားကြသည်။ ဤအရာများသည် မတူညီသော သဘောသဘာဝများ၏ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး သဘောတူညီချက်များဖြစ်ပြီး မတူညီသောပုံစံများကို စာရင်းမဖော်ပြနိုင်ပါ။ အမျိုးမျိုးသော ကိစ္စရပ်များကို ကြည့်ရှုပြီး ၎င်းတို့၏ အမျိုးအစားအလိုက် အကဲဖြတ်ရန် လိုအပ်သည်” ဟု ပို့စ်တွင် ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။

"ထို့ကြောင့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်သည် ချာ့ခ်ျ၏ အယူဝါဒကို အမှန်မဟုတ်ကြောင်း ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်က ရည်ညွှန်းခဲ့သည်မှာ ထင်ရှားပါသည်၊၊ နှစ်များတစ်လျှောက် အကြိမ်ကြိမ် ထပ်မံအတည်ပြုခဲ့သည့်" ဟု ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးရုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်သည် အာဂျင်တီးနားဂိုဏ်းအုပ်ကြီး နှစ်ဦးဖြစ်သည့် ဂိုဏ်းချုပ် Hector Aguer နှင့် ဂိုဏ်းချုပ် Victor Manuel Fernandez ၊ အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ၊ La Plata ၏ ဂုဏ်ထူးဆောင်နှင့် လက်ရှိဂိုဏ်းချုပ်များနှင့် ပုပ်ရဟန်းမင်း၏ ရှုမြင်သုံးသပ်ချက်ဆိုင်ရာ ဆက်စပ်အစီရင်ခံစာများနှင့်အတူ၊ .

Fernandez ဟာ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး မဖြစ်လာခင်မှာ ကာဒီနယ် ဘာဂိုဂလီယိုက “လက်ထပ်ခြင်း” လို့ မခေါ်ဘဲ လိင်တူချစ်သူတွေကြားမှာ အမှန်တကယ် ရင်းနှီးတဲ့ ပေါင်းစည်းမှုတွေ ရှိနေတယ်ဆိုတာကို အမြဲတမ်း အသိအမှတ်ပြုထားကြောင်း Facebook မှာ ရေးသားထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အရမ်းပြင်းထန်ပြီး တည်ငြိမ်တဲ့ မဟာမိတ်ဖြစ်ပါတယ်။ “

"သူတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကောင်းကောင်းသိကြတယ်၊ နှစ်ပေါင်းများစွာ တူညီတဲ့အမိုးကို မျှဝေခဲ့ကြတယ်၊ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဂရုစိုက်ကြတယ်၊ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် စတေးကြတယ်။ လွန်ကဲသော အခြေအနေမျိုးတွင် သို့မဟုတ် ဖျားနာမှုတွင် ၎င်းတို့၏ ဆွေမျိုးများနှင့် မတိုင်ပင်ဘဲ ၎င်းတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို စေ့စေ့စပ်စပ် သိသော သူသည် နှစ်သက်ဖွယ် ဖြစ်သွားနိုင်သည်။ တူညီသောအကြောင်းပြချက်ကြောင့် ၎င်းတို့ပိုင်ဆိုင်သမျှကို အမွေဆက်ခံသူ စသည်တို့ကို နှစ်သက်ကြသည်။ “

“ဒါကို ဥပဒေအားဖြင့် ဆင်ခြင်နိုင်ပြီး 'အရပ်ဘက်သမဂ္ဂ' [unión civil] သို့မဟုတ် 'အရပ်ဘက် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးဥပဒေ' [ley de convivencia civil] ဟုခေါ်သည်၊ လက်ထပ်ခြင်း မဟုတ်ပါ။

“ဒီအကြောင်းအရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး မိန့်ကြားခဲ့တာဟာ Buenos Aires ရဲ့ ဂိုဏ်းချုပ် ဘုန်းတော်ကြီး ဖြစ်တုန်းကလည်း ထိန်းသိမ်းခဲ့တာပါ” ဟု Fernández က ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

"သူ့အတွက်၊ 'လက်ထပ်ခြင်း' ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် တိကျသောအဓိပ္ပါယ်ရှိပြီး ဘဝကိုဆက်သွယ်ရန်ဖွင့်ထားသော ယောက်ျားနှင့်မိန်းမကြားတွင် တည်ငြိမ်သောစည်းလုံးညီညွတ်မှုကိုသာ သက်ဆိုင်သည်... ထိုအဖြစ်မှန်နှင့်သာသက်ဆိုင်သည့် 'လက်ထပ်ခြင်း' ဟူသော စကားလုံးတစ်ခုရှိသည်။ . အလားတူ ပြည်ထောင်စုမျိုးတွင် အခြားအမည်တစ်ခု လိုအပ်သည်” ဟု ဂိုဏ်းချုပ်က ရှင်းပြသည်။

ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က Aguer မှ ACI Prensa သို့ 2010 ခုနှစ်တွင် "ထိုအချိန်က Buenos Aires ၏ဂိုဏ်းချုပ်ဘုန်းတော်ကြီး Cardinal Bergoglio သည်ပြည်နယ်အလိုက်လိင်တူဆက်ဆံသူများ၏တရားဝင်စည်းဝေးမှုကိုထိန်းသိမ်းရန်အာဂျင်တီးနားဂိုဏ်းအုပ်များညီလာခံ၏စုံညီအစည်းအဝေးတွင်အဆိုပြုခဲ့သည်။ 'အိမ်ထောင်ရေး၌ သာတူညီမျှ' ဟုခေါ်သည် ။

“အဲဒီတုန်းက သူ့အပေါ် အငြင်းအခုံဖြစ်တာက နိုင်ငံရေး ဒါမှမဟုတ် လူမှုရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းသက်သက်မဟုတ်ပေမယ့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ တရားစီရင်ခြင်းနဲ့ ပတ်သက်တယ်။ ထို့ကြောင့် သဘာဝအမိန့်နှင့် ဆန့်ကျင်သော အရပ်ဘက်ဥပဒေများ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုကို မြှင့်တင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ဒုတိယဗာတီကန်ကောင်စီ၏ စာတမ်းများတွင် ဤသွန်သင်ချက်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ဖော်ပြထားကြောင်းလည်း မှတ်သားရပါသည်။ အာဂျင်တီးနား ဂိုဏ်းအုပ်များ စုံညီစွာသည် ထိုအဆိုပြုချက်ကို ပယ်ချပြီး ကန့်ကွက်မဲပေးခဲ့ကြသည်” ဟု Aguer က ဆိုသည်။

အရပ်ဘက်သမဂ္ဂများဆိုင်ရာ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ သဘောထား သရုပ်ကို အောက်တိုဘာ ၂၄ ရက်တွင် ထုတ်ဝေသည့် အမေရိကန် မဂ္ဂဇင်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။

အာဂျင်တီးနားတွင် ဂိုဏ်းချုပ်ဘုန်းတော်ကြီးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်စဉ်က လိင်တူလက်ထပ်ခွင့်ကို ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ကန့်ကွက်ကြောင်း ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုအတွင်း အလက်ဇရာကီက ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖြစ်လာပြီးနောက် လစ်ဘရယ်ရာထူးများကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်း ရှိ၊

Alazraki က “အာဂျင်တီးနားမှာရှိတဲ့ လိင်တူစုံတွဲတွေရဲ့ လိင်တူလက်ထပ်ခွင့်အတွက် သင် တိုက်ပွဲတစ်ခုလုံး ဆင်နွှဲပြီးပါပြီ။ ပြီးတော့ သူတို့က မင်းဒီကိုရောက်ပြီ၊ မင်းကို ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးကို ရွေးချယ်ပြီး အာဂျင်တီးနားမှာ မင်းထက်စာရင် မင်းပိုပြီး လစ်ဘရယ်ပုံပေါက်တယ်။ အရင်က မင်းကိုသိတဲ့လူတချို့က ဖော်ပြခဲ့တဲ့ ဒီဖော်ပြချက်မှာ မင်းကိုယ်မင်း အသိအမှတ်ပြုပြီး အဲဒါက မင်းကို ခွန်အားပေးခဲ့တဲ့ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ရဲ့ ကျေးဇူးတော်ပဲလား။ (ရယ်လျက်)"

America Magazine အရ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက “သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ ကျေးဇူးတော်သည် ဧကန်မုချရှိပါသည်။ အယူဝါဒကို အမြဲကာကွယ်ခဲ့တယ်။ လိင်တူလက်ထပ်ခြင်းဥပဒေမှာ သိချင်တာက... လိင်တူလက်ထပ်ခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုခြင်းသည် ကွဲလွဲမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ ရှိဖို့လိုတာက အရပ်ဘက် သမဂ္ဂဥပဒေ (ley de convivencia အရပ်ဘက်) ဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့် သူတို့မှာ တရားဝင် အကာအကွယ် ပေးပိုင်ခွင့် ရှိတယ်။”

2019 ခုနှစ်တွင် Alazraki ၏အင်တာဗျူးကိုထုတ်လွှင့်သောအခါနောက်ဆုံးစာကြောင်းကိုချန်လှပ်ခဲ့သည်။

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးရုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းသည် ယခင်က မရှင်းမလင်းရသေးသည့် အရပ်ဘက်သမဂ္ဂများနှင့်ပတ်သက်သည့် အခြားသဘောထားမှတ်ချက်များ အပြီးတွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက “ကိုယ့်ကိုကိုယ် ခုခံကာကွယ်ခဲ့တယ်” လို့ ပြောဆိုကြောင်း အတည်ပြုပုံရပါတယ်။