သူ့မိသားစုက Auschwitz ရဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းမှုတွေအကြောင်း အမှောင်ထဲမှာ ချုပ်နှောင်ထားရင်း သမီးဖြစ်သူက သနားစရာကောင်းတဲ့ စာတွေကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်

ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော အော့ဇျဝ အချိန်အားဖြင့် အဝါရောင်ရှိသော ပို့စကတ်များတွင် မိသားစုတစ်စုက ဖော်ပြသည်။

၏မျက်နှာ Martha Seiler Auschwitz တွင် သူမ၏ မိသားစုဝင်များ ဒုက္ခရောက်နေသည့် ဆိုးရွားလှသော ထိတ်လန့်စရာများကို ဖတ်ကြားရင်း မျက်ရည်ကျမိသည်။ အမှောင်ထဲတွင် ချုပ်ထားသည့် အမျိုးသမီးသည် ဆိုဗီယက် အလုပ်သမား စခန်းများနှင့် ghettos များတွင် ဘဝဇာတ်ကြောင်းကို ပြောပြသည့် မှေးမှိန်သွားသော ပို့စကတ်များကို တွေ့သည်။

Marta ၏ဖခင်သည် သူမ ငယ်စဉ်ကပင် သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး Auschwitz မှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ကြောင်း မိခင်ဖြစ်သူက တစ်ခါမှ မပြောခဲ့ပေ။ ထိုစာများသည် မေ့ပျောက်၍မရသော ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ သက်သေဖြစ်သည်။

IzabellaMarta ၏မိခင်သည် Erno Tauber နှင့် လက်ထပ်ထိမ်းမြားခဲ့ပြီး ဟန်ဂေရီတွင် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။ ဂျူးလူမျိုးတစ်ဦးအဖြစ် ဂျာမန်အစောင့်များ၏ ဖမ်းဆီးခြင်းကို ခံရပြီးနောက် သူမ၏ခင်ပွန်းသည် သေသည်အထိ ရိုက်နှက်ခံခဲ့ရသောကြောင့် လအနည်းငယ်အကြာတွင် သူမအား မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။

သုတ်သင်ရေးစခန်းများဆီသို့

ဇွန်လတွင် 1944 အသက် 25 နှစ်တွင် Izabella ကို အခြားသော ဂျူးအမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးငယ်များနှင့်အတူ Auschwitz သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် ghetto သို့ ပို့ဆောင်ခံခဲ့ရသည်။ ဓါတ်ငွေ့ခန်းဆီသို့ လျှောက်လှမ်းရန် ငြင်းဆန်သူ မည်သူမဆို ရောက်လာသည်ဟု အမျိုးသမီးက ဆိုသည်။ ရိုက်ချက် မဆိုင်းမတွဘဲ။ ထိုခရီးတွင် လူထောင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့ရသည်။

မိန်းမကြီး လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ သူမကို ဓာတ်ငွေ့ခန်းမရှိသော Berger-Belsen စခန်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ကတည်းက သုတ်သင်ရေးစခန်းများသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ခရီးတစ်လျှောက်တွင် သူမ၏အဖော်များစွာသည် ယခုအခါ မောပန်းနွမ်းနယ်ကာ သေဆုံးသွားပြီး သူတို့၏ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် အတင်းအကြပ်လမ်းလျှောက်ခဲ့ရကြောင်း သူမ သတိရမိသည်။ စခန်းထဲမှာ၊ ထိတ်လန့်မှုဟာ ဘယ်တော့မှ မပြီးဆုံးဘဲ လူတွေဟာ နေရာတိုင်းမှာ ရှိနေတဲ့ ကိုယ်လုံးတီး အလောင်းတွေနဲ့ ထိတွေ့ပြီး အမှတ်ရနေမယ့် အရိုးစု မျက်နှာတွေနဲ့အတူ နေထိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။

ဗြိတိသျှတို့ လွတ်မြောက်လာသောအခါတွင် အဆိုပါ အမျိုးသမီးသည် သူမ၏ လွတ်လပ်မှုနှင့် အိမ်ပြန်နိုင်ခွင့်ကို ပေးမည့် စာရွက်စာတမ်းများကို စောင့်ဆိုင်းရင်း နောက်ထပ် ခြောက်လကြာ မီးဖိုချောင်ထဲတွင် အလုပ်လုပ်နေခဲ့သည်။

အိမ်ပြန်သည်

ထိုအချိန်တွင် Marta ၏ဖခင် Lajos Seiler ဂျူးလူမျိုးများ ကျန်းကျန်းမာမာနှင့် ကြံ့ခိုင်သည်ဟု ယူဆကြသည့် အဓမ္မအလုပ်ကြမ်းစခန်းသို့ ပို့ဆောင်ခံခဲ့ရသည်။ ဇနီးသည်၏စာများကသာ သူ့အား ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ခွန်အားပေးခဲ့သည်။ ကြမ်းတမ်းသော ဟန်ဂေရီဆောင်းရာသီတွင် အမှိုက်များဖုံးလွှမ်းကာ ရွှံ့နွံများ ဖောက်ထုတ်ကာ လမ်းများဖောက်လုပ်ခဲ့ရသည်။

Isabella ၏မိခင် Cecilia မတူညီသောကံကြမ္မာရှိခဲ့သည်။ သူမကို ghetto တစ်ခုသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ပြီး ပို့စကတ်တွင် မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော စာကြောင်းကို ရှာမတွေ့မချင်း "သူတို့ ငါတို့ကို ခေါ်သွားနေတယ်" တဲ့။ ချွေးတပ်စခန်းမှပြန်လာသော နာမည်ကြီးဆရာဝန်က Cecilia ၏ဝမ်းနည်းဖွယ်အဆုံးသတ်ကို ရှင်းပြခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးကို လွှဲပြောင်းပေးသောအခါတွင် သူမသည် အချိန်အတန်ကြာ နေမကောင်းဖြစ်ပြီး ပို့ဆောင်စဉ် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

ပြန်ရောက်တာနဲ့ ပစ္စည်းလေးတွေ၊ Lajos Izabella ၏ခင်ပွန်းသည် တိုက်ဖွိုက် နှင့် အဆုတ်ရောင်ရောဂါ ကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည်။ Marta ဟာ သူ့အဖေကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရချိန်မှာ အသက် 5 နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ သူ့အမေက ငယ်သူငယ်ချင်း Andras နဲ့ နောက်အိမ်ထောင်ပြုတယ်။ Marta သည် သူမအသက် 18 နှစ်အထိ ပိုမိုကောင်းမွန်သောဘဝကို ယုံကြည်ကာ အဒေါ်တစ်ဦးနှင့်အတူ လန်ဒန်သို့ပြောင်းရွှေ့ရန် မိခင်၏တွန်းအားပေးမှုကို ခံခဲ့ရသည်။

သမိုင်း Seilerစာရေးဆရာ၏ ကျေးဇူးကြောင့် သူတို့၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် ခွန်အားကို စာအုပ်အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ Vanessa Holburnသူတို့၏မှတ်ဉာဏ်ကို ဂုဏ်ပြုလို၍ မီးလောင်တိုက်သွင်းခြင်း၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းမှုများကို ဘယ်သောအခါမှ မေ့ပျောက်မည်မဟုတ်ကြောင်း သေချာစေပါသည်။