स्टारमा हेर्नुहोस्, मेरीलाई कल गर्नुहोस्

तपाईं जो हुनुहुन्छ,
यो समयको बहावमा तपाईले यो याद गर्नुभयो,
पृथ्वीमा हिंड्नु भन्दा बढी,
तपाईं आँधीबेहरी र आँधीबेहरीमा डुलिरहेको जस्तै हुनुहुन्छ,
यस तारा को महिमा देखि आफ्नो आँखा नलगाउनुहोस्,

यदि तपाईं आँधीबेहरीले अभिभूत हुन चाहानुहुन्न भने!
यदि तपाईं घमण्डका छालहरू द्वारा डराउनु हुन्छ भने,

महत्वाकांक्षा, निन्दा, ईर्ष्या,
तारा हेर्नुहोस्, मरियमलाई बोलाउनुहोस्।
यदि क्रोध वा लोभ, वा शरीरको प्रलोभन

तिनीहरूले तपाईंको आत्माको अन्तरिक्ष यान हल्लाए, मारियालाई हेर।
यदि पापको विशालताबाट चिन्तित हुनुहुन्छ भने,
यदि अन्तस्करणको अस्वाभाविकताबाट अलमल्लमा परेको छ भने,
तपाईं उदासीको अगाध खाँदले निल्न लाग्नुहुन्छ

र निराशाको खाडलबाट मरियमको बारेमा सोच्नुहोस्।
आफ्नो मुख र हृदयबाट टाढा नजाऊ,
र उनको प्रार्थना को मद्दत प्राप्त गर्न,
आफ्नो जीवन को उदाहरण नबिर्सनुहोस्।
उनको अनुसरण गर्दा तपाई हराउनुहुन्न,
उनलाई प्रार्थना गरेर तपाईं निराश गर्न सक्नुहुन्न।
यदि उसले तपाइँलाई समर्थन गर्छ भने, तपाइँ खस्नुहुन्न,
यदि उसले सुरक्षा गर्छ भने तपाई डराउनुहुन्न,
यदि उनी तपाईंको लागि प्रोफेसिटी छन् भने लक्ष्यमा पुग्नुहोस्।

(सान बर्नार्डो दा चियारावाले)