မက်ဂျူဂိုးရရွာမှဗစ်ကာ - ချာ့ချ်၏ ory ည့်ခန်းတွင်ကျွန်ုပ်တို့၏အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပေါ်လာသည်

Janko: Vicka၊ မင်းသတိရမယ်ဆိုရင်ကျွန်တော်တို့ Lady Lady ကအဲဒီနေရာကိုရောက်တဲ့အခါနှစ်ကြိမ်၊ သုံးကြိမ်လောက်စကားပြောခဲ့ပြီးပြီ။
Vicka - ဟုတ်တယ်၊
Janko: ကျနော်တို့တကယ်သဘောမတူဘူး အခုကျွန်တော်တို့အရာအားလုံးကိုရှင်းလင်းချင်ပါသလား။
Vicka - ဟုတ်ကဲ့၊
Janko: အိုကေ။ ပထမ ဦး ဆုံးအနေနဲ့၊ ဒီအချက်ကိုသတိရဖို့ကြိုးစားပါ။ အစမှာသူတို့ဟာမင်းအတွက်အခက်အခဲတွေဖြစ်စေခဲ့တယ်၊ မင်းတို့ကငါတို့အမေနဲ့တွေ့ဖို့ Podbrdo ကိုသွားခွင့်မပြုတာငါသိတယ်။
Vicka - မင်းထက်ပိုသိတယ်။
Janko: ကောင်းပါပြီ။ ရဲတွေရဲ့ရဲ့ရဲ့ရဲ့ရဲ့ရဲ့ရဲ့ရဲ့့ရဲ့ရဲ့့့ရဲ့ရဲ့စိတ့် မာရီယာကသူမအစ်မတစ်ယောက်ကသတိပေးခဲ့တယ်၊ သူကတစ်နေရာရာကိုဝှက်ထားဖို့ပြောတယ်။
Vicka - ကျွန်တော်မှတ်မိသေးတယ်၊ ငါတို့အလျင်အမြန် စုဝေး၍ ပြေးကြ၏။
Janko: မင်းဘာလို့ထွက်ပြေးခဲ့တာလဲ။ ဒီတစ်ခါလည်းသူတို့ကမင်းကိုဘာမှမလုပ်ဘူး
Vicka: ချစ်လှစွာသောဖခင်သူတို့ပြောတာကိုမင်းတို့သိတယ်၊ ဘယ်သူကတစ်ချိန်ကမီးရှို့ခံခဲ့ရတယ်၊ ငါတို့ကြောက်တယ်၊
Janko: ဘယ်ကိုသွားခဲ့တာလဲ
Vicka - ဘယ်မှာခိုလှုံရမယ်ဆိုတာမသိဘူး။ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကိုသွားပုန်းတယ်။ လယ်ယာများ၊ စပျစ်ဥယျာဉ်များကိုမမြင်ရ။ ကျနော်တို့ဘုရားကျောင်းကိုရောက်ပေမယ့်ပိတ်လိုက်တယ်
Janko: ဒါဆိုဘာလဲ
Vicka: ငါတို့ထင်တာဘုရား၊ ဘယ်ကိုသွားရမလဲ။ ကံကောင်းထောက်မစွာဘုရားကျောင်း၌တစ် ဦး friar ရှိ၏ သူဆုတောင်းနေတယ် နောက်ပိုင်းတွင်သူကဘုရားရှိခိုးကျောင်းတွင်သူက“ သူငယ်များကိုသွားကယ်တင်လော့” ဟုပြောသောအသံကိုကြားခဲ့ရသည်ဟုပြောခဲ့သည်။ သူသည်တံခါးကိုဖွင့ ်၍ ပြင်သို့ထွက်သွား၏။ သူ့ကိုချက်ချင်းပဲသူ့ကိုသားများလို ၀ ိုင်းရံပြီးချာ့ချ်တွင်ပုန်းအောင်းရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ (ထိုစဉ်ကဆန့်ကျင်သည်အထိစီရင်စုနယ်ယဇ်ပုရောဟိတ်အဘခမည်းတော် Jozo ဖြစ်ခဲ့သည်။
Janko: ကောဘယ်လိုလဲ။
Vicka: သူကကျွန်တော်တို့ကိုလမ်းကြောင်းပြင်ကိုတွန်းပို့လိုက်တယ်။ သူကကျွန်တော်တို့ကို Fra 'Veselko ရဲ့အခန်းသေးသေးလေးထဲဝင်စေပြီးကျွန်တော်တို့ကိုအတွင်းထဲဝင်ပြီးထွက်သွားခဲ့တယ်။
Janko: ပြီးတော့မင်းလား
Vicka: ငါတို့အနည်းငယ်စုရုံးတယ်။ အဲ့ဒီဘုန်းကြီးကသီလရှင်နှစ်ပါးနဲ့ကျွန်တော်တို့ဆီပြန်လာတယ်။ သူတို့ကကျွန်မတို့ကိုမကြောက်ဖို့ပြောတာကနှစ်သိမ့်မှုဖြစ်စေတယ်။
Janko: ဟုတ်ပြီလား
ဗစ်ခ်ကာ - ကျွန်တော်တို့စပြီးဆုတောင်းကြတယ်။ ခဏအကြာမှာကျွန်မတို့မက်ဒေါနားရောက်လာတယ်။ သူမသည်အလွန်ပျော်ရွှင်ခဲ့ပါတယ်။ သူသည်ဆုတောင်းပြီးကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူသီဆိုခဲ့သည်။ သူကဘာမှကြောက်စရာမလိုနဲ့ငါတို့အားလုံးကိုခုခံတွန်းလှန်မယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။ သူကကျွန်တော်တို့ကိုနှုတ်ဆက်ပြီးထွက်သွားခဲ့တယ်။
Janko: ခင်ဗျားပိုကောင်းခဲ့တာလား
Vicka - သေချာတာပေါ့။ ကျနော်တို့နေဆဲစိုးရိမ်နေကြရှိ၏ သူတို့ကငါတို့ကိုတွေ့ရင်ငါတို့တိုဘာလုပ်ကြမလဲ။
Janko: ဒါဆို Madonna မင်းဆီကိုလာတာလား။
Vicka - မင်းကိုငါပြောပြီးပါပြီ
Janko: ဆင်းရဲသားတွေဘာလုပ်ခဲ့ကြလဲ။
Vicka - သူဘာလုပ်နိုင်မှာလဲ။ လူတို့သည်လည်းဆုတောင်းကြသည်။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည်စိတ်ပူပန်ခြင်းသို့ ရောက်၍၊ သူတို့ကကျွန်တော်တို့ကိုခေါ်သွားပြီးထောင်ချလိုက်ပြီလို့ပြောကြတယ် အရာအားလုံးကဆိုပါတယ်; လူတွေဘာတွေရှိတယ်ဆိုတာမင်းသိတယ်၊ သူတို့ကသူတို့ခေါင်းကိုဖြတ်ပြီးအရာအားလုံးပြောကြတယ်။
Janko: ငါတို့နေရာကမင်းကိုဒီနေရာမှာမင်းကိုတွေ့ခဲ့တာလား။
Vicka - ဟုတ်တယ်၊ အကြိမ်များစွာ။
Janko: ဘယ်တော့အိမ်ပြန်လာတာလဲ။
Vicka - ည ၁၀ နာရီခန့်မှောင်လာတဲ့အချိန်။
Janko: လမ်းပေါ်မှာဘယ်သူ့ကိုတွေ့တာလဲ။ ပြည်သူ့သို့မဟုတ်ရဲ။
Vicka - ဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်တို့လမ်းပြန်မသွားဘဲကျေးလက်တောရွာကိုပါ။
Janko: အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါမင်းမိဘတွေကဘာပြောကြလဲ။
Vicka - ခင်ဗျားဘယ်လိုသိလဲ၊ သူတို့ကစိုးရိမ်ခဲ့တယ် ပြီးတော့ငါတို့အားလုံးကိုပြောခဲ့တယ်။
Janko: အိုကေ။ မက်ဒေါနားဟာသူမဆီသို့သူဘယ်တော့မှရောက်မလာဘူး၊ သူမဘယ်တော့မှရောက်မည်မဟုတ်ဟုတစ်ချိန်ကခေါင်းမာမာနှင့်အခိုင်အမာသင်မည်သို့လာသနည်း။
Vicka: ငါဒီလိုပြောတယ်၊ တစ်ခုစဉ်းစားပြီးကျန်အရာတွေကိုမေ့သွားတယ်။ တစ်ချိန်ကကျွန်ုပ်တို့၏အမျိုးသမီးကသူမအခန်းတစ်ခန်းထဲတွင်ဘယ်တော့မှပေါ်လာလိမ့်မည်မဟုတ်ဟုပြောခဲ့သည်။ တစ်ချိန်ကငါတို့လာမယ်လို့မျှော်လင့်ရင်းအဲဒီမှာဆုတောင်းခဲ့တယ်။ အဲဒီအစား, ဘာမျှမ။ ကျွန်မတို့ဆုတောင်းဆုတောင်းပြီးသူမလာခဲ့ဘူး။ နောက်တဖန်ငါတို့သည်ဆုတောင်းပဌနာပြု၏, ဘာမျှမ။ [သူလျှိုမိုက်ကရိုဖုန်းကိုထိုအခန်း၌ဝှက်ထားခဲ့သည်] ။ ဒီတော့
Vicka: ဒါကြောင့်သူအခုသူပေါ်လာတဲ့အခန်းကိုသွားခဲ့တယ်။ ငါတို့ဆုတောင်းပဌနာပြု ...
Janko: ပြီးတော့ Madonna မလာဘူးလား။
Vicka: ခဏစောင့်ပါ။ သူချက်ချင်းပဲကျွန်မတို့ဆုတောင်းစပြုသည်။
Janko: မင်းကိုမင်းတစ်ခုခုပြောခဲ့တာလား
Vicka: သူမဘာကြောင့်ဒီအခန်းကိုမလာတာလဲ၊ ဘယ်တော့မှအဲ့ဒီကိုလာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ပြောတယ်။
Janko: ဘာကြောင့်လဲလို့သူ့ကိုမေးခဲ့တာလား။
Vicka - ဟုတ်တာပေါ့၊
Janko: ခင်ဗျားကော။
Vicka - သူ့အကြောင်းပြချက်ကိုသူပြောပြတယ်။ သူဘာလုပ်ဖို့လိုသေးလဲ။
Janko: ဒီအကြောင်းပြချက်တွေကိုငါတို့လည်းသိနိုင်သလား။
Vicka - မင်းသူတို့ကိုသိတယ်။ ငါမင်းကိုပြောခဲ့သားပဲ။ ဒါကြောင့်တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ရအောင်
Janko: အိုကေ။ အရေးကြီးတာကငါတို့အချင်းချင်းနားလည်ကြဖို့ပါ။ ဒါကြောင့်ငါတို့အမေလည်း rectory တွင်ထင်ရှားခဲ့သည်ကောက်ချက်ချနိုင်ပါတယ်။
Vicka - ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောခဲ့တာတောင်မှအဲဒါတွေအားလုံးမဟုတ်ဘူး။ ၁၉၈၂ အစပိုင်းတွင်သူသည်ဘုရားရှိခိုးကျောင်းသို့မ ၀ င်ခင်နေရာ၌အကြိမ်ကြိမ်တွေ့ခဲ့သည်။ တစ်ခါတစ်ရံထိုကာလ၌သူမသည်လည်းသန့်စင်ခန်း၌ပါခဲ့သည်။
Janko: အဘယ်ကြောင့်အတိအကျ refectory အတွက်?
Vicka: ဒီမှာ။ တစ်ခါက GIas Koncila ရဲ့အယ်ဒီတာတစ်ယောက်ကငါတို့နဲ့အတူရှိခဲ့တယ်။ [Zagreb တွင်ပုံနှိပ်ထားသော "La Voce del Concilio" သည်ယူဂိုစလားဗီးယားတွင်အကျယ်ပြန့်ဆုံးကက်သလစ်သတင်းစာဖြစ်သည်။ အဲဒီမှာသူနဲ့စကားပြောခဲ့တယ်။ အဆိုပါ apparition ၏ထိုအချိန်ကသူဆုတောင်းဖို့အဲဒီမှာရပ်တန့်ဖို့ကျွန်တော်တို့ကိုမေးတယ်။
Janko: ပြီးတော့မင်းလား
Vicka: ငါတို့ဆုတောင်းပြီး Madonna လာတယ်။
Janko: မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ
Vicka: ပုံမှန်အတိုင်းပါပဲ။ ငါတို့ဆုတောင်း၊ သီဆို၊
Janko: အယ်ဒီတာကဘာလုပ်နေတာလဲ။
Vicka - ကျွန်တော်မသိဘူး၊ ငါသူဆုတောင်းတယ်ထင်တယ်
Janko: ဒါကအဆုံးသတ်ခဲ့တာလား
Vicka: အဲဒီညနေအတွက်ပါ။ သို့သော်ထပ်တူညသုံးညတွင်လည်းအလားတူဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။
Janko: မက်ဒေါနားအမြဲလာခဲ့သလား။
Vicka: ညနေတိုင်း။ ပြီးရင်အဲ့ဒီအယ်ဒီတာကကျွန်တော်တို့ကိုစမ်းသပ်တယ်။
Janko: လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ရင်ကောဘာလဲ လျှို့ဝှက်ချက်မရှိပါ။ သူက Madonna ကိုမျက်လုံးပိတ်ပြီးကြည့်လိုက်ရင်စမ်းကြည့်ဖို့ပြောခဲ့တယ်
Janko: ပြီးတော့မင်းလား
Vicka - ကျွန်တော်လည်းသိချင်လို့ပါ။ ဒါဟာအတူတူပါပဲ: ငါ Madonna တူညီသောကိုမြင်တော်မူ၏။
Janko: မင်းဒါကိုမှတ်မိတာဝမ်းသာပါတယ် ငါတကယ်မေးချင်ခဲ့တယ်
Vicka: ငါလည်းတစ်ခုခုထိုက်တန်တယ် ...
Janko: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းအများကြီးသိတယ် ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့လည်းဒီကိုရှင်းလင်းပါပြီ။