ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖရန့်စစ်

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ပြင်သစ်

ဘုရားခန်းအတွင်း နံနက်ပိုင်း တရားထိုင်ခြင်း။
DOMUS SanCTAE MARTHAE

သေးငယ်သောအရာများကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။

ကြာသပတေး၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၄၊ ၂၀၁၇

(ထံမှ- L'Osservatore Romano၊ နေ့စဉ်ထုတ်။၊ နှစ် CLVII၊ n.287၊ 15/12/2017)

သူ့ကိုယ်သူ ချစ်ခင်မှုဟူသော စကားလုံးဖြင့် နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ခေါ်ဝေါ်သော မိခင်နှင့် ဖခင်ကဲ့သို့ပင်၊ ဘုရားသခင်သည် လူသားတို့အား အမှတ်မှား သီချင်းဆိုရန် ရှိနေပြီး၊ ကလေး၏ အသံကို နားလည်နိုင်စေရန်နှင့် မိမိကိုယ်ကို “ရယ်စရာကောင်းသော လုပ်ခြင်းကိုပင် မကြောက်ဘဲ၊ အကြောင်းမူကား၊ သူ၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ လျှို့ဝှက်ချက်မှာ "သေးငယ်သော ကြီးမြတ်ခြင်း" ဖြစ်သည်။ ဖခင်ဖြစ်သူ၏ သက်သေခံချက် - ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်များအား ကုသပေးနိုင်ရန် လူတိုင်းအား ဖခင်ဖြစ်သူက သားဖြစ်သူအား ကုသပေးနိုင်စေရန်အတွက် တောင်းပန်အပ်သော ဤသက်သေခံချက်ကို ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis က ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက် ကြာသပတေးနေ့တွင် ကျင်းပသည့် အခမ်းအနား၌ ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ ဆန်တာမာတာ။

ပရောဖက်ဟေရှာယ၏ဣသရေလအမျိုး၏နှစ်သိမ့်ခြင်းကျမ်းမှ ကောက်နှုတ်ချက်တစ်ခုအား ပထမဖတ်ရှုခြင်းမှ (၄၁း၁၃-၂၀) တွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက ချက်ချင်းထောက်ပြခဲ့သည်မှာ “ငါတို့ဘုရားသခင်၏ စရိုက်လက္ခဏာ၊ သူ့၏ သင့်လျော်သော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်။ ထို့ပြင် ဆာလံ ၁၄၄ တွင်လည်း “သနားခြင်းမေတ္တာသည် သတ္တဝါအပေါင်း၌ အကျုံးဝင်သည်” ဟုလည်း သူထပ်ပြောသည်။

“ဟေရှာယမှဤကျမ်းပိုဒ်သည်-ဘုရားသခင်၏တင်ပြချက်နှင့်အစပြုသည်– “ငါသည်သင်တို့ကိုလက်ျာလက်ဖြင့်ကိုင်ဆောင်သောဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားဖြစ်သည်၊ ငါဆိုသည်ကား၊ မစိုးရိမ်ကြနှင့်။ ” . သို့သော် "ဤစာပိုဒ်နှင့်ပတ်သက်သော ပထမဆုံးသော ထင်ရှားသောအရာတစ်ခုမှာ" ဘုရားသခင်က "သင့်အားပြောသည်" မှာ "ယာကုပ်၏သန်ကောင်၊ ဣသရေလအမျိုး၏ပိုးလောင်း"၊ အနှစ်သာရအားဖြင့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက ဘုရားသခင်သည် “ဖခင်ကဲ့သို့ပင် ကလေးအား စကားပြောဆိုသည်” ဟုဆိုသည်။ တကယ်တော့ သူက “အဖေက ကလေးနဲ့ စကားပြောချင်တဲ့အခါ သူ့အသံကို ပိုသေးငယ်စေပြီး ကလေးနဲ့ ပိုတူအောင် ကြိုးစားပါတယ်” လို့ ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။ ထို့ပြင် “အဘသည် သူငယ်နှင့် စကားပြောသောအခါ၊ သူငယ်ဖြစ်ခြင်းကြောင့် မိမိကို မိုက်စေဟန်တူ၏။

ထို့ကြောင့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက “ဘုရားသခင်သည် ငါတို့အား ဤကဲ့သို့ မိန့်တော်မူသည်ရှိသော်၊ ငါတို့ကို ဤကဲ့သို့ ခြိုးခြံချွေတာသည်– “မကြောက်ကြနှင့်၊ ပိုးလောင်း၊ ပိုးလောင်းကလေး””၊ “ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အမှတ်မှား သီချင်းဆိုလိုပုံရသည်” ဟူသော အချက်ဖြစ်သည်။ “ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားသခင်သည် ဤအရာကို စွမ်းဆောင်နိုင်သည်၊ သူ၏ နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုသည် ဤကဲ့သို့ဖြစ်သည်၊ သူသည် မိဘဖြစ်၏” ဟု အာမခံပါသည်။

နောက်ဆုံးတော့ Francis က “အမေက သူ့ကလေးကိုမေ့ရင် မင်းကိုမေ့မှာမဟုတ်ဘူး” လို့ အကြိမ်ကြိမ်ပြောခဲ့တယ်။ အဲဒါက ငါတို့ကို သူ့ရဲ့ဝမ်းထဲကို ခေါ်သွားတယ်။” ထို့ကြောင့် “ဤဆွေးနွေးမှုဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို နားလည်စေခြင်းငှာ၊ ကိုယ်တော်၌ ယုံကြည်ခြင်းရှိစေခြင်းငှာ၊ ပေါလု၏ သတ္တိဖြင့် နှုတ်ကပတ်တော်ကို ပြောင်းလဲ၍ “ပါပ၊ အဗ္ဗ၊ ပါပ” ဟု မိန့်တော်မူနိုင်စေခြင်းငှာ၊ . ဒါက ဘုရားသခင်ရဲ့ ညှာတာမှုပဲ” တဲ့။

“အကြီးကျယ်ဆုံး လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်၊ အလှဆုံးအရာတွေထဲက တစ်ခု၊ ဘုရားသခင်က ငါတို့ကို ပိုနီးကပ်စေပြီး ဒီညှာတာမှုနဲ့အတူ ကယ်တင်တဲ့ ဒီနူးညံ့မှု” နဲ့ ရင်ဆိုင်ရတယ်လို့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက ရှင်းပြပါတယ်။ “သူက ငါတို့ကို တစ်ခါတလေ ဆုံးမတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူက ငါတို့ကို သနားတယ်” ဟု သူက ဆက်ပြောသည်။ ၎င်းသည် အမြဲတမ်း "ဘုရားသခင်၏ နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း" ဖြစ်သည်။ “သူသည် ကြီးမြတ်သောသူဖြစ်သည်– 'မစိုးရိမ်နှင့်၊ ငါသည် သင်၏အကူအညီသို့ လာ၍၊ သင်၏ရွေးနှုတ်သောသူသည် ဣသရေလအမျိုး၏ သူတော်စင်ဖြစ်သည်'” ထို့ကြောင့် "မိမိကိုယ်ကို ငယ်စေသော ကြီးမြတ်သော ဘုရားသခင်သည် သေးငယ်သောအားဖြင့် ကြီးမြတ်ခြင်းကို ရပ်တန့်တော်မမူ၊ ဤကြီးစွာသော ဒေသိယစကား၌ သေးငယ်သည်- ဘုရားသခင်၏ နူးညံ့သိမ်မွေ့မှု၊ ငယ်သူကို ကြီးမြတ်သူနှင့် ကြီးမြတ်သော ငယ်သူကို ကြီးမြတ်သော ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ” .

“ခရစ္စမတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဤအရာကို နားလည်ရန် ကူညီပေးသည်- ဘုရားသခင်ငယ်၏ နွားစားခွက်တွင်” Francis က ယုံကြည်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်- “Sum ၏ ပထမအပိုင်းတွင် စိန့်သောမတ်စ်၏ စကားစုတစ်ခု သတိရလာသည်။ ဤအရာကို ရှင်းပြလိုသည်မှာ “ဘုရားဟူသည် အဘယ်နည်း။ အမြင့်မြတ်ဆုံးသောအရာကား အဘယ်နည်း။" သူပြောသည်မှာ- Non coerceri a maximo contineri tamen a minima divinum est »။ ဆိုလိုသည်မှာ- မြင့်မြတ်သောအရာသည် အကြီးမြတ်ဆုံးသောအရာဖြင့်ပင် အကန့်အသတ်မရှိသော စိတ်ကူးများရှိခြင်း ၊ သို့သော် တစ်ချိန်တည်းတွင် ပါ၀င်ပြီး ဘဝ၏အသေးဆုံးအရာများတွင် နေထိုင်နေသော စိတ်ကူးများဖြစ်သည်။ အနှစ်သာရအားဖြင့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက “ကြီးကြီးမားမားကို မကြောက်ဘဲ သေးငယ်သောအရာများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်၊ ဤအရာသည် မြင့်မြတ်သော၊ နှစ်ဦးစလုံး အတူတကွဖြစ်သည်” ဟု ရှင်းပြခဲ့သည်။ ဤစကားစုကို Jesuit တို့သည် " Saint Ignatius ၏ အုတ်ဂူများထဲမှ တစ်ခုကို ပြုလုပ်ရန် ခေါ်ယူခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး Saint Ignatius ၏ အစွမ်းသတ္တိနှင့် နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုကိုလည်း ဖော်ပြလိုသည်" ဆိုသော စကားစုကို ကောင်းကောင်းသိပါသည်။

“အရာရာတိုင်းကို အစွမ်းသတ္တိရှိတော်မူသော ကြီးမြတ်သောဘုရားသခင်သည် ဟေရှာယကျမ်းပိုဒ်ကို တစ်ဖန်ရည်ညွှန်း၍ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး မိန့်ကြားခဲ့သည်- သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့အား နီးကပ်စေရန် တွန်းအားပေးကာ ထိုနေရာ၌ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးကာ ကျွန်ုပ်တို့အား ကတိပြုသည်– “ဒီမှာ ငါပေးမယ်။ ခြွေလှေ့ကဲ့သို့ ပြန်လာ၍၊ ခြွေလှေ့မည်၊ ရှိသမျှကို စပါးနယ်လိမ့်မည်။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍ ဝမ်း​မြောက်​ရ​လိမ့်​မည်၊ ဣ​သ​ရေ​လ​သူ​တော်​စင်​အား​ဝါ​ကြွား​လိမ့်​မည်။” ဤရွေ့ကား ကတိတော်ရှိသမျှတို့သည်၊ “ဣသရေလအမျိုး၏ အရှင်ထာဝရဘုရားသည် သင့်အား စွန့်ပစ်တော်မမူ။ ငါမင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်""

“ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်တောင်လှတယ် - Francis က - ဘုရားသခင်ရဲ့ နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုကို ဆင်ခြင်ပြီး လုပ်လိုက်တာ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြီးမြတ်သောဘုရားသခင်၌သာ တွေးတောလိုသောအခါ၊ လူ့ဇာတိခံယူခြင်း၏ နက်နဲသောအရာကို မေ့လျော့ပြီး ကျွန်ုပ်တို့တွင် တွေ့ဆုံရန် ဘုရားသခင်သည် ငါတို့တွင်ရှိသော ဘုရားသခင်ကို ချုပ်ချယ်ခြင်းဖြစ်သည်- ဖခင်သာမက ဖခင်ဖြစ်တော်မူသော ဘုရားသခင်»။

ယင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသည် ယုံကြည်ချက်စစ်ဆေးခြင်းအတွက် ရောင်ပြန်ဟပ်သည့်မျဥ်းအချို့ကို အကြံပြုခဲ့သည်– “ငါသည် ဤကဲ့သို့ သခင်ဘုရားနှင့် စကားပြောနိုင်စွမ်းရှိသလော သို့မဟုတ် ကြောက်နေပါသလား။ လူတိုင်း တုံ့ပြန်ကြသည်။ သို့သော် တစ်စုံတစ်ယောက်က မေးနိုင်သည်- သို့သော် ဘုရားသခင်၏ နူးညံ့သိမ်မွေ့မှု၏ ဓမ္မဆိုင်ရာနေရာကား အဘယ်နည်း။ ဘုရားသခင်ရဲ့ နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုကို ဘယ်မှာ ရှာတွေ့နိုင်မလဲ။ ဘုရားသခင်ရဲ့ ညှာတာမှုကို အကောင်းဆုံး ပေါ်လွင်စေတဲ့ နေရာက ဘာလဲ။” Francis က အဖြေမှာ “ဒဏ်ရာ- ငါ့ဒဏ်ရာ၊ မင်းဒဏ်ရာတွေ ငါ့ဒဏ်ရာက သူ့ဒဏ်ရာနဲ့တွေ့တဲ့အခါ။ သူတို့ ဒဏ်ရာတွေ ကြောင့် ငါတို့ သက်သာသွားပြီ။”

"ကျွန်တော်စဉ်းစားကြည့်ချင်ပါတယ်- ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသည် ရှမာရိလူကောင်းပုံဥပမာ၏ အကြောင်းအရာများကို အဆိုပြုကာ- ဂျေရုဆလင်မှ ယေရိခေါမြို့သို့သွားရာလမ်းတွင် ယေရုရှလင်မြို့မှ ယေရိခေါမြို့သို့သွားရာလမ်းတွင် တပ်ကြပ်များ၏လက်သို့ ကျရောက်ခဲ့သော ဆင်းရဲသားဆင်းရဲသားတစ်ဦး၏အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်လည်ရင်ဖွင့်ခဲ့သည်။ ပြီးတော့ ကုတင်ပေါ်မှာ လဲနေတယ်။ သူသေချာပေါက်ဆေးရုံကိုမေးတယ် "ဘာဖြစ်တာလဲ"၊ ဆင်းရဲသားက "မင်းအရိုက်ခံရတယ်၊ သတိလစ်သွားပြီ" - "ဒါပေမဲ့ ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။" "မင်းရဲ့ဒဏ်ရာတွေကို သန့်စင်ပေးတဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ရောက်လာလို့ပဲ။ သူက မင်းကို ကုသပေးတယ်၊ မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာတယ်၊ မင်းရဲ့ပင်စင်ကို ပေးပြီး ပေးစရာ ရှိသေးရင် ငွေစာရင်းရှင်းဖို့ ပြန်လာခဲ့မယ်""

“ဒါဟာ ဘုရားရဲ့ နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်းရဲ့ ဓမ္မဆိုင်ရာနေရာ ဖြစ်တယ်” လို့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ “သွား၊ လာ၊ လာ၊ မင်းရဲ့ဒဏ်ရာကို ငါကြည့်ပါရစေ၊ မင်းရဲ့ဒဏ်ရာတွေကို ငါကြည့်ခွင့်ပေးမယ်။ ငါသူတို့ကိုထိချင်တယ်၊ ငါသူတို့ကိုကုစားချင်တယ်”” “ထိုအရပ်၌၊ ငါတို့ကယ်တင်ခြင်း၏အဘိုးဖြစ်သည့် ထာဝရဘုရား၏အနာနှင့် ငါတို့အနာနှင့်တွေ့သောအခါ၊ ဘုရားသခင်၏ နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်းရှိ၏။

နိဂုံးချုပ်အားဖြင့်၊ ဖရန်စစ်က ဤအရာအားလုံးကို “ယနေ့၊ နေ့ခင်းဘက်တွင် စဉ်းစားပါ၊ သခင်ဘုရားထံမှ ဤဖိတ်ကြားချက်ကို ကြားနာရန် ကြိုးစားကြပါစို့-” လာ၊ လာပါ၊ သင်၏ဒဏ်ရာများကို ကျွန်ုပ်ကြည့်ပါရစေ။ ငါ သူတို့ကို ကုစားချင်တယ်""

အရင်းအမြစ်- w2.vatican.va