पोप फ्रान्सिस इस्लामिक स्टेट द्वारा बचत प्रार्थनाको ऐतिहासिक पाण्डुलिपि प्रस्तुत गरिएको थियो

उनलाई बुधवार पोप फ्रान्सिसमा इस्लामिक स्टेटले उत्तरी इराकको विनाशकारी कब्जाबाट बचाएको ऐतिहासिक अरामाई प्रार्थना पाण्डुलिपि प्रस्तुत गरिएको थियो। चौधौं र पन्ध्रौं शताब्दी बीचको अवधिदेखि यो पुस्तकले सिरियाक परम्परामा इस्टरको समयको लागि अरामाइकमा धार्मिक प्रार्थनाहरू समावेश गर्दछ। पांडुलिपि पहिले अल-ताहिराको तलको कन्सेप्टेन्टको महान क्याथेड्रलमा भण्डार गरिएको थियो (तल चित्रमा), बख्दिदाको सिरियन क्याथोलिक क्याथेड्रल, जसलाई काराकोष पनि भनिन्छ। २०१ 2014 देखि २०१ 2016 सम्म इस्लामिक स्टेटले शहरको नियन्त्रणमा लिएपछि उक्त क्याथेड्रललाई बर्खास्त गरियो र आगो लगाइयो। पोप फ्रान्सिस next देखि 5 मार्च सम्म इराकको अर्को यात्रामा बख्दिदा गिरजाघर जानेछन्। पुस्तक २०१ northern मा जनवरी इराकमा पत्रकारहरूले पत्ता लगाएका थिए - जब मोसुल अझै इस्लामिक स्टेटको हातमा थियो - र स्थानीय विशप, अर्चबिशप योहन्ना बुट्रोस मौचेलाई पठाइएको थियो, जसले यसलाई हिरासतको लागि ईसाई गैरसरकारी संस्थाहरूको संघमा सुम्पिदिए। बखिदाको अविरल कन्सेप्ट क्याथेड्रल आफैं, पांडुलिपिले भर्खर एक पूर्ण पुनर्स्थापना प्रक्रिया पार गरिसकेको छ। रोममा रहेको पुस्तक संरक्षणको केन्द्रिय संस्थान (ICPAL) सांस्कृतिक सम्पदा मन्त्रालयले आर्थिक सहयोग गरेको पांडुलिपिको पुनर्स्थापनाको निरीक्षण गर्‍यो। १० महिनाको पुनर्स्थापना प्रक्रिया भ्याटिकन लाइब्रेरीका विज्ञहरूसँग परामर्शमा सामेल छ, जुन सिरियाक खण्डहरू समान अवधिमा डेटि। गर्दै छन्। प्रतिस्थापित गरिएको पुस्तकको केवल मूल तत्व थ्रेड थियो जुन यसलाई एकसाथ बाँध्छ।

पोप फ्रान्सिसले १० फेब्रुअरीमा अपोस्टोलिक प्यालेसको पुस्तकालयमा एउटा सानो प्रतिनिधिमण्डल प्राप्त गरे। समूहले पोपलाई पुनर्स्थापित liturgical पाठ प्रस्तुत गर्‍यो। प्रतिनिधिमण्डलमा ICPAL पुनर्स्थापना प्रयोगशालाका प्रमुख, अर्शबिशप लुइगी ब्रेसन, ट्रान्टोको सेवानिवृत्त आर्क बिशप, र अन्तर्राष्ट्रिय स्वैच्छिक सेवामा ईसाई संगठनहरूको महासंघका नेता (एफओसीएसआईवी), NGO 10 एनजीओहरूको इटालियन फेडरेशनको सुरक्षा सुनिश्चित गर्न सहयोग पुर्‍याइएको थियो। पुस्तक जब यो उत्तरी इराकमा फेला पर्‍यो। पोपसँगको भेटमा एफओसीएसआईवी इभाना बोर्सोटोका अध्यक्षले भने: “हामी तपाईंको उपस्थितिमा छौं किनकि हालैका वर्षहरूमा हामीले इटालीमा बचाएका छौं र पुनःस्थापना गरेका छौं, सांस्कृतिक सम्पदा मन्त्रालयलाई धन्यवाद छ, यो 'शरणार्थी पुस्तक' - एउटा पुस्तक इराकको सिरो-क्रिश्चियन चर्चको पवित्र, निनवेको मैदानमा काराकोश शहरको पछाडि पारिएको अवधारणाको चर्चमा सुरक्षित गरिएको एउटा सबैभन्दा पुराना हस्तलिपि।

"आज हामी यो प्रतीकात्मक रूपमा यसलाई आफ्नो घर, त्यो पीडित भूमिमा रहेको आफ्नो चर्चलाई शान्ति, भाईचारेको स as्केतको रूपमा फिर्ता गर्नलाई फर्काउन पाउँदा खुसी छौं।" एफओसीएसआईभीका प्रवक्ताले भनेका छन् कि संगठनले आशा राखेको छ कि पोपले अर्को महिना इराकको आफ्नो प्रेषितको भ्रमणको क्रममा यो पुस्तक आफूसँगै लैजान सक्ने छ, तर यो सम्भव छ भने यस समयमा भन्न सक्दैन। "हामी विश्वास गर्दछौं कि कुर्दिस्तानका शरणार्थीहरुलाई उनीहरूको मूल शहरहरुमा फिर्ता ल्याउन, विकास सहयोग र अन्तर्राष्ट्रिय एकताको कार्यको रुपमा, साझा सांस्कृतिक जडहरु को पुन: पत्ता लगाउनु आवश्यक छ, जुन शताब्दीयौंको इतिहास बुनाएको छ। सहनशीलता र यस क्षेत्रमा शान्तिपूर्ण सहअस्तित्व ", बोर्स्टोले सुनुवाई पछि भने। “यसले हामीलाई नयाँ परिस्थिति र शान्तिको सामूहिक र सामुदायिक जीवनमा जनसंख्या ल्याउन सक्ने अवस्थालाई पुन: निर्माण गर्न मद्दत पुर्‍याउँछ, विशेष गरी यी व्यक्तिहरूको लागि जसको लामो अवधिमा पेशा, हिंसा, युद्ध र वैचारिक कन्डिशनिंगले उनीहरूको मुटुमा गहिरो प्रभाव पारेको छ। "" यो सांस्कृतिक सहयोग, शिक्षा र प्रशिक्षण परियोजनाहरूमा भर पर्दछ कि उनीहरूको परम्परालाई फेरि पत्ता लगाउने र आतिथ्य र सम्पूर्ण मध्य पूर्वको सहिष्णुताको सहस्राब्दी संस्कृति "। बोर्सोटोले भने कि पांडुलिपिको अन्तिम पाना गम्भीर रूपमा बिग्रिएको छ, त्यसमा समावेश प्रार्थनाहरू "अरामाइकमा लिटुरजिकल वर्ष मनाउन जारी रहन्छ र अझै पनि निनवेको मैदानका मानिसहरूले गाउने छन र अर्को भविष्य अझै पनि सम्भव छ भनेर सबैलाई सम्झाउँदै। "।