Medjugorje: Vicka က ၁၉၈၁၊ ဇွန် ၂၅ ရက်မှာဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကိုအသေးစိတ်ပြောပြတယ်

Janko: Vicka သည် ၁၉၈၁၊ ဇွန် ၂၅ ရက်ကြာသပတေးနေ့တွင်ဖြစ်သည်။ အရင်ညကဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကိုသင်မေ့ထားပြီးပြီလား
Vicka - လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ ကျနော်တို့သာအိပ်မက်မက်ကြောင်းအကြောင်းပြောဆို!
Janko: အရာရာအားလုံးကိုသင်စွန့်ပစ်ရန်သဘောတူခဲ့ပါသလား။ သို့မဟုတ်အခြား?
Vicka - ဒါထူးဆန်းတယ်၊ အဲဒါကိုလွှတ်ပေးရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ ငါတို့သုံး…
Janko: မင်းကဘယ်သူတွေလဲ
Vicka: Ivanka၊ Mirjana နဲ့ငါတို့တစ်ချိန်တည်းမှာပဲပြန်သွားဖို့သဘောတူခဲ့ကြတယ်။ အဲ့ဒီမတိုင်ခင်တစ်ရက်မှာသူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ “ ငါတို့သမီးကငါတို့ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်၊
Janko: မင်းသွားပြီလား
Vicka - ရှင်းပါတယ်၊ တစ်ချိန်တည်းအကြောင်းကို။ ကျနော်တို့ဖုန်လမ်းကိုဆင်းသွား။ ပထမ ဦး ဆုံး appararian ၏အရပ်မှမျှော်ကြည့်။
Janko: မင်းတစ်ခုခုကိုမြင်ဖူးလား
ဗစ်ခ်ကာ - မဟုတ်ပါ! ရုတ်တရက်လျှပ်တစ်ပြက်လျှပ်ပေါ်လိုက်ပြီး Madonna ပေါ်လာသည်။
Janko: ကလေးနဲ့အတူလား
ဗစ်ကာ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဤအချိန်တွင်ကလေးမရှိခဲ့ပါ။
Janko: ငါတို့အမေဘယ်မှာအတိအကျပေါ်လာတာလဲ။
Vicka: ပထမနေ့မှာအတူတူပဲ။
Janko: ဒီအသွင်အပြင်မှာသူမကိုပထမဆုံးဘယ်သူမြင်တာမှတ်မိသေးလား။
Vicka: Ivanka နောက်တစ်ကြိမ်
Janko: သေချာလား။
Vicka - သေချာတာပေါ့။ ထို့နောက် Mirjana နှင့်သူမကိုလည်းတွေ့ခဲ့သည်။
Janko: ဒီတစ်ခါတော့သူမဆီတက်သွားတာလား။
Vicka: စောင့်ပါ ငါမသွားခင်မှာမာရီယာနဲ့ယာကော့ဗ်ငယ်လေးကိုငါတို့တွေ့ပြီဆိုရင်ငါသူတို့ကိုဖုန်းဆက်မယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။
Janko: မင်းလုပ်ခဲ့တာလား
Vicka: ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သုံးယောက်ကသူမကိုတွေ့တော့သူတို့နှစ်ယောက်ကိုဖုန်းမခေါ်ခင်အထိစောင့်နေဖို့ Ivanka နဲ့ Mirjana ကိုပြောလိုက်တယ်။ သူတို့ကိုငါခေါ်ပြီးသူတို့ကျွန်တော့်နောက်ကိုလိုက်လာခဲ့တယ်
Janko: ပြီးတော့ဘာလဲ
Vicka: ငါတို့အားလုံးအတူတကွစုဆုံကြသောအခါ၊ Lady ကကျွန်မတို့ကိုလက်ဟန်အမူအရာဖြင့်ခေါ်ခဲ့သည်။ ပြီးတော့ငါတို့ပြေးခဲ့တယ်။ မာရီယာနှင့်ယာကော့ဗ်တို့သည်သူမနှင့်ချက်ချင်းမတွေ့ရသော်လည်းသူတို့သည်လည်းပြေးသွားကြသည်။
Janko: ဘယ်လမ်းအားဖြင့်လဲ?
Vicka - လမ်းမရှိဘူး လုံးဝမရှိပါ။ ကျနော်တို့ရှေ့ကိုပြေး; သူတို့အားဆူးချုံမှတဆင့်ဖြောင့်။
Janko: ခင်ဗျားအတွက်ဖြစ်နိုင်လား
Vicka - တစ်ခုခုယူလာသလိုပြေးတယ်။ ငါတို့အတွက်ချုံဖုတ်မရှိ။ ဘာမှမ အရာအားလုံးကိုရေမြှုပ်ကျောက်ကရာဘာဖြင့်လုပ်ထားသလိုမျိုး၊ ဘယ်သူမှငါတို့နောက်သို့မလိုက်နိုင်ဘူး
Janko: မင်းပြေးနေတုန်း Madonna ကိုတွေ့လား။
Vicka - မဟုတ်ဘူး။ ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်ဘယ်နေရာကိုပြေးရမယ်ဆိုတာကျွန်တော်တို့ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။ မာရီယာနှင့်ယာကော့ဗ်တို့သာသူမထလာသည်အထိသူမကိုမတွေ့ခဲ့ပါ။
Janko: ဒါသူတို့လည်းမြင်တာပေါ့
Vicka - ဟုတ်တယ်။ ပထမ ဦး စွာအနည်းငယ်ရှုပ်ထွေး, ဒါပေမယ့်ပို။ ပို။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း။
Janko: အိုကေ။ ဒီကိုဘယ်သူရောက်လာတာလဲမှတ်မိလား။
Vicka: အီဗန်ကာနဲ့ကျွန်တော်ပထမဆုံးလာတယ်။ လက်တွေ့တွင်အားလုံးနီးပါးအတူတကွ။
Janko: Vicka၊ ခင်ဗျားကအလွယ်တကူပြေးသွားတယ်လို့ပြောတယ်၊ ဒါပေမဲ့ Mirjana နဲ့ Ivanka တို့မကုန်တော့ဘူးလို့ပြောလိုက်ရင်
Vicka - ဟုတ်တယ်၊ ခဏတာပဲ သို့သော်ချက်ချင်းပင်အားလုံးပြီးသွားပြီ
Janko: သင်အဲဒီမှာထတဲ့အခါသင်ဘာလုပ်ခဲ့သလဲ
Vicka - အဲဒါကိုမင်းမရှင်းပြနိုင်ဘူး။ ကျနော်တို့ရှုပ်ထွေးခဲ့သည်။ ငါတို့လည်းကြောက်တယ်။ ဒါဟာမက်ဒေါနား၏ရှေ့မှောက်၌ဖြစ်ရန်မလွယ်ကူခဲ့! အဲ့ဒီအရာအားလုံးနဲ့အတူကျွန်တော်တို့ဒူးထောက်ပြီးဆုတောင်းခဲ့ကြတယ်။
Janko: မင်းဘာပြောခဲ့တာလဲမှတ်မိလား။
Vicka - ကျွန်တော်မမှတ်မိဘူး။ သို့သော်ကျွန်ုပ်တို့၏အဖ၊ Ave Maria နှင့် Gloria တို့မှာသေချာသည်။ အခြားဆုတောင်းချက်များကိုပင်ကျွန်ုပ်တို့မသိခဲ့ကြပါ။
Janko: သင်တစ်ချိန်က Jakov နည်းနည်းကဆူးချုံဖုတ်အလယ်မှာကျသွားတယ်လို့မင်းကိုပြောခဲ့တာ။
Vicka - ဟုတ်တယ်၊ အားလုံးစိတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့်အတူကကျဆင်းခဲ့သည်။ ငါထင်တာပေါ့၊ ငါ့နည်းနည်း Jakov၊ မင်းဒီမှာနေလို့မရဘူး။
Janko: ငါတို့သိတဲ့အတိုင်းသူအသက်ရှင်သွားတယ်။
Vicka - ဟုတ်ပါတယ်၊ အမှန်စင်စစ်မကြာမီအလုံအလောက်။ သူသည်ဆူးများနှင့်ကင်းကင်းနေသည့်အချိန်တွင်သူက“ မက်ဒေါနားကိုငါမြင်ပြီးကတည်းကငါမသေချင်တော့ဘူး” ဟုထပ်မံပြောကြားခဲ့သည်။ သူကချုံပုတ်ထဲကျသွားပေမဲ့သူ့မှာခြစ်ရာမရှိဘူးလို့ထင်ခဲ့တယ်
Janko: ဘယ်လိုနေလဲ
Vicka: ငါတကယ်မသိဘူး ငါထို့နောက်ကရှင်းပြဖို့ဘယ်လိုမသိခဲ့ပါ; ဒါပေမယ့်အခုတော့ကျွန်မတို့သမ္မတကတော်ကသူ့ကိုအကာအကွယ်ပေးတယ်ဆိုတာကျွန်မနားလည်ပါပြီ အခြားသူကားအဘယ်သူနည်း။
Janko: အဲဒီတုန်းက Madonna ဘယ်လိုပေါ်လာတာလဲ။
Vicka: သူမ ၀ တ်ထားတဲ့ ၀ တ်စုံကိုသိချင်လို့လား။
Janko: မဟုတ်ပါ။ ခင်ဗျားရဲ့စိတ်သဘောထား၊
Vicka: ဒါဟာအံ့သြစရာပဲ။ ပြုံးနေ သို့သော်ဤဖော်ပြချက်မရနိုင်ပါ။
Janko: မင်းကိုမင်းတစ်ခုခုပြောခဲ့တာလား ငါဒီဒုတိယနေ့ကိုရည်ညွှန်းနေတယ်။
Vicka - ဟုတ်တယ်။ ငါတို့နဲ့အတူဆုတောင်းခဲ့တယ်
Janko: မင်းသူမကိုဘာများမေးလဲ။
Vicka: ငါမသိဘူး Ivanka အစားဟုတ်ကဲ့; သူကသူ့အမေအကြောင်းမေးတယ်။ ဤသည်မကြာမီမတိုင်မီဆေးရုံတွင်ရုတ်တရက်ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။
Janko: ငါအရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။ သူဘာကိုမေးခဲ့တာလဲ
Vicka - သူ့အမေဘယ်လိုနေလဲလို့သူမေးခဲ့တယ်။
Janko: မင်းသမီးကမင်းကိုဘာပြောတာလဲ။
Vicka - ဟုတ်ပါတယ်။ သူကသူမ၏အမေသည်အဆင်ပြေကြောင်း၊ သူမသည်သူမနှင့်အတူရှိပြီးသူမစိတ်ပူစရာမလိုကြောင်းပြောခဲ့သည်။
Janko: သူမနဲ့ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
Vicka: ဒါပေမယ့်မက်ဒေါနားနဲ့ပါ။ မရရှိလျှင်, ဘယ်သူ့နှင့်အတူ?
Janko: Ivanka ကဒီမေးခွန်းကိုမေးတဲ့အခါမင်းကြားဖူးလား။
Vicka - ဘယ်လိုနည်းနဲ့လဲ။ ငါတို့အားလုံးကြားရတယ်
Janko: ငါတို့သမ္မတကတော်ပြန်ကြားချက်ကိုမင်းကြားခဲ့လား။
Vicka - မာရီယာနဲ့ယာကော့ဗ်တို့ မှလွဲ၍ ငါတို့အားလုံးလည်းဒီကိုကြားခဲ့ကြရတယ်။
Janko: သူတို့ဘယ်လိုကြားတာလဲ။
Vicka: ဘယ်သူသိလဲ။ အဲဒါနဲ့တူတူပဲ။
Janko: မာရီယာကဒီအချက်ကိုနောင်တရခဲ့ပါသလား။
Vicka - သေချာတာပေါ့၊ ဒါပေမယ့်သူဘာလုပ်နိုင်မလဲ
Janko: အိုကေ၊ ဒါပေမယ့်ဒီဟောပြောချက်အားလုံးမှ Stanko မှ Ivan တစ်ယောက်ဘာဖြစ်ခဲ့သလဲဆိုတာငါနားမလည်ခဲ့ဘူး။
Vicka: အိုင်ဗင်ဟာငါတို့နဲ့အတူရှိနေခဲ့ပြီးငါတို့လိုအရာအားလုံးကိုမြင်ခဲ့တယ်။
Janko: အဘယ်ကြောင့်သူရှိခဲ့သလဲ
Vicka: ဒါပေမယ့်ငါတို့လိုပဲ! သူကရှက်တတ်တဲ့ကောင်ပဲ၊ ဒါပေမယ့်ငါတို့လုပ်ခဲ့တာကိုသူကြည့်ပြီးသူလည်းလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါတို့ Podbrdo ကိုပြေးလိုက်တဲ့အခါသူလည်းသူ့ဆီပြေးသွားတယ်
Janko: ကောင်းပြီ Vicka ။ ဤအရာအလုံးစုံချစ်စရာကောင်းတဲ့ပဲ!
Vicka - ထူးဆန်းတာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါဟာဖော်ပြလို့မရပါဘူးအရာတစ်ခုခုသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်မြေကြီးပေါ်တွင်မရှိတော့သကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ ကျနော်တို့ကအခြားအရာအားလုံး: အပူ, ဆူးပင်များနှင့်လူများ၏ရှုပ်ထွေးမှုများအားလုံးမှလစျြလြူရှုခဲ့သညျ။ သူမကငါတို့နှင့်အတူရှိလျှင်, အခြားအရာအားလုံးမေ့လျော့နေသည်။
Janko: အိုကေ။ သင်တို့တွင်တစုံတယောက်သောသူသည်တစုံတခုကိုတောင်းလျှင်၊
Vicka - Ivanka ကသူ့အမေအကြောင်းမေးခဲ့တယ်။
Janko: ဒါပေမယ့်အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကဘာမှမတောင်းဘူးလား။
Vicka: Mirjana ကမင်းတို့ကိုမင်းကိုအမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုထားခိုင်းတယ်။
Janko: ပြီးတော့မက်ဒေါနားလား။
Vicka: Mirjana မှာနာရီပြန်လည်။
Janko: အိုကေ။ ဒီကိစ္စမှာဘာဖြစ်ခဲ့သလဲဆိုတာရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရလို့ဒီအကြောင်းကျွန်တော်မပြောတတ်ဘူး။ အဲဒီအစား, သင်အခြားအရာတစ်ခုခုကိုတောင်းကြပြီလော
Vicka - ဟုတ်တယ်။ သူမနောက်တစ်ခေါက်ပြန်လာမလားလို့သူမကိုမေးခဲ့တယ်။
Janko: ခင်ဗျားကော။
Vicka - သူကဟုတ်တယ်ခေါင်းညိတ်လိုက်တယ်။
Janko: Vicka၊ မင်းကပြောခဲ့တယ်။ Madonna ကချုံပုတ်အလယ်မှာတွေ့ခဲ့တယ်ဆိုတာလည်းရေးထားတယ်။
Vicka - ဒါအမှန်ပဲ၊ ငါပြောလိုက်တယ် ငါမြန်သည်ဟုငါသိ၏။ ငါသူ့ကိုချုံပုတ်တစ်လျှောက်ဖြတ်ပြီးကြည့်လိုက်တော့သူမအလယ်မှာရှိနေတယ်။ အဲဒီအစားသူမသည်သေးငယ်တဲ့ရှင်းလင်းရေးအတွက်သုံးချုံတို့တွင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်ငါပြောတာကိုတစ်စုံတစ်ယောက်ကမှီအောင်လိုက်ဖို့ဘာလိုအပ်သလဲ။ အရေးကြီးတာကတော့ငါမြင်တာတောင်မကြည့်ဘူး။
Janko: ကောင်းပြီ Vicka ။ သန့်ရှင်းသောရေနှင့်ဖြန်းသည်ကိုသင်တို့ကြားရပြီ။
ဗစ်ကာ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဒါကသုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်
Janko: ငါနားလည်ပါတယ်။ မက်ဒေါနားနဲ့ဘယ်လောက်ကြာကြာနေခဲ့တာလဲ
Vicka: သူမကျွန်တော်တို့ကိုမပြောခင်အထိ "နှုတ်ဆက်ပါရစေ၊ အကျွန်ုပ်၏ကောင်းကင်တမန်များ!"
Janko: ကောင်းပါပြီ။ နောက်ဆုံးတွင်ငါ့ကိုပြောပြပါ။ ထိုနေ့တွင်မက်ဒေါနားကိုမည်သူမြင်သနည်း။
Vicka: ငါတို့ပါ။
Janko: ဘာလဲ
Vicka: ဒါပေမယ့်မင်းတို့ငါတို့ပဲ။ ငါ Mirjana, Ivanka; ထို့နောက်အိုင်ဗင်, မာရီယာနှင့်ယာကော့ဗ်။
Janko: ဘယ်အိုင်ဗင်?
Vicka: Stanko ၏သား Ivan ။ ကျနော်တို့ဒီအကြောင်းအနည်းငယ်ပြောပြီ။
Janko: အတိအကျ Vicka ။ ဒါပေမဲ့မင်းနဲ့အတူတခြားတစ်ယောက်ရှိသလား။
Vicka: ကျနော်တို့ကအနည်းဆုံးလူ ၁၅ ယောက်ပါ။ အမှန်စင်စစ်ပို။ မာရီယို၊ အိုင်ဗင်၊ မာကင်ကို ... လူတိုင်းကိုဘယ်သူမှတ်မိနိုင်မှာလဲ။
Janko: ဘယ်သူ့ကိုမှအသက်ကြီးသူလား။
Vicka - အိုင်ဗင်အီဗန်ဗန်နစ်၊ Mate Sego နှင့်အခြားသူများရှိသည်။
Janko: နောက်မှမင်းတို့ဘာပြန်ပြောခဲ့တာလဲ။
Vicka - သူတို့အဲဒီမှာတစ်ခုခုဖြစ်နေတယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။ အထူးသဖြင့်ငါတို့အဲဒီမှာပြေးလာပုံကိုမြင်သောအခါ။ အချို့သူတို့သည်မက်ဒေါနားရောက်လာသောအခါအလင်းရောင်သည်အရောင်တောက်ပနေသည်။
Janko - အဲ့ဒီမှာ Jozo ရဲ့ Milka နဲ့ Ivan နည်းနည်းရှိလား။ [ပဌမနေ့၌ပစ္စုပ္ပန်] ။
Vicka - မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့အဲဒီမှာမရှိဘူး။
Janko: ဘယ်လိုနေလဲ။
Vicka: ငါဘာသိရလဲ။ မီလ်ကာရဲ့အမေကခွင့်မပြုခဲ့ဘူး မာရီယာ (သူမ၏အစ်မ) ရောက်လာပြီ; Milka ကတစ်ခုခုအတွက်အမေလိုအပ်သည်။ အဲဒီအစားငါတို့ထက်အနည်းငယ်အသက်ကြီးတဲ့အိုင်ဗန်ကသူ (၁၉၆၀ မှာမွေးဖွားခဲ့တယ်) ဟာငါတို့ရဲ့ brats တွေနဲ့ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။ ဒါကြောင့်သူတို့မလာကြဘူး။
Janko: အိုကေ။ ဘယ်တော့အိမ်ပြန်လာတာလဲ
Vicka: ဘယ်သူ့ကိုဘယ်သူ့ရှေ့မှာလဲ။
Janko: မင်း Marinko က Ivanka ကပြန်လာတဲ့လမ်းမှာခါးခါးသီးသီးငိုကြွေးတယ်လို့ပြောတယ်။
Vicka: ဟုတ်တယ်၊ အထူးသဖြင့်သူမငိုကြွေးနေကြတယ်။ ဘယ်လိုငိုမလဲ
Janko: ဘာလို့အထူးသဖြင့်လဲ
Vicka - ဒါပေမယ့်ငါတို့မေမေကသူ့အမေအကြောင်းပြောပြခဲ့တယ်။ တဖန်သင်တို့ကဘယ်လိုသိ: mom, mom, ဖြစ်ပါတယ်။
Janko: အိုကေ။ ကျွန်ုပ်တို့၏အမျိုးသမီးကသူမ၏မိခင်ကသူမနှင့်အတူရှိပြီးသူမအဆင်ပြေကြောင်းသူမ၏အာမခံထားသည်ဟုသင်ပြော
Vicka - ဒါအမှန်ပဲ။ ဒါပေမယ့်ဘယ်သူကသူတို့အမေကိုမချစ်ကြဘူး။