Bruno Cornacchiola မြင်တွေ့ခဲ့ရသောလှပသောအမျိုးသမီး

ယူကလစ်ပင်၏အရိပ်ထဲတွင်ထိုင်နေစဉ်ဘရူနိုသည်အာရုံစူးစိုက်ရန်ကြိုးစားသည်၊ သို့သော်သူသည်ကလေးများရုံးသို့ပြန်လာကြောင်းမှတ်စုအနည်းငယ်ရေးမှတ်ရန်သူအချိန်မပေးနိုင်ပါ -“ ဖေဖေ၊ ဖေဖေ၊ ပျောက်နေတဲ့ဘောလုံးကိုငါတို့မတွေ့နိုင်ဘူး၊ ဆူးများစွာနှင့်ကျွန်ုပ်တို့ဘိနပ်မပါသောကြောင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအနာတရဖြစ်အောင်လုပ်ခြင်းသည် ... »။ «ဒါပေမယ့်မင်းကဘာမှမတော်ဘူး ငါသွားမယ်” လို့အဖေကမကျေမနပ်ပြောတယ်။ ဒါပေမယ့်ကြိုတင်ကာကွယ်မှုအတိုင်းအတာကိုအသုံးမပြုခင်။ တကယ်တော့သူက Gianfranco လေးကိုအဲ့ဒီနေ့ကအရမ်းပူနေတဲ့အတွက်ကလေးတွေဖယ်ထားတဲ့အဝတ်အစားနဲ့ဖိနပ်တွေထဲမှာထိုင်ခိုင်းတယ်။ ပြီးတော့သူကသူ့ကိုသက်သောင့်သက်သာဖြစ်စေဖို့သူဟာမဂ္ဂဇင်းကိုသူ့လက်ထဲထည့်ပြီးပုံတွေကိုကြည့်တယ်။ ဤအတောအတွင်း Isola သည်အဖေအားဘောလုံးကိုရှာတွေ့မည့်အစား Mum အတွက်ပန်းအချို့စုဆောင်းရန်လိုဏ်ဂူကိုဖြတ်ကျော်လိုသည်။ "အိုကေတော့ဂန်ဖရန်ကိုကိုဂရုစိုက်ပါ။ သူဂူအနီးကိုသွားမသွားစေချင်ဘူး။ “ အိုကေ၊ ငါဂရုစိုက်မယ်၊ Papa Bruno Carlo ကိုသူနှင့်ခေါ်ဆောင်သွားသည်။ နှစ်ယောက်စလုံးသည်တောင်စောင်းသို့ဆင်းသွားသော်လည်းဘောလုံးကိုမူမတွေ့ပါ။ Gianfranco သည်သူ၏နေရာတွင်အမြဲရှိနေစေရန်သူ၏အဖေကရံဖန်ရံခါသူ့အားဖုန်းဆက်သည်။ အဖြေရပြီးလျှင်သူသည်တောင်စောင်းသို့ဆက်သွားသည်။ ဒီကိုသုံးလေးကြိမ်ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်တယ်။ သို့သော်သူ့ကိုဖုန်းဆက်ပြီးနောက်သူသည်အဖြေမရသောကြောင့်စိုးရိမ်ပြီးဘရူနိုသည်ကာလိုနှင့်တောင်စောင်းသို့တက်သွားသည်။ သူက“ Gianfranco, Gianfranco, မင်းဘယ်မှာလဲ” ဟုကျယ်သောအသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ထပ်မံ၍ ပြောခဲ့သည်။ သို့သော်ကောင်လေးကပြန်မဖြေတော့ဘဲသူထွက်ခွာသွားတော့မည့်နေရာတွင်မရှိတော့ပါ။ ပိုဆိုးတာကသူဟာဂူဆီသို့မျက်လုံးပြူးထွက်သွားပြီးကောင်လေးကအနားဘေးမှာဒူးထောက်ထိုင်နေသည်အထိသူကသူ့ကိုချုံပုတ်များနှင့်ကျောက်တုံးများမှာရှာဖွေသည်။ "ကျွန်း, ဆင်းရ!" ဘရူနိုကြွေးကြော် ဤအတောအတွင်းသူသည်ဂူသို့ချဉ်းကပ်လာသည်။ ကလေးငယ်သည်ဒူးထောက်ရုံသာမကဆုတောင်းခြင်းကိုကြည့်ပြီးအပြုံးများဖြင့်ကြည့်နေသကဲ့သို့လက်များကိုကိုင်ထားသည်။ ပြုံးနေသည်။ သူကတစ်ခုခုတိုးတိုးပြောလိုက်သည်။ လှပသော Lady! ... လှလှပပ Lady! လှပသော Lady! ... »။ “ သူသည်ဤစကားများကိုဆုတောင်းခြင်း၊ သီချင်းတစ်ပုဒ်၊ ချီးမွမ်းခြင်းများကဲ့သို့ထပ်ခါတလဲလဲပြောဆိုခဲ့သည်” ဟုဖခင်ဖြစ်သူပြန်ပြောပြသည်။ “ ဘာပြောနေတာလဲ Gianfranco?” ဘရူနိုကသူ့အား“ ဘာမှားနေတာလဲ။ မင်းဘာမြင်တာလဲ” သို့သော်ထူးဆန်းသောအရာအားဖြင့်ဆွဲဆောင်ခံရသည့်ကလေးငယ်သည်တုန့်ပြန်မှုမရှိ၊ မိမိကိုယ်ကိုမလှုပ်မပြဘဲထိုစိတ်ထားတွင်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီးအံ့သြဖွယ်အပြုံးဖြင့်အတူတူပင်စကားလုံးများကိုထပ်ခါတလဲလဲပြောဆိုသည်။ Isola ကသူ့လက်ထဲမှာပန်းစည်းတစ်ချောင်းနဲ့သူ့ဆီရောက်လာတယ်။ "အဖေ၊ ဘာလိုချင်တာလဲ" ဒေါသထွက်နေသူ၊ အံ့အားသင့်ပြီးကြောက်လန့်တကြားဖြစ်သည့်ဘရူနိုက၎င်းသည်ကလေးများအတွက်ကစားပွဲဖြစ်သည်ဟုထင်မြင်သည်။ အိမ်တွင်မည်သူမျှကလေးကိုဆုတောင်းရန်မသင်ပေးသည်၊ ဒါကြောင့်သူက Isola ကိုသူမကိုမေးတယ်။ "ဒါပေမယ့်မင်းကသူ့ကို" Beautiful Lady "ဒီဂိမ်းကိုသင်ပေးခဲ့တာလား။ “ ဟင့်အင်း၊ ငါသူ့ကိုငါမသိ 'ငါကစားနေတယ်၊ ​​Gianfranco နဲ့ဘယ်တော့မှမကစားဘူး” "အဘယ်သို့" လှပသောသမ္မတကတော် "သင်မည်သို့ပြောနိုင်သနည်း ဖေဖေ၊ တစ်ယောက်ယောက်ကဂူထဲကိုဝင်သွားနိုင်တယ်။ ဒါကြောင့်ပြောရရင် Isola ဟာဝင်ပေါက်ကိုချိတ်ဆွဲထားတဲ့တံမြက်စည်းပန်းပွင့်တွေကိုဘေးဖယ်ထားပြီးအတွင်းဘက်ကိုလှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။ “ ဖေဖေ၊ ဘယ်သူမှမရှိဘူး” ပြီးတော့သူမရုတ်တရက်ရပ်တန့်သွားတဲ့အခါပန်းတွေကသူ့လက်တွေကကျပြီး သူမလည်းသူမ၏ညီငယ်ဘေးတွင်ဒူးထောက်လျက်လက်များဖြင့်ဒူးထောက်လိုက်သည်။ သူဟာဂူရဲ့အတွင်းဘက်ကိုလှည့်ကြည့်ပြီး“ လှပသောအမျိုးသမီး၊ Papa Bruno သည်ဒေါသနှင့်စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုများကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အံ့သြဖွယ်ရာနှင့်ထူးဆန်းသည့်နည်းလမ်းနှစ်ခုကိုသူတို့ဒူးထောက်။ မုန်းတီးမှုဖြင့်ဂူ၏အတွင်းဘက်သို့လှည့်ကြည့်ကာမတူကွဲပြားသောစကားလုံးများကိုအမြဲတမ်းပြောတတ်ကြသည်။ သူကသူတို့ကိုသူ့ကိုလှောင်ပြောင်နေတယ်လို့သံသယဝင်လာတယ် ဘောလုံးကိုရှာနေဆဲဖြစ်သော Carlo အားခေါ်ပါ။ « Carlo, ဒီမှာလာ။ Isola နှင့် Gianfranco ဘာတွေလုပ်နေကြသနည်း။ ဒါပေမယ့်ဒီဂိမ်းကဘာလဲ။ မင်းသဘောတူခဲ့လား ... Carlo နားထောင်ပါ၊ နောက်ကျနေပြီ၊ ငါမနက်ဖြန်မိန့်ခွန်းအတွက်ပြင်ဆင်ရမယ်၊ ဂူ ... " Carlo သည်အဖေကိုအံ့အားသင့်စွာကြည့်ပြီး“ ဖေဖေ၊ ငါမကစားတော့ဘူး၊ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး!” ဟုအော်သည်။ သူလည်းရုတ်တရက်ရပ်တန့်သွားသောအခါဂူဆီသို့လှည့်ကာလက်နှစ်ဖက်နှင့်ဒူးထောက်လိုက်သည်။ Isola အနီး။ သူလည်းဥမင်အတွင်းမှအချက်တစ်ချက်ကိုပြင်လိုက်သည်။ သူစိတ်ဝင်စားသည်ကအခြားစကားနှစ်ခုနှင့်ထပ်တူထပ်တူဖြစ်သည်။ ထကြ။ ဒါပေမယ့်ဘာမှမဖြစ်လာပါဘူး သူသုံးယောက်အဘယ်သူမျှနားမထောင်၊ ထို့နောက်သူ Carlo သို့ချဉ်း ကပ်၍“ Carlo ထ၊ ထ!” သို့သော်၎င်းသည်မလှုပ်မယှက်ဖြစ်နေပြီး“ လှပသောအမျိုးသမီး!” ဖြစ်သည်။ ထို့နောက်ဘရူနိုသည်ပုံမှန်အတိုင်းဒေါသပေါက်ကွဲမှုတစ်ခုနှင့်အတူကောင်လေးကိုပခုံးပေါ်ခေါ်သွားပြီးသူ့ကိုရွှေ့ရန်၊ သူ၏ခြေထောက်ပေါ်ပြန်ထားရန်ကြိုးစားသည်။ သို့သော်သူမလုပ်နိုင်ပါ။ "ဒါဟာတန်ချိန်လေးတဲ့အလားခဲတံလိုပါပဲ။ " ဒီနေရာမှာအမျက်ဒေါသကကြောက်စရာလမ်းစဖြစ်လာသည်။ ကျနော်တို့ထပ်ကြိုးစား, ဒါပေမယ့်တူညီတဲ့ရလဒ်နှင့်အတူ။ စိုးရိမ်ပူပန်စွာဖြင့်သူသည်ထိုမိန်းကလေးထံချဉ်းကပ်ခဲ့သည် -“ Isola, ထပါ၊ Carlo လိုမလုပ်နဲ့!” ဒါပေမယ့် Isola ကအဖြေတောင်မှမရပါဘူး။ ထို့နောက်သူကသူမကိုလှုံ့ဆော်ရန်ကြိုးစားသည်။ သို့သော်သူမနှင့်၎င်းမလုပ်နိုင်ပါ။ ကလေးများ၏စိတ်ရှုပ်ထွေးသောမျက်နှာများကိုကြည့်။ သူတို့မျက်လုံးများကျယ်ပြန့်ကာတောက်ပနေသည်။ အငယ်ဆုံးနှင့်နောက်ဆုံးကြိုးပမ်းမှုကိုလည်းပြုလုပ်သည်။ သို့သော်သူလည်းစကျင်ကျောက်ကဲ့သို့“ မြေပေါ်မှာတွယ်နေသောကျောက်တုံးကဲ့သို့” အလေးချိန်ရှိပြီး၎င်းကိုမတင်နိုင်ပါ။ ထို့နောက်သူက“ ဒီနေရာမှာဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ။ ဂူထဲမှာစုန်းတွေရှိသလားဒါမှမဟုတ်နတ်ဆိုးတစ်ချို့လား?” ပြီးတော့ကက်သလစ်ချာ့ချ်ကိုမုန်းတီးတာကသူဟာ“ ဂူထဲကို ၀ င်လာပြီးအသည်းအသန်ဝါဒကငါ့ရဲ့ကလေးတွေကိုညှို့ယူဖမ်းစားတဲ့ဘုန်းတော်ကြီးတစ်ပါးမဟုတ်လား” လို့ချက်ချင်းပဲသူ့ကိုထင်စေခဲ့တယ်။ ပြီးတော့သူက“ မင်းဘယ်သူပဲ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်တစ်ယောက်ပဲထွက်လာပြီ” လို့အော်လိုက်တယ်။ အကြွင်းမဲ့ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်း။ ထို့နောက်ဘရူနိုသည်ထူးဆန်းသောသတ္တဝါကိုထိုးနှက်ရန်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်ဂူထဲသို့ ၀ င်ခဲ့သည် (သူသည်မိမိကိုယ်ကိုလက်ဝှေ့သမားကောင်းတစ် ဦး အဖြစ်ခွဲခြားသတ်မှတ်ခဲ့သည်) -“ ဒီမှာဘယ်သူလဲ” သူကအော်သည်။ ဒါပေမယ့်ဒီဂူဟာလုံးဝမရှိတော့ပါဘူး။ သူသည်အပြင်သို့ ထွက်၍ ကလေးများကိုအရင်ကဲ့သို့တူညီသောရလဒ်ဖြင့်ပြုစုပျိုးထောင်ရန်ထပ်မံကြိုးစားသည်။ ထို့နောက်ဆင်းရဲသောထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သူသည်တောင်ပေါ်ကိုတက်။ “ အကူအညီ၊ အကူအညီ၊ လာကူညီပါ” ဒါပေမယ့်ဘယ်သူမှမမြင်ကြဘူး၊ သူကခေါက်လျက်ဒူးထောက်လျက် "လှပသောအမျိုးသမီး! ... လှပသောအမျိုးသမီး!" ဟုဆက်ပြောသောကလေးများကသူသည်စိတ်လှုပ်ရှားစွာပြန်လာသည်။ သူကသူတို့ကိုရွေ့လျားရန်ချဉ်းကပ်သည်။ သူကသူတို့ကို "Carlo, Isola, Gianfranco! ... " ဟုခေါ်သော်လည်းကလေးများမူမလှုပ်ရှားနိုင်ပါ။ ဒီနေရာမှာဘရူနိုက "ဒါဆိုဘာဖြစ်မှာလဲ။ ဒီမှာဘာဖြစ်တာလဲ။ " ကြောက်လန့်တုန်လှုပ်စွာနှင့်ကောင်းကင်ကိုမျှော်ကြည့်။ “ ငါတို့ကိုဘုရားသခင်ကယ်တင်တော်မူပါစေသော” ဟုကြွေးကြော်သည်။ သူသည်ဤအော်ဟစ်သံကိုချက်ချင်းကြားလိုက်သည်နှင့်ဘရူနိုသည်ဂူအတွင်းမှပွင့်လင်း။ ပွင့်လင်းမြင်သာသောလက်နှစ်ချောင်းကိုမြင်တွေ့ရသည်၊ ဖြည်းဖြည်းချဉ်းကပ်လာပြီးသူ့မျက်လုံးများကိုထိလိုက်ပြီးအကြေးခွံများကဲ့သို့ပြုတ်ကျသွားသည်။ မကောင်းတဲ့ ... ဒါပေမယ့်ထို့နောက်ရုတ်တရက်သူ့မျက်စိထိုကဲ့သို့သောအလင်းအားဖြင့်ကျူးကျော်ကလေးငယ်များ, ဂူ ... သူ့ရှေ့မှာခဏတာအရာအားလုံးပျောက်ကွယ်သွားသည်နှင့်သူသည်သူ၏စိတ်ဓာတ်သည်အရာဝတ္ထုမှလွတ်မြောက်စေသကဲ့သို့အလင်းရောင်ခံစားနေရသည်။ သူ့အထဲ၌အလွန် ၀ မ်းမြောက်ခြင်း၊ ပြန်ပေးဆွဲခံရသည့်အခြေအနေတွင်ကလေးများပင်ပုံမှန်ကြွေးကြော်သံကိုမကြားရတော့ပါ။ ဘရူနိုသည်တောက်ပသောအလင်းကွယ်နေသည့်အချိန်တွင်ထပ်မံတွေ့ဆုံသောအခါသူသည်ဥမင်ကွယ်ပျောက်သွားသည်အထိ၎င်းအလင်းအားဖြင့်မျိုချသွားသည်ကိုသတိပြုမိသည်။ ၎င်းသည်ဘောင်းဘီတိုတစ်ထည်သာပေါ်လာသည်။ လူ့အသုံးအနှုန်းများအတွက် untranslatable တစ်ကောငျးကငျအလှတရား၏အင်္ဂါရပ်များနှင့်အတူရွှေအလင်း။ သူမ၏ဆံပင်သည်အနက်ရောင်ဖြစ်ပြီးခေါင်းပေါ်တွင်စည်းလုံးညီညွှတ်နေပြီးခေါင်းပေါ်မှနှစ်ဖက်စလုံးမှခြေသို့ဆင်းသွားသည့်မြက်စိမ်းအစိမ်းရောင်ကုတ်အင်္ကျီများခွင့်ပြုသည်။ ဝတ်လုံအောက်တွင်ပန်းရောင်တီးဝိုင်းတစ်ခုနှင့်ဝိုင်းရံထားသည့်ပွင့်လင်း။ တောက်ပသောအင်္ကျီကို၎င်းမှညာဘက်သို့ခတ်နှစ်ခုအောက်သို့ဆင်းစေသည်။ မျက်နှာပြင်မှာအလယ်အလတ်ရှိပြီးမျက်နှာအရောင်သည်အနည်းငယ်အညိုရောင်ဖြစ်ပြီးအသက် ၂၅ နှစ်ရှိသည်။ သူ၏လက်ျာလက်၌သူသည်အလွန်ကြီးမားလွန်းသော၊ အရောင်ရှိသောစာအုပ်တစ်အုပ်ကိုကိုင်ထားသည်။ သူ၏လက်ဝဲဘက်စာအုပ်သည်သူ့ဟာသူအနားယူနေစဉ်။ လှပသောအမျိုးသမီး၏မျက်နှာသည်မိခင်ကြင်နာမှုကိုပြသသည်။ "ကျနော့်ရဲ့ပထမ ဦး ဆုံးတွန်းအားကပြောဖို့၊ ငိုဖို့၊ ဒါပေမယ့်ငါ့စွမ်းရည်မှာမလှုပ်ရှားနိုင်လောက်အောင်ခံစားမှု၊ ငါ့လည်ချောင်းထဲမှာသေဆုံးသွားတာပဲ" ဟုအဆိုပါမြင်သူကပြောပြလိမ့်မည်။ ဤအချိန်အတောအတွင်းဂူတစ်လျှောက်လုံးတွင်အလွန်ချိုသောပန်းမွှေးများပျံ့နှံ့သွားသည်။ ပြီးတော့ဘရူနိုကဒီလိုမှတ်ချက်ချတယ် -“ ငါလည်းသတ္တဝါတွေဘေးမှာဒူးထောက်ပြီးခေါက်ထားတဲ့လက်တွေရှိနေတယ်။