'ခရစ်တော်နှင့်အတူပေါင်းစည်းခြင်းမရှိပါ' - ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖရန်စစ်သည်ရောမမြို့ရှိ coronavirus အကျပ်အတည်းကိုအဆုံးသတ်ရန်ဆုတောင်းသည်

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis သည် ရောမမြို့၌ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် တိုတောင်းသော်လည်း ပြင်းထန်သော ဘုရားဖူးခရီးကို မြို့တော်နှင့် အီတလီတစ်ဝှမ်းတွင် ပျံ့နှံ့နေသော ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကြောင့် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး အကျပ်အတည်းကို အဆုံးသတ်ရန် ဆုတောင်းပေးခဲ့သည်။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis သည် မြို့တော်၏ အဓိက Marian Basilica - မြို့တော်၏ အဓိက Marian Basilica သို့ ပထမဆုံးအကြိမ် ဆုတောင်းရန် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis ၏ Basilica သို့ ပထမဆုံးအကြိမ် ကြွရောက်ခဲ့ကြောင်း Holy See သတင်းဌာန၏ ဒါရိုက်တာ Matteo Bruni မှ တနင်္ဂနွေနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ရှင်းပြခဲ့သည်။ populi Romani

ထို့နောက် သူသည် Via del Corso တစ်လျှောက် တိုတောင်းစွာ လမ်းလျှောက်ခဲ့ပြီး San Marcello ၏ basilica သို့ 1522 ခုနှစ်တွင် ပလိပ်ရောဂါဒဏ်ခံခဲ့ရသော ရောမမြို့၏ လမ်းများပေါ်တွင် ရောမလူမျိုး Servite အမိန့်ဖြင့် သစ္စာခံသော ရိုမန်လူမျိုး သယ်ဆောင်သော ကားစင်တင်ရာ ၊ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေသောကြောင့် စီတန်းလှည့်လည်ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် အာဏာပိုင်များ၏ ကန့်ကွက်မှုနှင့် ကြိုးပမ်းမှုများကို ဆန့်ကျင်ပြီး စိန့်ပီတာမြို့သို့ ပလိပ်ရောဂါကို ငြိမ်းသတ်စေခဲ့သည်။

"သူ၏ဆုတောင်းချက်ဖြင့်" သတင်းစာ၏ထုတ်ပြန်ချက်ကိုဖတ်ပါ၊ "သန့်ရှင်းသောခမည်းတော်သည်အီတလီနှင့်ကမ္ဘာကိုထိခိုက်စေသောကပ်ရောဂါ၏အဆုံးသတ်ရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်၊ ဖျားနာသောလူများစွာအတွက်ကုသရန်အသနားခံခဲ့သည်၊ သူသည်ယနေ့ကာလ၏သားကောင်များစွာကိုပြန်အမှတ်ရခဲ့သည်။ သူတို့မိသားစုနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေ နှစ်သိမ့်မှုနဲ့ နှစ်သိမ့်မှုရဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။ “

Bruni က ဆက်လက်ပြောကြားသည်– “[ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis] ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေဖြစ်တဲ့ ဆရာဝန်တွေ၊ သူနာပြုတွေ၊ ယနေ့ခေတ် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို အာမခံချက်ပေးသောသူများ၊

ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့က ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis က Angelus ကို ဆုတောင်းခဲ့ပါတယ်။ သူသည် ဗာတီကန်ရှိ Apostolic Palace ၏ စာကြည့်တိုက်တွင် နေ့လယ်နေ့ခင်း ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု၏ အစဉ်အလာအတိုင်း ရွတ်ဆိုခဲ့ပြီး အကျပ်အတည်း၏ အစောပိုင်းကာလများတွင် ဘုန်းတော်ကြီးများစွာ ပြသခဲ့သော ကြီးမားလှသော အပ်နှံမှုနှင့် တီထွင်ဖန်တီးမှုတို့ကို ဆုတောင်းခြင်းမပြုမီ ကျေးဇူးတင်ကြောင်းနှင့် ကြည်ညိုလေးစားမှုဖြင့် ရွတ်ဆိုခဲ့သည်။

အထူးသဖြင့် အီတလီနိုင်ငံ Lombardy ဒေသရှိ ဘုန်းကြီးများ၏ တုံ့ပြန်မှုကို အထူးသဖြင့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ ဖန်တီးနိုင်စွမ်း၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်များ၏ တီထွင်ဖန်တီးမှုကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဤတီထွင်ဖန်တီးမှုကို သက်သေပြသော အစီရင်ခံစာများစွာသည် Lombardy မှ ကျွန်ုပ်ထံသို့ ဆက်လက်ရောက်ရှိနေပါသည်" ဟု Francis က ဆက်လက်ပြောပြသည်။ “အမှန်ပါပဲ၊ Lombardy ဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ဒဏ်ကို ခံခဲ့ရပါတယ်”၊ သို့သော် ထိုရှိ ဘုန်းတော်ကြီးများသည် “လူများနှင့် နီးစပ်ရန် နည်းလမ်းပေါင်း တစ်ထောင်ကို ဆက်၍ တွေးတောနေကြသည်၊ ထို့ကြောင့် လူများကို စွန့်ပစ်ခြင်း မပြုကြ” ပါ။

Angelus ပြီးနောက်၊ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis က "ဤကပ်ရောဂါအခြေအနေတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပို၍ သို့မဟုတ် နည်းပါးသော အထီးကျန်ဖြစ်နေသော ဤကပ်ရောဂါအခြေအနေတွင်၊ အသင်းတော်၏အဖွဲ့ဝင်အားလုံးကို ပေါင်းစည်းစေသော ဆက်ဆံရေးတန်ဖိုးကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်နှင့် ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေရန် ဖိတ်ခေါ်အပ်ပါသည်။" ဤသဟာယသည် အစစ်အမှန်ဖြစ်ပြီး အထက်တန်းကျကြောင်း သစ္စာရှိသူတို့အား ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက သတိပေးခဲ့သည်။ “ခရစ်တော်နှင့်အတူ စည်းလုံးညီညွတ်သော ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘယ်တော့မှ အထီးကျန်မဖြစ်ဘဲ၊ ကိုယ်တော်သည် ဦးခေါင်းဖြစ်တော်မူသော ကိုယ်ခန္ဓာတစ်ခုတည်း ဖြစ်သည်”

ဝိညာဉ်ရေးရာဆက်ဆံခြင်းအလေ့အကျင့်အတွက် ကျေးဇူးတင်လေးမြတ်မှုကို ပြန်လည်ရရှိရန် လိုအပ်ကြောင်း Francis ကပြောခဲ့သည်။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis က "ဆုတောင်းခြင်းဖြင့် ကျွေးမွေးခြင်းဖြစ်ပြီး၊ Eucharist ၌ ဝိညာဉ်ရေးရာ ဆက်ဆံခြင်းမှ ကျွေးမွေးသော ပြည်ထောင်စုတစ်ခုဖြစ်ပါသည်" ဟု ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်က ပြောကြားခဲ့သည်၊ "ဓမ္မဒါနခံယူရန် မဖြစ်နိုင်သောအခါ အလွန်အကြံပြုထားသော အလေ့အကျင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။" Francis သည် လက်ရှိ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အထီးကျန်နေသူများအတွက် ယေဘုယျအားဖြင့်ရော အထူးအားဖြင့်ပါ အကြံဉာဏ်ပေးခဲ့သည်။ Francis က "လူတိုင်းအတွက်၊ အထူးသဖြင့် တစ်ကိုယ်တည်းနေတဲ့လူတွေအတွက် ကျွန်တော်ဒီဟာကိုပြောတာပါ။

ယခုအချိန်တွင် အီတလီရှိ လူအများအပြားသည် သစ္စာရှိသူတို့အား ဧပြီလ ၃ ရက်နေ့အထိ ပိတ်ထားကြသည်။

ဗာတီကန်ရှိ သန့်ရှင်းသော ရက်သတ္တပတ် အခမ်းအနားများတွင် သစ္စာရှိသူများ တည်ရှိနေခြင်းမှာ မသေချာသေးကြောင်း တနင်္ဂနွေနေ့တွင် Holy See သတင်းစာရုံးမှ အစောပိုင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ "သန့်ရှင်းသောရက်သတ္တပတ်၏တရားပွဲအခမ်းအနားများ" နှင့်သတင်းထောက်များထံမှမေးခွန်းများကိုဖြေကြားရာတွင် Bruni မှကြေငြာခဲ့သည် "သူတို့အားလုံးအတည်ဖြစ်ကြောင်းငါသတ်မှတ်နိုင်သည်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ပြန့်ပွားမှုကို ရှောင်ရှားရန် ချမှတ်ထားသော ဘေးကင်းရေးအစီအမံများကို လေးစားလိုက်နာသည့် အကောင်အထည်ဖော်မှုနှင့် ပူးပေါင်းပါဝင်မှုနည်းလမ်းများကို လက်ရှိလေ့လာလျက်ရှိသည်။ “

ထို့နောက် Bruni က ဆက်လက်၍ "ဤနည်းလမ်းများကို ကူးစက်ရောဂါအခြေအနေ၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်နှင့်အညီ သတ်မှတ်သတ်မှတ်လိုက်သည်နှင့် တပြိုင်နက် ဆက်သွယ်ပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။" သန့်ရှင်းသော ရက်သတ္တပတ် အခမ်းအနားများကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ရေဒီယိုနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားများမှ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ပြီး ဗာတီကန်သတင်းဝက်ဘ်ဆိုဒ်တွင် ထုတ်လွှင့်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis ၏ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်မှုနှင့် တီထွင်ကြံဆမှုသည် အီတလီတစ်ဝှမ်းရှိ အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဝတ်ပြုပွဲများကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ပျံ့နှံ့မှုကို နှေးကွေးစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးနှင့် သွားလာလှုပ်ရှားမှုအပေါ် ပြင်းထန်စွာ ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်မှုများ ပါဝင်သည့် "လူမှုရေးအရဝေးကွာခြင်း" ကြိုးပမ်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် အောက်ခံကျန်းမာရေးပြဿနာများရှိသူများကို ထိခိုက်စေသော ကူးစက်တတ်သောဗိုင်းရပ်စ်ပိုး။

ရောမမြို့တွင် သာသနာ့နယ်မြေနှင့် သာသနာပြုဘုရားကျောင်းများကို သီးသန့်ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဆည်းကပ်ခြင်းအတွက် ဖွင့်ထားသော်လည်း ဘုန်းတော်ကြီးများက ဝတ်ပြုသူများမပါဘဲ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ၀တ်ပြုနေကြသည်ဟု ဆိုသည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးကာလတွင် မကြုံစဖူးကြုံစဖူးသော အီတလီကျွန်းဆွယ်နှင့် ကျွန်းများပေါ်ရှိ လူနေမှုဘဝနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး အနှောင့်အယှက်များကြားတွင် သိုးထိန်းများသည် အကျပ်အတည်း၏ဝိညာဉ်ရေးဘက်ခြမ်းကို တုံ့ပြန်မှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် နည်းပညာဘက်သို့ ပြောင်းလဲလာကြသည်။ အတိုချုံးပြောရလျှင် (မရှိ) အစုလိုက်အပြုံလိုက်အကျိုးသက်ရောက်မှုသည် လူအချို့အား ယုံကြည်ခြင်းအလေ့အကျင့်သို့ အမှန်တကယ် ပြန်လည်ရောက်ရှိစေနိုင်သည်။

"မနေ့က [စနေနေ့] မှာ Mass ကိုလွှင့်တင်တဲ့ ဘုန်းကြီးအုပ်စုနဲ့ ကျွန်တော် ဂုဏ်ပြုခဲ့ပါတယ်" ဟု Santa Maria Addolorata - Our Lady of Sorrows - Via Prenestina မှ ခရစ်ယာန်ဘုန်းကြီး ဖခင် Philip Larrey က ရောမမြို့တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော အမေရိကန် ဘုန်းတော်ကြီး ဖခင် Philip Larrey က ပြောကြားခဲ့သည်။ ရောမမြို့ Pontifical Lateran တက္ကသိုလ်တွင် ယုတ္တိဗေဒနှင့် ဗေဒင်ပညာဆိုင်ရာ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ယူထားသည်။ “အွန်လိုင်းပေါ်မှာ လူ ၁၇၀ ရှိတယ်၊ အခြေခံအားဖြင့်တော့ တစ်ပတ်တာ အစုလိုက်အပြုံလိုက်အတွက် စံချိန်တင်ထားပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

စီရင်စုများစွာသည် ၎င်းတို့၏ အစုအဝေးနှင့် အခြားဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုများကို တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည်။

ဤသတင်းထောက်၏ရုပ်ပွားတော်ရှိ Sant'Ignazio di Antiochia စီရင်စုတွင်သင်းအုပ်ဆရာ Don Jess Marano သည်သောကြာနေ့တွင် Via Crucis ကိုလည်းထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့်သောကြာနေ့ Via Crucis တွင် ကြည့်ရှုမှု 216 ကြိမ်ရှိခဲ့ပြီး ဤတနင်္ဂနွေ၏ Mass ဗီဒီယိုသည် 400 နီးပါးရှိခဲ့သည်။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis သည် ရောမစံတော်ချိန် နံနက် (၆) နာရီတွင် Domus Sanctae Marthae ဘုရားကျောင်းဆောင်တွင် နေ့တိုင်း အစုလိုက်အပြုံလိုက် အခမ်းအနားကျင်းပလေ့ရှိသော်လည်း သစ္စာစောင့်သိသူများမရှိဘဲ၊ Vatican Media သည် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုနှင့် တစ်သီးပုဂ္ဂလဗီဒီယိုများကို ပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

ဒီတနင်္ဂနွေမှာ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis ဟာ အရာခပ်သိမ်းကို အလုပ်ဖြစ်မြောက်အောင် လုပ်ဆောင်သူတိုင်းအတွက် မားစ်ကို ပူဇော်ခဲ့ပါတယ်။

“ဥပုသ်တနင်္ဂနွေနေ့မှာ” ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်က အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပူဇော်ပွဲအစမှာ “ဖျားနာသူတွေ၊ ဝေဒနာခံစားရသူတွေအတွက် အတူတကွ ဆုတောင်းကြပါစို့။” ထို့ကြောင့် Francis က “ဒီနေ့မှာတော့ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ချောမွေ့တဲ့ လုပ်ငန်းဆောင်တာတွေကို သေချာဆောင်ရွက်ပေးတဲ့သူတွေအတွက် အထူးဆုတောင်းပေးချင်ပါတယ် – ဆေးဆိုင်လုပ်သားများ၊ စူပါမားကတ်လုပ်သားများ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလုပ်သားများ၊ ရဲတပ်ကြပ်ကြီး၊

“ဒီအခိုက်အတန့်မှာ လူမှုဘဝ-မြို့ရဲ့ဘဝ- ဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်စေဖို့ လုပ်ဆောင်နေသူတွေအားလုံးအတွက် ဆုတောင်းကြပါစို့” ဟု ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်က ဆက်လက်ပြောကြားသည်။

ဤအကြပ်အတည်းကာလတွင် သစ္စာရှိသူများ၏ သင်းအုပ်ဆရာနှင့် ပတ်သက်လာသောအခါတွင် တကယ့်မေးခွန်းများသည် ဘာလုပ်ရမည်နည်း။

ဖျားနာသူများ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် အကျဉ်းကျနေသူများ၊ (မကူးစက်သေးသော) သူများကို ကူးစက်နိုင်ခြေကို မဖော်ပြဘဲ အထိမ်းအမှတ်ပွဲများကို မည်သို့ဆောင်ကြဉ်းမည်နည်း။ ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်လား? စွန့်စားဖို့ ဘယ်အချိန်က မှန်လဲ။ စီရင်စုအများအပြားသည် ဝတ်ပြုရာအိမ်တော် (အထူးသဖြင့် ဝန်ခံခြင်း နှင့် သန့်ရှင်းသောသဟာယ) ကို မားစ်ပြင်ပ ဘုရားကျောင်းတွင် ရှာဖွေရန် ကောင်းမွန်သူများကို ဖိတ်ကြားထားသည်။ ဤသည်မှာ ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် သေခြင်းတံခါးမှ အကျွတ်တရားရရှိသူထံမှ ခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံရရှိပါက မည်သို့လုပ်ဆောင်သင့်သည်ဆိုသည့် ခက်ခဲသောမေးခွန်းများထက် ကျော်လွန်ပါသည်။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အတွင်းဝန် Youannis Lahzi Gaid လက်မှ ပေါက်ကြားခဲ့သော စာတစ်စောင်တွင် ဤကိစ္စကို အတိုချုံးဖော်ပြခဲ့သည်– “ဒီအိပ်မက်ဆိုးကြီးပြီးသွားတဲ့အခါ ချာ့ချ်ကို စွန့်လွှတ်မယ့်လူတွေကို ငါစဉ်းစားမိပါတယ်၊ Chiesa ဟာ သူတို့လိုအပ်နေချိန်မှာ သူတို့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့ပါတယ်” ဟု Crux က ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။ “'လိုအပ်တဲ့အခါ ငါ့ဆီမရောက်တဲ့ ဘုရားကျောင်းကို ငါမသွားဘူး' လို့ ဘယ်တော့မှ မပြောပါစေနဲ့။”

အီတလီမှ နောက်ဆုံးရရှိသော အချက်အလက်များအရ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်သည် ဆက်လက်ပြန့်ပွားနေပါသည်။

တက်ကြွသောရောဂါဖြစ်ပွားမှုအရေအတွက်သည်စနေနေ့တွင် 17.750 မှတနင်္ဂနွေတွင် 20.603 အထိမြင့်တက်ခဲ့သည်။ ယခင်က ကူးစက်ခံရသူနှင့် ယခု ဗိုင်းရပ်စ် ကင်းစင်ကြောင်း ကြေညာထားသူ အရေအတွက်မှာလည်း ၁,၉၆၆ မှ ၂,၃၃၅ သို့ တိုးလာခဲ့သည်။ သေဆုံးသူဦးရေသည် ၁,၄၄၁ မှ ၁၈၀၉ အထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။