"तपाईको नाम पवित्र गरियोस्" भनेर प्रार्थना गर्नु भनेको के हो
प्रभुको प्रार्थनाको शुरुआत राम्ररी बुझ्यौं भने हाम्रो प्रार्थना गर्ने तरिका परिवर्तन हुन्छ।
प्रार्थना गर्नुहोस् "तपाईंको नाम पवित्र पारियोस्"
जब येशूले आफ्ना पहिलो अनुयायीहरूलाई प्रार्थना गर्न सिकाउनुभयो, उहाँले तिनीहरूलाई प्रार्थना गर्न भन्नुभयो (किंग जेम्स भर्सनको शब्दहरूमा), "तपाईंको नामद्वारा पवित्र पारिएको।"
चे कोसा?
प्रभुको प्रार्थनामा यो पहिलो अनुरोध हो, तर जब हामी यी शब्दहरू प्रार्थना गर्छौं तब हामी वास्तवमै के भनिरहेका हुन्छौं? यो बुझन को लागी एक वाक्य को रूप मा बुझ्न को सजिलो छ किनकि यो सजिलै गलतफहमी गर्न सजिलो छ, किनकी बाइबल को विभिन्न अनुवाद र संस्करणहरु यसलाई अलग अभिव्यक्त गर्छ:
"तपाईंको नामको पवित्रतालाई समर्थन गर्नुहोस्।" (साझा अंग्रेजी बाइबल)
"तपाईंको नाम पवित्र राख्नुहोस्।" (परमेश्वरको वचन अनुवाद)
"तपाईंको नाम सम्मानित होस्।" (जेबी फिलिप्स द्वारा अनुवाद)
"तपाईंको नाम सँधै पवित्र हुनुहोस्।" (नयाँ शताब्दी संस्करण)
यो सम्भव छ कि येशूले केदूसत हाशेमलाई प्रतिध्वनित गरिरहनुभएको थियो, जुन एक प्राचीन प्रार्थना हो जुन शताब्दियौंदेखि अमिदाको तेस्रो आशिष् हो जुन अवलोकनकर्ता यहूदीहरूले दैनिक पाठ गरे। साँझको प्रार्थनाको सुरूमा यहूदीहरूले भन्नेछन्, “तपाईं पवित्र हुनुहुन्छ, तपाईंको नाम पवित्र छ र तपाईंका पवित्र जनहरूले हरेक दिन तपाईंको प्रशंसा गर्छन्। धन्य तपाईं धन्य, हे परमेश्वर जो पवित्र हुनुहुन्छ। ”
त्यो अवस्थामा, तर केडुशट हाशेम वक्तव्यलाई एक निवेदनको रूपमा येशूले प्रस्तुत गर्नुभयो। उनले परिवर्तन गरे "तपाईं पवित्र हुनुहुन्छ र तपाईंको नाम पवित्र छ" "" तपाईंको नामलाई पवित्र राख्नुहोस् "।
लेखक फिलिप केलरका अनुसार:
हामी आधुनिक भाषामा के भन्न चाहान्छौं त्यो केहि यस्तो छ: “तपाईलाई को हो को लागी सम्मान, सम्मान र सम्मान होस्। तपाईंको प्रतिष्ठा, तपाईंको नाम, व्यक्ति र चरित्र अछूत, अछूत, छुआउट हुन सक्छ। तपाईंको रेकर्ड डिबिज गर्न वा बदनाम गर्न केहि पनि गर्न सकिदैन।
त्यसोभए, “तपाईंको नाम पवित्र पारियोस्” भन्नुको साथ, यदि हामी इमानदार छौं भने, हामी परमेश्वरको प्रतिष्ठा जोगाउन र “हाशेम” नामको सत्यनिष्ठा र पवित्रता जोगाउन सहमत छौं। "पवित्र पार्नु" भनेको परमेश्वरको नाम हो, त्यसैले कम्तिमा तीन चीज हुन्छ:
१) ट्रस्ट
एक पटक, जब मिश्रका दासत्वबाट स्वतन्त्र भएपछि परमेश्वरका जनहरू सीनै मरूभूमिमा भौंतारिरहेका थिए, तिनीहरूले पानीको अभावबारे गुनासो गरे। तब परमेश्वरले मोशालाई त्यो चट्टानबाट पानी बगाउनुहुनेछ भनेर कबूल गरेर उनीहरूले छाउनी बनाएका पहाडको मुखमा बोल्न भने। तथापि, त्यस चट्टानमा बोल्नुको सट्टा मोशाले आफ्नो लौरोले प्रहार गर्यो जसले मिश्रमा थुप्रै चमत्कारमा भाग लिएको थियो।
पछि परमेश्वरले मोशा र हारूनलाई भन्नुभयो, “किनभने तिमीले ममाथि विश्वास गरेनौ, किनकि तैंले मलाई इस्राएलीहरूका सामुन्ने पवित्र तुल्याउनलाई, यसैकारण मैले तिनीहरूलाई दिएको देशमा तपाईंहरू जम्मा गर्नुहुन्न” (गन्ती २० : १२, ESV)। परमेश्वरमा विश्वास गर्दै - उहाँलाई विश्वास गर्दै र उसलाई उहाँको वचनमा लिएर - "उहाँको नाम" पवित्र पार्छ "र आफ्नो प्रतिष्ठाको रक्षा गर्दछ।
२) आज्ञा पालन गर्नुहोस्
जब परमेश्वरले आफ्ना जनहरूलाई आफ्ना आज्ञाहरू दिनुभयो, तब उनले तिनीहरूलाई भने: “तब तिमी मेरा आज्ञाहरू पालन गर्नेछौ र ती पूरा गर्नेछौ। म परमप्रभु हुँ। तिमीले मेरो पवित्र नामलाई अपवित्र तुल्याउनेछैनौ, ताकि म इस्राएलका मानिसहरू बीचमा पवित्र हुँ। "(लेवी २२: –१-–२, ESV)। अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, परमेश्वरप्रति आज्ञाकारी हुनु र उहाँप्रति आज्ञाकारी हुनुको जीवनशैलीले उहाँको नामलाई “पवित्र” बनाउँछ, कानूनी स्वभाववाद होइन, तर परमेश्वर र उहाँका तौरतरिकाको लागि मनमोहक र दैनिक खोजी गर्छ।
)) आनन्द
जब दाऊदले दोस्रो करारमा करारको सन्दुक ल्याए - जुन उनको प्रजाको साथमा परमेश्वरको उपस्थितिको प्रतीक थियो - उनी यरूशलेममा सफल भए, उनी हर्षित भए कि उनले आफ्ना शाही पोशाकहरू फ्याँके र पवित्र जुलुसमा परित्याग गरे। तर उनकी श्रीमती मीकलले आफ्नो पतिलाई गाली गरे किनभने उनले भनिन्, "उनले आफैंले आफ्ना अधिकारीहरूको महिला नोकर्नीहरूलाई मूर्ख सम्झनु भने।" तर दाऊदले जवाफ दिए, “म नाच्दै थिएँ परमप्रभुले तपाईंलाई मेरा पिताको परिवारको ठाउँमा मलाई चुन्नुभयो। र म प्रभुको सम्मान गर्न नाच्न जारी राख्नेछु "(२ शमूएल:: २०-२२, जीएनटी)। आनन्द - आराधनामा, परीक्षामा, दैनिक जीवनको विवरणहरूमा - परमेश्वरको आदर गर्दछ। जब हाम्रो जीवन "प्रभुको आनन्द" लाई उत्प्रेरित गर्दछ (नहेम्याह 2:१०), परमेश्वरको नाम पवित्र पारिन्छ।
"तपाईंको नाम पवित्र होस्" भनेको मेरो साथीको जस्तै अनुरोध र मनोवृत्ति हो, जसले आफ्ना बच्चाहरूलाई बिहान हरेक बिहान स्कूलमा "" तिमी को हौ याद गर "भन्ने सल्लाह सहित पठाउने थर दोहोर्याउँदै र स्पष्ट पार्दै कि उनीहरू के उनीहरूले त्यो नामको सम्मान, लाज होइन, ल्याउने अपेक्षा गरेका छन्? हामीले प्रार्थना गर्दा हामी यही भन्छौं: "तपाईंको नाम पवित्र पारियोस्"।