मेदजुगोर्जेका दर्शनहरूले पुरर्गोरी देखे: उनीहरूले के भने

Vicka: Purgtory पनि एक ठूलो स्थान हो। Purgtory मा, तथापि, तपाईं मान्छे देख्नुहुन्न, तपाईं बस एक ठूलो कोहरा देख्नुहुन्छ र तपाईं सुन्नुहुन्छ ...

बुबा Livio: तपाईं के महसुस गर्नुहुन्छ?

भिका: तपाईले महसुस गरिरहनु भएको छ कि मानिसहरूले कष्ट भोगिरहेछन्। तपाईंलाई थाहा छ, त्यहाँ हल्ला छन् ...

फादर लिभियो: मैले भर्खर मेरो पुस्तक प्रकाशित गरेको छु: "किनकि म मेदजुगर्जेमा विश्वास गर्दछु", जहाँ म यो लेख्छु कि पुर्ग्रेटरीमा उनीहरू रुन्छन्, कराउँदैछन्, चिच्याउँछन् ... यो सही छ? म पनि इटालियनमा सही शब्दहरू खोज्न संघर्ष गर्दै थिएँ तपाईंले तीर्थयात्रीहरूलाई क्रोएशियन भाषामा भन्ने भनेको बुझाउन।

Vicka: यो भन्न सकिदैन कि तपाईं वार लागी सुन्न सक्नुहुन्छ वा रुन पनि सक्नुहुन्छ। त्यहाँ तपाईं मान्छे देख्नुहुन्न। यो स्वर्ग जस्तो छैन।

बुबा Livio: त्यसोभए तपाईं के महसुस गर्नुहुन्छ?

भिका: तपाईलाई लाग्छ उनीहरू दु: ख पाइरहेका छन्। यो विभिन्न प्रकारको दु: ख हो। तपाईले आवाजहरू र आवाज पनि सुन्न सक्नुहुन्छ, जस्तै कसैले आफूलाई पिट्दै ...

फादर लिभियो: के उनीहरूले एक अर्कालाई कुट्छन्?

Vicka: यो त्यस्तो लाग्छ, तर म देख्न सक्दिन। यो गाह्रो छ, फादर Livio, के तपाईंले देख्न नसक्ने कुनै चीजको व्याख्या गर्नु। यो एक चीज महसुस गर्नु हो र अर्को भनेको हेर्नु हो। प्रमोदवनमा तपाईले देख्नुहुनेछ कि तिनीहरू हिंड्दछन्, गाउँछन्, प्रार्थना गर्छन्, र त्यसैले तपाईं सहि रिपोर्ट गर्न सक्नुहुन्छ। Purgtory मा तपाईं मात्र ठूलो कोहरा देख्न सक्नुहुन्छ। त्यहाँ बस्ने मानिसहरू हाम्रो प्रार्थनाको लागि पर्खिरहेका छन् जति सक्दो चाँडो स्वर्गमा जानुहोस्।

बुबा Livio: कसले भने कि हाम्रो प्रार्थनाहरू पर्खिरहेका छन्?

Vicka: हाम्रो लेडीले भने कि Purgtory मा रहेका व्यक्तिहरू जति सक्दो चाँडो स्वर्गमा जान सक्ने हाम्रो प्रार्थनाको लागि पर्खिरहेका छन्।

फादर लिभियो: सुन्नुहोस्, विक्का: हामी प्रमोदवनको ज्योतिलाई ईश्वरीय उपस्थिति भनेर परिभाषित गर्न सक्दछौं जहाँ आनन्दको त्यो ठाउँमा रहेका मानिसहरू डुबाइन्छन्। तपाइँको विचारमा, पुर्यागोरिटीको कुहिरोको मतलब के हो?

Vicka: मेरो लागी, कुहिर पक्कै आशाको चिह्न हो। उनीहरू दु: ख पाइरहेका छन्, तर तिनीहरू स्वर्गमा जाने आशा गर्छन्।

फादर लिभियो: यसले मलाई हड्ताल दियो कि हाम्रो लेडीले पुग्गोरिटीको प्राणको लागि हाम्रो प्रार्थनामा जोर दियो।

Vicka: हो, हाम्रो महिला भन्छन कि उनीहरूलाई स्वर्गमा जानु भन्दा पहिले उनीहरूको प्रार्थना चाहिन्छ।

बुबा Livio: त्यसोभए हाम्रो प्रार्थनाहरू Purgtory छोटो बनाउन सक्नुहुन्छ।

Vicka: यदि हामी बढि प्रार्थना गर्छौं, तिनीहरू पहिले स्वर्गमा जान्छन्।

जाकोभको यात्रा

जाकोव: त्यसपछि हामीले आफूलाई कुहिरोले भरिएको ठाउँमा पायौं। यो वर्णन गर्नका लागि म अरू केहि भन्न सक्दिन बाहेक यो एक प्रकारको कुहिरो थियो। हामीले त्यहाँ केवल आन्दोलनहरू देख्यौं, तर व्यक्ति, मानिसहरू, हामीले तिनीहरूलाई देखेनौं। हाम्रो महिलाले हामीलाई भने कि हामीले पर्गटोरीको प्राणको लागि धेरै प्रार्थना गर्नै पर्छ, किनकि तिनीहरूलाई वास्तवमै हाम्रो प्रार्थनाको आवश्यकता छ।

बुबा LIVIO: थोरै महसुस: तर प्रमोदवन छोड्दा के त्यो खुशी पनि हरायो?

JAKOV: हो, तर यो पूर्ण रूपमा हराएको छैन। तर जब तपाई पग्गरेटरीमा प्रवेश गर्नुहुन्छ तपाईले पहिले जस्तो सुन्नुभएको महसुस गर्नुहुन्न।

बुबा LIVIO: हैन? तपाईलाई कस्तो लाग्छ?

जाकोव: तपाईले महसुस गर्नुहुन्छ ... जब तपाईं कुहिरोमा यी चालहरू देख्नुहुन्छ, तपाईंले तुरून्त सोच्नुहुन्छ कि ती मानिसहरूका प्राण हुन् र तपाईं पनि रिसाउनुहुन्छ। तपाईं रिसाएको महसुस गर्नुहुन्छ, तर उनीहरूका लागि पीडादायी पनि हुनुहुन्छ।

बुबा LIVIO: तपाईं पनि ती पीडा महसुस गर्नुहुन्छ?

जाकोव: तपाईं तिनीहरूप्रति अफसोस महसुस गर्नुहुन्छ किनकि तिनीहरू त्यहाँ पुगेका थिए र एक क्षण अघि तपाईं त्यो असीम आनन्दमा र त्यो शान्तिमा थिए र तपाईंले साँच्चिकै खुशी भएका व्यक्तिहरू देख्नुभयो। त्यसोभए तपाईंले यी कष्टकारी प्राणहरू देख्नुहुनेछ र तुरून्त तिनीहरूको लागि दुख महसुस गर्नुहोस्।

पिता LIVIO: हो, र त्यसैले हामी तिनीहरूको लागि प्रार्थना गर्नै पर्छ।

जाकोव: हाम्रो महिलाले प्रायग्रेटरीको प्राणहरूको लागि प्रार्थना गर्न यति धेरै सिफारिस गर्नुभयो किनभने तिनीहरूलाई हाम्रो प्रार्थनाको आवश्यकता छ।

बुबा LIVIO: यस तरिका Purgtory संक्षिप्त छ?

जाकोभ: हो, आज हामी धेरै चोटि पुष्टि दिन्छौं र मैले पनि अक्सर यो सुनेको छु कि हाम्रा एक प्रियजन, जो मरेका थिए, साँच्चै स्वर्ग गएका छन्। हाम्रो मृत ठाउँ कहाँ छ भनेर मात्र परमेश्वर जान्नुहुन्छ।

बुबा LIVIO: तपाईं कसरी हामी तिनीहरूलाई मद्दत गर्न सक्छन् लाग्छ?

जाकोव: हामी हाम्रो मृतको लागि प्रार्थना गर्न सक्छौं। तिनीहरूको लागि पवित्र मस्सेरहरू प्रस्ताव गर्नुहोस्।

बुबा LIVIO: धेरै सही ...

जाकोव: यो किन हाम्रो महिला हामीलाई फिर्ता।