Medjugorje: Vicka ကလျှို့ဝှက်ချက်ဆယ်ခုကိုဖော်ပြသည်

Janko: Vicka၊ မင်းက Madonna ရဲ့နိမိတ်ဒါမှမဟုတ်သူရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေထဲမှာမင်းဘာကြောင့်နားမလည်နိုင်တဲ့သမ္မာသတိရှိရမယ်ဆိုတာကိုငါနားမလည်နိုင်ဘူး၊ သို့သော်သူသည်သူနှင့်သင့်အားကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်စကားပြောဆိုခဲ့သည်။
Vicka: ဒီဟာကဘာကိုထူးဆန်းနေတာလဲ။
Janko: မင်းတို့ဒီအရာတွေကိုငါတို့ဆီလျှို့ဝှက်ထားတာအံ့သြစရာတော့မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်မင်းတို့အဲဒီအကြောင်းကိုမပြောတာအံ့သြသွားတယ်။ အကယ်စင်စစ်သင်တို့ရှိသမျှသည်စကားတခွန်းကိုမျှမပြောဘဲတိတ်ဆိတ်စွာနေရကြလိမ့်မည်မဟုတ်လော။ ဥပမာမာရီယာ၏အဖြစ်ကိုကြည့်ပါ။
Vicka - ဘယ်ကိစ္စလဲ။
Janko: ဒါ။ ငါသိသလောက်ကတော့မက်ဒေါနားကကတိထားရာကနေထွက်ခွာတော့မယ်ဆိုတာသူမသိဘူး။ ဒါပေမယ့်သူကဒီနိမိတ်လက္ခဏာကိုသိတယ်။ ဒါပေမဲ့သူကငါ့ကိုတစ်ယောက်ယောက်ကိုမေးချင်တဲ့စိတ်မရှိဘူးလို့ပြောတယ်။ ပြီးတော့သူ့ကိုပြောပြချင်တဲ့ဆန္ဒလည်းမရှိဘူး။
Vicka - ဒီကိစ္စမှာထူးဆန်းတာဘာမှမရှိဘူး။
Janko: ဒါပေမယ့်ဘယ်လိုမ? ကျနော့်အမြင်အရမင်းတို့ဟာဒီအကြောင်းတွေကိုမပြောတတ်တာမဆန်းပါဘူး။ ဒါပေမယ့်အဲဒါကိုသင်လုပ်နေသလိုမျိုးမခံစားရဘူးဆိုတာကျွန်မနားမလည်ဘူး။
Vicka - ၀ န်ခံချက်ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကိုခင်ဗျားဘယ်လိုသိမ်းထားလဲ။
Janko: Vicka တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါကနည်းနည်းလေးကွဲပြားခြားနားတယ်လို့ထင်တယ်။
Vicka: ဒါကမင်းအတွက်ကွဲပြားပေမယ့်ငါတို့အတွက်တော့မဟုတ်ဘူး။
Janko: အိုကေ။ ဒါကြောင့်သင်ကသင်တစ်ယောက်ယောက်ကိုအဲဒီအကြောင်းကိုပြောပြဖို့တောင်မသွေးဆောင်ဘူးလို့ပြောနေတာကိုအဆုံးသတ်နိုင်မှာလား။
Vicka - ဘယ်တော့မှ၊ သို့ဖြစ်လျှင်ထိုအရာကိုငါမရှင်းပြနိုင်။ ကျွန်ုပ်တို့၏သမ္မတကတော်ကကျွန်တော်တို့ကိုကူညီသည်။ သူမလျှို့ဝှက်ချက်များကိုထိန်းသိမ်းထားသည်။
Janko: ဘယ်လောက်ကြာကြာသိမ်းမလဲ။
Vicka - သင်လိုချင်သလောက် ငါတို့တွေ့လိမ့်မယ်
Janko: တစ်ယောက်ယောက်ကမြင်လိမ့်မယ်။ ဤအတောအတွင်း, ငါအမြဲတမ်းစမှတ်မှာရှိနေဆဲ ...
Janko: Vicka၊ ငါတို့အမျိုးသမီး၏ပုံပန်းသဏ္ဌာန်အကြောင်းပြောသောအခါတိုင်းသူမ၏လျှို့ဝှက်ချက်များအကြောင်းပြောဆိုလေ့ရှိသည်။ ဒါကလည်း Medjugorje မှာဖြစ်ခဲ့တယ်။
Vicka - ဒီအကြောင်းကျွန်တော်မသိခဲ့ပါဘူး။ သင်ငါ့ကိုယုံနိုင်မနိုင်ဆိုတာကိုငါမသိရဘူး။ ငါ Lourdes ရှိ Our Lady ရဲ့ပုံပန်းသဏ္aboutာန်တွေအကြောင်းဘာမှမသိခဲ့ဘူး၊ Podbrdo နှင့် Medjugorje မှာသူမနှင့်တစ်နှစ်ကျော်တွေ့ဆုံနေစဉ်။ ငါသီချင်းဆိုပုံကိုသိပြီး“ အချိန်တန်ပြီဆိုတာအချိန်တန်ပြီ” (Lourdes ၏ဓမ္မသီချင်း) သီဆိုခဲ့ပေမယ့်ဘာလဲဆိုတာမသိခဲ့ပါဘူး။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်မင်းကတစ်ခုခုကိုစိတ်ဝင်စားနေမယ်ဆိုရင်မေဂျူဂျီဂျေရဲ့စကားကလွဲလို့ကျွန်မတို့အမျိုးသမီး၏လျှို့ဝှက်ချက်များအကြောင်းစကားလုံးတစ်လုံးမှမကြားချင်ဘူး။
Janko: ကျွန်တော်စိတ်ဝင်စားပါတယ်။ ငါရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုထိုးဖောက်ဖို့အကြိမ်များစွာကြိုးစားခဲ့ဖူးတယ်၊ ဒါပေမဲ့ဒီအရာအားလုံးနဲ့အတူငါ့အတွက်နက်နဲသောအရာတခုကျန်နေသေးသည်။
Vicka: အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးကျွန်တော်ဘာလုပ်လို့ရလဲ။ နက်နဲသောအရာတို့ကိုနက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ၏။
Janko: မင်းငါ့ကိုသိပ်ပြီးပိတ်ထားတယ်ထင်တယ်
Vicka - မင်းလိုချင်တာကိုမင်းစဉ်းစားလို့ရတယ်။ ငါပြောခွင့်ပြုတာကိုငါသိတယ်။
Janko: အိုကေ။ ငါနားလည်သဘောပေါက်လာသည်နှင့်အမျှတစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး ဆိုင်းဘုတ်နှင့်လျှို့ဝှက်ချက်များကိုပင်စကားမပြောကြနှင့်။
Vicka - ဘာမှမဖြစ်၊
Janko: ဘာလို့လဲ ငါမင်းကိုတစ်ခုခုမေးတဲ့အခါဥပမာ၊ မင်းသမီးကမင်းကိုတားမြစ်ထားတယ်ဆိုရင်မင်းကငါတောင်းတဲ့အရာကိုမကြားချင်ဘူးလို့ဟန်ဆောင်နေတယ်။
Vicka: ငါတို့တကယ်မခံစားရဘူး။ ထိုအခါငါတို့ဤအကြောင်းကိုပြောချင်ကြဘူးဒါပါပဲ။
Janko: ဘာလို့လဲ
Vicka: တစ်ခုခုရှိရင်ဆက်လုပ်ပါ။
Janko: မင်းကိုမင်းကိုရင်ဖွင့်မယ်လို့ကတိပြုခဲ့တဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေအများကြီးကိုအရင်ဆုံးပြောပြပါ ဦး ။
Vicka - ဒါသေချာတာပေါ့။ ဒါပေမယ့်ငါထပ်တလဲလဲပြောသေးတယ်၊ သူကငါတို့ကိုလျှို့ဝှက်ချက်ဆယ်ခုပြောပြမယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။
Janko: မင်းတစ်ယောက်ချင်းစီကိုလား။
Vicka - လူတိုင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ။
Janko: ဒီလျှို့ဝှက်ချက်တွေဟာလူတိုင်းအတွက်အတူတူလား။
Vicka - ဟုတ်တယ်မဟုတ်ဘူး။
Janko: ဘယ်လိုသဘောမျိုးလဲ။
Vicka: ဒါဟုတ်တယ်၊ အဓိကလျှို့ဝှက်ချက်တွေကအတူတူပဲ။ သို့သော်တစ်စုံတစ် ဦး သည်သူကိုယ်တိုင်နှင့်သက်ဆိုင်သောလျှို့ဝှက်ချက်အချို့ရှိနိုင်သည်။
Janko: ဒီလျှို့ဝှက်ချက်တွေထဲကတစ်ခုရှိလား။
Vicka: ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခု။ ဒါကငါ့ကိုသာသက်ရောက်သည်။
Janko: အခြားသူများမှာဒီလိုလျှို့ဝှက်ချက်များရှိလား။
Vicka - ကျွန်တော်မသိပါဘူး ဒါဟာငါ၌အိုင်ဗန်ရှိသည်သောငါ့အပုံရသည်။
Janko: သူတို့ပြောတာက Mirjana, Ivanka နဲ့ Maria တို့ဘာမှမရှိဘူးဆိုတာငါသိတယ်။ ငါနည်းနည်း Jakov အကြောင်းကိုမသိရ; သူကဒီမေးခွန်းကိုမဖြေချင်ဘူး။ အိုင်ဗင်အစားသူ့မှာသူနဲ့သာသက်ဆိုင်တဲ့သုံးခုရှိတယ်လို့တစ်ချိန်ကပြောခဲ့တယ်။
Vicka - ကျွန်တော်သိတဲ့အကြောင်းကိုမင်းကိုပြောပြတယ်။
Janko: နောက်တစ်ခေါက်ထပ်ပြောပါ ဦး၊ ကိန်းဂဏန်းအရ၊ သင်နှင့်သက်ဆိုင်သောလျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။
Vicka: ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားပါ ဒါကငါ့ကိုသာသက်ရောက်သည်!
Janko - ဒါပေမယ့်လျှို့ဝှက်ချက်ကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမရှိဘဲအနည်းဆုံးမင်းပြောနိုင်တယ်။
Vicka: တကယ်သိချင်ရင်စတုတ္ထမြောက်ပဲ။ အခုပိတ်လိုက်
Janko: ဒါဆိုငါ့ကိုဘာအကြောင်းမှပြန်ပြောမပေးနိုင်ဘူးလား။
Vicka: ဆက်ပါ။ ငါပြောနိုင်တာကမင်းကိုငါပြောခဲ့တယ်
Janko: အခြားအရာများ?
Vicka: မဟုတ်ရင်လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်တော့ဘူး။
Janko: Vicka၊ ခင်ဗျားအခုထိလျှို့ဝှက်ချက်ဘယ်လောက်များများပြောပြနိုင်မလဲ။
Vicka: ယခုအော့တို။ [သူသည်22ပြီလ 1986, XNUMX တွင်နဝမအကြိမ်မြောက်] လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
Janko - မက်ဒေါနားကသူမပြောပြခဲ့တဲ့နောက်ဆုံးလျှို့ဝှက်ချက်မှာလူအတွက်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုကိုကြေငြာခဲ့တယ်ဆိုတာလူသိများသည်။ ဒါတကယ်လား။
Vicka: မင်းသိတယ်လို့မင်းပြောရင်မင်းဘာလိုသေးလဲ။
Janko: ဒါပေမယ့်မင်းဘာမှထပ်မပြောနိုင်ဘူးလား။
Vicka - တကယ်တော့မဟုတ်ဘူး။ ဒါပါပဲ။
Janko: နဝမနဲ့ ၁၀ ခုမြောက်လျှို့ဝှက်ချက်များမှာ Mirjana ကဒီထက်ပိုလေးနက်တဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။
Vicka: ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကြားခဲ့ပြီ သင်ဤအပေါ်ရောင်ပြန်ဟပ်သည်ကောင်းလှ၏။
Janko: ဒါပေမယ့်မင်းဘာမှထပ်မပြောသေးဘူးလား။
Vicka: ကျွန်ုပ်ဘာပြောနိုင်ပါသလဲ။ ဒီလျှို့ဝှက်ချက်နှစ်ခုအကြောင်းကိုမင်းသိသကဲ့သို့ငါသိတယ်။
Janko: မင်းကိုအနည်းဆုံးပြောနိုင်တယ်၊ လျှို့ဝှက်ချက်တိုင်းကိုအခြေခံပြီးဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာမင်းတကယ်သိလား။
Vicka - ကျွန်တော်ရထားတဲ့သူတွေကိုပဲသိတယ်။
Janko: သူတို့ဘယ်တော့လာမလဲဆိုတာမင်းသိလား။
Vicka - မက်ဒေါနားကကျွန်တော့်ကိုမပြခင်အထိငါမသိဘူး။
Janko: Mirjana ကသူမဘာဖြစ်လာမည်၊ မည်သည့်အချိန်တွင်အတိအကျသိသည်ဟုပြောခဲ့သည်။
Vicka - မင်းသိတယ်ငါတို့မင်းသမီးကဒီအကြောင်းကိုသူမဖွင့်ဟလို့ပြောလိုက်လို့ပါ။
Janko - မင်းတို့ဆိုလိုတာကငါတို့သမ္မတကတော်ကတိပေးထားတဲ့နိမိတ်လက္ခဏာမထင်ရှားခင်ကမ္ဘာပေါ်ရှိလျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုခုကိုဖွင့်ပြနိုင်ရင်မင်းမပြောနိုင်ဘူးလို့ဆိုလိုတယ်။
Vicka: ငါမသိဘူးမင်းကိုငါပြောခဲ့တယ် ငါမသိဘူး၊ မသိဘူး
Janko: Jvanka နဲ့ Maria ကဒါကိုသိတယ်လို့ထင်သလား။
Vicka: မသေချာပေမယ့်သူတို့သိတယ်ထင်တယ်။
Janko: အိုကေ။ လျှို့ဝှက်ချက်တိုင်းပြည့်စုံလာမလားသိလား။
Vicka - မဖြစ်ပါဘူး။ ထို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အမျိုးသမီးကဘုရားသခင့်အမျက်ဒေါသကိုလျော့ပါးစေရန်ဆုတောင်းရမည်၊
Janko: ခင်ဗျားဒီမှာကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ သို့သော်သူဆုတောင်းပြီးအစာရှောင်သောကြောင့်ဘုရားသခင်သည်လျော့ပါးသွားစေသည့်လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုကိုသင်သိပါသလား။ အမှန်စင်စစ်မည်သူလုံးဝဆုတ်ခွာသွားပြီနည်း။
Vicka - ကျွန်တော်မသိပါဘူး
Janko: ဟုတ်တယ်၊ Mirjana ၏ပြောကြားချက်အရ၎င်းမှာသတ္တမမြောက်လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သည်။ အဲဒါဘာကိုမှတ်မိသလဲ
Vicka: ခဏစောင့်ပါ ဟုတ်တယ်ဟုတ်တယ်ငါလည်းမှတ်မိသေးတယ်
Janko: ဒါပေမယ့်ငါတို့အတွက်တော့၊
Vicka: ဟုတ်တယ်ဒါပေမယ့်တစ်ယောက်ယောက်ကခေါင်းကိုက်အောင်ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်မှာပါ။
Janko: ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Vicka ။ ငါဖျော်ရည်တွေများလွန်းတယ်လို့ထင်တယ် ဒါပေမယ့်နောက်တစ်ခုထပ်ပြောပါ ဦး နော်ခင်ဗျား။ ဒီလျှို့ဝှက်ချက်တွေကိုသိမ်းထားဖို့မလွယ်ဘူးလား။
Vicka - လုံးဝမဟုတ်ဘူး။
Janko: ငါကယုံကြည်ဖို့ရုန်းကန်။
Vicka: အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးကျွန်တော်ဘာလုပ်လို့ရလဲ။
Janko - တစ်ယောက်ယောက်ကိုလျှို့ဝှက်ချက်တွေပြောပြဖို့သွေးဆောင်ဖူးသလား၊ ဥပမာမင်းရဲ့အမေ၊ အစ်မ၊ သူငယ်ချင်းတချို့လား။
Vicka - ဘယ်တော့မှ၊
Janko: ဘယ်လိုနေလဲ
Vicka - ကျွန်တော်မသိပါဘူး ဒါဟာဖြစ်ကောင်း Madonna ၏မေးမြန်းသင့်ပါတယ်။ ဒါကသူလုပ်နေတာပဲ
Janko: ကောင်းပါပြီ။ Jakov နည်းနည်းလေးက Madonna ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေအကြောင်းအားလုံးသိသလား။
Vicka - ဟုတ်တယ်၊ အမှန်စင်စစ်ငါထက်သာ။ ကောင်း၏။
Janko: မင်းဘယ်လိုလျှို့ဝှက်ထားတာလဲ။
Vicka: ဒါကငါ့ကိုထက်ပိုကောင်းတယ်။
Janko: Vicka၊ ဒီမှာခင်ဗျားတို့ဟာစကားလုံးတွေနဲ့လွန်းနေတယ်။ ငါတို့ပြောခဲ့သမျှလျှို့ဝှက်ချက်များသည်လျှို့ဝှက်ချက်များထက် ပို၍ ဆက်လက်ရှိနေသေးသည်ကိုငါမြင်သည်။ ဒါနဲ့ပြီးအောင်လုပ်တာကပိုကောင်းတယ်ထင်တယ်
Vicka - ဒါအကောင်းဆုံးဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။
Janko: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

Janko: တကယ်တော့ငါတို့ Lady ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်များအကြောင်းလုံလောက်စွာပြောပြီးပါပြီ။
Vicka၊ မင်းရဲ့အထူးလျှို့ဝှက်ချက်အကြောင်းပြောဖို့၊ မင်းရဲ့ကတိတော်အကြောင်းတစ်ခုခုပြောပြဖို့။
Vicka: နိမိတ်လက္ခဏာနှင့်စပ်လျဉ်း။ သင့်အားငါအလုံအလောက်ပြောခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ စိတ်မကောင်းပါ၊ သို့သော်သင်လည်းဤမေးခွန်းများကိုသင်၏မေးခွန်းများဖြင့်ဖြည့်တင်းခဲ့သည်။ ငါပြောခဲ့တာကမင်းနဲ့မလုံလောက်ဘူး။
Janko: မင်းမှန်တယ်၊ ဒါပေမယ့်လူအများစိတ်ဝင်စားပြီးငါလည်းဒီအရာတွေအများကြီးသိချင်ရင်ဘာလုပ်ရမလဲ။
Vicka - အဆင်ပြေပါတယ် သငျသညျအကြှနျုပျကိုမေးနှင့်ငါငါသိသောအရာကိုဖြေပါလိမ့်မယ်။
Janko: ဒါမှမဟုတ်မင်းလုပ်ခွင့်ပေးတာ။
ဗစ်ခ်ကာ - ဒါကပါ။ စတင်ပါ၊ စတင်ပါ။
Janko: အိုကေ၊ ငါဒီလိုစခဲ့တယ်။ သင်တို့၏ကြေငြာချက်များနှင့်မှတ်တမ်းတင်ထားသောတိပ်ခွေများမှယခုသင်သည်သင်၏အမျိုးသမီး၏ရှေ့မှောက်တွင်နိမိတ်လက္ခဏာကိုချန်ထားရန်အစမှ စ၍ လူများကသင့်ကိုယုံ။ မယုံသင်္ကာဖြစ်ရန်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းတွေ့ရသည်။
Vicka - ဒါအမှန်ပဲ။
Janko: ပြီးတော့မက်ဒေါနားလား။
Vicka: အစပိုင်းမှာတော့သူမကဒီနိမိတ်လက္ခဏာကိုတောင်းလာရင်သူမချက်ချင်းပျောက်သွားမှာပါ။
Janko: ဒါကမင်းကိုမဖြေချင်ဘူးလား။
Vicka - ဟုတ်ကဲ့၊
Janko: ဒါဆိုဘာလဲ
Vicka - ခင်ဗျားကိုဆက်ပြီးနှောင့်ယှက်နေတယ်။ မကြာခင်မှာပဲသူမခေါင်းကိုခေါင်းတညိတ်ညိတ်နဲ့အမှတ်အသားထားခဲ့လိမ့်မယ်လို့ကတိပေးခဲ့တယ်။
Janko: မင်းကစကားလုံးတွေနဲ့ဘယ်တော့မှမပေးခဲ့ဘူးလား။
Vicka: မဟုတ်ဘူး။ ချက်ချင်းပဲမဟုတ်ဘူး။ သက်သေပြရန်လိုအပ်သည် (ဆိုလိုသည်မှာအမြော်အမြင်ရှိသူများကိုစမ်းသပ်ခဲ့သည်) နှင့်သည်းခံခြင်း။ မင်းတို့မက်ဒေါနားနဲ့ငါတို့လိုချင်တာကိုလုပ်နိုင်တယ်လို့မင်းထင်တယ်။ အဘ
Janko: မင်းထင်မြင်ချက်အရကျွန်ုပ်တို့၏သမ္မတကတော်အမှတ်အသားတစ်ခုစွန့်ခွာမည်ဟုကတိပေးရန်မည်မျှအချိန်ယူခဲ့သနည်း။
Vicka - ကျွန်တော်မသိပါဘူး ငါမသိရင်ငါသိတယ်လို့မပြောတတ်ဘူး
Janko: ဒါပေမယ့်အကြမ်းအားဖြင့်လား
Vicka - တစ်လလောက်ကြာပြီ။ ငါမသိဘူး; ပိုလို့တောင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
Janko: ဟုတ်ကဲ့၊ ပို။ ပင်။ မင်းမှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ ၁၉၈၁ ခုနှစ်အောက်တိုဘာ ၂၆ ရက်နေ့မှာပြုံးပြီးပြုံးနေပြီး Madonna ကပြုံးပြီးသူမအံ့သြသွားသည်။ သူသည်သင်တို့ကိုစင်စစ်စွန့်ပစ်မည်ဟုအကြံရှိသည်အတိုင်း၊
Vicka: အိုကေ၊ ဒါပေမယ့်သူကသူ့အမှတ်အသားကိုတကယ်စွန့်ခွာမယ်လို့ကတိပေးတာပထမဆုံးအကြိမ်တော့မဟုတ်ပါဘူး။
Janko: ငါနားလည်ပါတယ်။ သူကချက်ချင်းပဲမင်းကိုပြောခဲ့တာလား
ဗစ်ကာ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ နှစ်လတောင်တောင်ငါတို့အားမပြောမီလွန်ခဲ့ပြီ။
Janko: သူနဲ့စကားပြောခဲ့သလား။
Vicka - အားလုံးမှတ်မိနိုင်သမျှအတူတူ။
Janko: ဒါဆိုခင်ဗျားကပေါ့ပေါ့တန်တန်သဘောရတာလား။
ဗစ်ကာ စဉ်းစားကြည့်ပါ ဦး ။ ပြီးတော့သူတို့ကငါတို့အားလုံးကိုဘက်လိုက်တဲ့သတင်းစာတွေ၊ သတင်းစာတွေ၊ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချမှုတွေ၊
Janko: ငါသိတယ်၊ ဒီဟာကိုမှတ်မိတယ် ယခုမှာဤနိမိတ်လက္ခဏာကိုကျွန်ုပ်အားပြောပါ။
Vicka - ငါမင်းကိုပြောနိုင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့မင်းမင်းသိသမျှအကုန်သိပြီးသား။ တစ်ခါကမင်းကငါ့ကိုလှည့်စားခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါတို့ရဲ့သမ္မတကခွင့်မပြုခဲ့ဘူး။
Janko: မင်းကိုငါဘယ်လိုလှည့်စားခဲ့တာလဲ။
Vicka: အဲဒါကိုမမေ့ပါနဲ့ ဆက်သွားပါ
Janko: ကျေးဇူးပြုပြီးနိမိတ်အကြောင်းပြောပြပါ ဦး ။
Vicka - မင်းသိသမျှအကုန်သိတယ်လို့မင်းကိုငါပြောပြီးပါပြီ
Janko: Vicka၊ မင်းကိုငါနမ်းလိုက်တာမင်းသိတယ် ကျွန်ုပ်တို့၏အမျိုးသမီးကဒီနိမိတ်လက္ခဏာကိုဘယ်မှာထားခဲ့မှာလဲ။
Vicka - Podbrdo မှာပထမဆုံး apparitions တွေရဲ့အစက်အပြောက်။
Janko: ဒီဆိုင်းဘုတ်ဘယ်မှာလဲ။ ကောင်းကင်၌လော၊
Vicka: ကမ္ဘာပေါ်မှာ။
Janko: ပေါ်လာမှာလား၊ ရုတ်တရက်ဒါမှမဟုတ်ဖြည်းဖြည်းချင်းပေါ်လာမှာလား။
Vicka: ရုတ်တရက်အားလုံး။
Janko: ဘယ်သူ့ကိုမှကြည့်လို့ရလား
Vicka - ဟုတ်တယ်၊
Janko: ဒီဆိုင်းဘုတ်ကယာယီလား၊ အမြဲတမ်းရှိလား။
Vicka: အမြဲတမ်း။
Janko: မင်းကအဖြေနည်းနည်းပဲ။
Vicka: မင်းမှာတစ်ခုခုရှိရင်မင်းဆက်လုပ်ပါ။
Janko: ဒီနိမိတ်လက္ခဏာကိုဘယ်သူမှဖျက်ဆီးလို့ရမလား။
Vicka - ဘယ်သူမှမဖျက်ဆီးနိုင်ဘူး။
Janko: မင်းဒါကိုဘယ်လိုထင်သလဲ
Vicka: ကျွန်တော်တို့အမျိုးသမီးကကျွန်တော်တို့ကိုပြောခဲ့တယ်။
Janko: ဒီနိမိတ်လက္ခဏာကဘယ်လိုဖြစ်မယ်ဆိုတာမင်းအတိအကျသိလား။
Vicka: တိကျစွာနဲ့။
Janko: ငါတို့ရဲ့သမ္မတကတော်ကတခြားသူတွေကိုဘယ်လောက်အထိပြသမယ်ဆိုတာမင်းသိလား။
Vicka - ကျွန်တော်လည်းသိတယ်။
Janko: အခြားအမြော်အမြင်ရှိသူအားလုံးဒီအကြောင်းကိုသိသလား။
Vicka - ကျွန်တော်မသိပါဘူး၊ ဒါပေမယ့်ငါတို့အားလုံးမသိသေးဘူးလို့ထင်တယ်။
Janko: မာရီယာကသူမမသိသေးဘူးပြောတယ်
Vicka: ဒီမှာတွေ့တာ။
Janko: Jakov နည်းနည်းကော။ သူကဒီမေးခွန်းကိုမဖြေချင်ဘူး။
Vicka - သူသိတယ်ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါတော့မသိဘူး
Janko: ဒီသင်္ကေတဟာအထူးလျှို့ဝှက်လား၊ မဟုတ်လားကျွန်တော်မမေးသေးဘူး။
Vicka - ဟုတ်တယ်၊ အထူးလျှို့ဝှက်ချက်ပဲ။ သို့သော်တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၎င်းသည်လျှို့ဝှက်ချက်ဆယ်ခု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
Janko: သေချာလား။
Vicka: သေချာတာပေါ့။
Janko: အိုကေ။ သို့သော်ကျွန်ုပ်တို့၏သမ္မတကတော်အဘယ်ကြောင့်ဤနိမိတ်ကိုချန်ထားသနည်း။
Vicka: ငါတို့ကိုငါတို့နဲ့အတူရှိနေတာကိုလူတွေကိုပြသဖို့။
Janko: ကောင်းပါပြီ။ သငျသညျယုံကြည်လျှင်, ငါ့ကိုပြောပြပါ, ဤနိမိတ်လက္ခဏာကိုကြည့်ရှုရန်လာကြလိမ့်မည်နည်း
Vicka: ရှေ့ဆက်ပါ။ ငါပြောတာကြာပြီ။ ယခုအဘို့, လုံလောက်ပါတယ်။
Janko: Vicka၊ နောက်တစ်ခုထပ်မေးချင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်မင်းကအရမ်းခက်ပြီးသွက်လက်နေတဲ့အတွက်ငါကြောက်တယ်။
Vicka: သင်ကြောက်နေရင်တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။
Janko: ဒါကနောက်တဖန်!
Vicka: ကျွန်တော်မဆိုးပါဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ မေးပါ
Janko: ဒါကောင်းပါတယ် အကယ်၍ သူသည်နိမိတ်လက္ခဏာ၏လျှို့ဝှက်ချက်ကိုပြသခဲ့ပါကသင်မည်သူတစ် ဦး တစ်ယောက်ဖြစ်သွားလိမ့်မည်ဟုသင်ထင်သလဲ။
Vicka: အဲဒါတောင်မှမတွေးနိုင်ဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာငါသိတယ်။
Janko: ဒါပေမယ့်ဘုန်းကြီးကျောင်းကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင်တွေကမင်းကိုမေးလာရင်၊
ဤဆိုင်းဘုတ်ကိုမည်သူမည်ဝါဖြစ်မည်၊ မည်သည့်အချိန်တွင်ဖြစ်ပျက်မည်ကိုရေးသားခဲ့သည်
စာကိုသင်ရှေ့မှာတံဆိပ်ခတ်ပြီးမှ၊ နိမိတ်လက္ခဏာပေါ်သည်တိုင်အောင်၊
Vicka - ဒါမှန်တယ်။
Janko: ဒါပေမယ့်မင်းတို့လက်မခံခဲ့ကြဘူး။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့? ဒီဟာကကျွန်တော့်အတွက်လည်းမရှင်းဘူး
Vicka - ကျွန်တော်မကူညီနိုင်ဘူး။ ငါ့အဘမယုံကြည်သောသူမူကား၊
ထို့နောက် ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ နိမိတ်လက္ခဏာကိုပြောင်းလဲခြင်းငှါ၊ တစ်ချိန်ကငါပြောခဲ့ဖူးသည်မှာလူအများလာကြလိမ့်မည်။ သူတို့သည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုပြ။ ဦး ညွှတ်ကြလိမ့်မည်။ သူတို့တွင်သင်တို့နှင့်အတူမနေခြင်းငှါဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိကြလော့။
Janko: သခင်ကိုတကယ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းငါ့ကိုပြောတာများလား။
Vicka - ဟုတ်တယ်၊ အခုလောက်ပြီ။
Janko: အိုကေ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1/6/1996 ရက်စွဲပါအင်တာဗျူး

ခမလဗ်စဗလိုကို - သာမာန်ယုံကြည်သူများအတွက်မြင်ကွင်းမြင်ကွင်းအစမှကြည့်လျှင်အခွင့်ထူးခံအနေအထားတွင်ရှိနေသည်။ လျှို့ဝှက်ချက်များစွာကိုသင်သတိပြုမိပြီးကောင်းကင်၊ ငရဲနှင့်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်းကိုမြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ဗစ်ကဘုရားသခင့်မယ်တော်ဖွင့်ဟသောလျှို့ဝှက်ချက်များနှင့်အတူနေထိုင်ရန်မည်သို့ခံစားရသနည်း။

Vicka: အခုထိ Madonna ကဖြစ်နိုင်ချေဆယ်ခုရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကိုးခုကိုငါ့အားပြသခဲ့သည်။ ဒါဟာကျွန်တော့်အတွက် ၀ န်ထုပ်ဝန်ပိုးလုံးဝမရှိပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သူမကကျွန်တော့်ကိုပြောပြတဲ့အခါသူလည်းခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့တယ်။ ငါတောင်သတိမထားမိသလိုပဲနေတယ်။

ဖလာစဗင်ကို - ဒသမလျှို့ဝှက်ချက်ကိုသူဘယ်အချိန်မှာဖွင့်မယ်ဆိုတာမင်းသိလား။

Vicka - ကျွန်တော်မသိပါဘူး

ခမညျးတျော Slavko: လျှို့ဝှက်ချက်များကိုသင်ထင်သလား သူတို့ကိုသယ်ဆောင်ဖို့အခက်တွေ့သလား။ သူတို့သည်သင့်ကိုညှဉ်းဆဲကြသလော။

Vicka: အနာဂတ်ကိုဒီလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတွေထဲမှာထည့်ထားပေမယ့်သူတို့ကငါ့ကိုမဖိနှိပ်ပါဘူး၊

ဖလာစဗင်ကို - ဒီလျှို့ဝှက်ချက်တွေကိုလူတို့အားမည်သည့်အချိန်တွင်ဖွင့်ပြမည်ကိုသင်သိပါသလား။

Vicka - မဟုတ်ဘူး၊ မသိဘူး