बाल्टिमोर संग्रहालयले Assisi को सेन्ट फ्रान्सिस द्वारा प्रयोग मध्ययुगीन मिसल प्रदर्शन गर्दछ
आठ शताब्दीभन्दा अघि, एसिसीका सेन्ट फ्रान्सिस र दुई साथीहरूले इटालीको सान निकोलोको तिनीहरूको पेरिस चर्चमा अनौपचारिक रूपमा तीन पटक प्रार्थना पुस्तक खोले।
परमेश्वरले तिनीहरूलाई सन्देश पठाउनुहुनेछ भन्ने आशामा, धनी युवाहरूले पवित्र ट्रिनिटीका प्रत्येक व्यक्तिको लागि एक पटक प्रार्थनामा पाण्डुलिपि परामर्श गरे।
अचम्मको कुरा, तिनीहरूले अवतरण गरेका सुसमाचारका तीनवटा खण्डहरूमध्ये प्रत्येकमा एउटै आज्ञा थियो: सांसारिक सम्पत्ति त्याग्नुहोस् र ख्रीष्टलाई पछ्याउनुहोस्।
शब्दहरूलाई हृदयमा लिएर, सेन्ट फ्रान्सिसले जीवनको एक नियम स्थापना गर्यो जसले उसको आदेशको फ्रायर्स माइनर बन्नेछ। फ्रान्सिस्कनहरूले ख्रीष्टसँग नजिक हुन र अरूलाई पनि प्रचार गर्न कट्टरपन्थी गरिबीलाई अँगालेका छन्।
1208 मा सेन्ट फ्रान्सिसलाई प्रेरित गर्ने एउटै पुस्तकले अरू हजारौंलाई प्रेरित गर्नुपर्छ, किनकि बाल्टिमोरको वाल्टर्स आर्ट म्युजियमले 40 वर्षमा पहिलो पटक फेब्रुअरी 1 देखि मे 31 सम्म सार्वजनिक रूपमा यसलाई प्रदर्शन गर्दछ।
सेन्ट फ्रान्सिसको पुनर्स्थापित मिसल, १२ औं शताब्दीको पाण्डुलिपि जुन सेन्ट फ्रान्सिस अफ एसिसीले आफ्नो आध्यात्मिक जीवन बुझ्दा परामर्श लिएको थियो, फेब्रुअरी १ देखि मे ३१ सम्म बाल्टिमोरको वाल्टर्स आर्ट म्युजियममा प्रदर्शनमा राखिनेछ।
ल्याटिन मिसल, जसमा सुसमाचार पढाइहरू र मासको समयमा प्रयोग गरिने प्रार्थनाहरू समावेश छन्, शताब्दीयौंदेखिको टुक्रा र आँसुको मर्मत गर्ने उद्देश्यले दुई-वर्षको मेहनती संरक्षण प्रयासबाट गुज्रिएको थियो।
मिसल, विशेष गरी क्याथोलिकहरूले मन पराएको, ऐतिहासिक कलाकृति मात्र होइन। यसलाई सन्तले छोएको हुनाले धेरैले यसलाई धार्मिक अवशेष पनि मान्छन्।
"यो हाम्रो सबैभन्दा अनुरोध गरिएको पाण्डुलिपि हो," वाल्टर्सका दुर्लभ पुस्तकहरू र पाण्डुलिपिहरूका क्युरेटर लिनले हर्बर्टले भने।
हर्बर्टले उल्लेख गरे कि विश्वभरका फ्रान्सिस्कनहरूले दशौं वर्षहरूमा वाल्टर्सलाई समृद्ध रूपमा प्रकाशित पुस्तकको झलक हेर्न आएका छन्। फ्रान्सिस्कन समुदायको लागि यसको महत्वको कारण, वाल्टर्सले पाण्डुलिपिको कमजोर अवस्थाले यसलाई सार्वजनिक प्रदर्शनबाट रोकेको बेला पनि उनीहरूलाई यो हेर्न अनुमति दिए।
"हामी तीर्थस्थल बनेका छौं," हर्बर्टले भने। "मलाई यो पुस्तक हेर्नको लागि अनुरोधको साथ, साप्ताहिक होइन भने मासिक रूपमा सम्पर्क गरिन्छ।"
हर्बर्टले भने कि मिसल असिसीको चर्च अफ सान निकोलोको लागि कमिसन गरिएको थियो। पाण्डुलिपि भित्रको एउटा शिलालेखले पुस्तकको दाता ११८० र ११९० को दशकमा एसिसीमा बसेको देखाउँछ।
"पांडुलिपि सायद १२०० भन्दा पहिले बनाइएको थियो," उनले बाल्टिमोरको आर्कडियोसेसको मिडिया आउटलेट क्याथोलिक समीक्षालाई भने। "१५ औं शताब्दीमा, यसलाई रिबाउन्ड गर्नुपर्यो किनभने बाइन्डिङ धेरै शताब्दीको प्रयोग पछि खस्न थाल्यो।"
सेन्ट फ्रान्सिसको मिसल 19 औं शताब्दीमा भूकम्पले चर्चलाई क्षति नपुग्दासम्म सान निकोलोमा राखिएको मानिन्छ। त्यसपछि चर्चको कलाकृतिहरू छरपस्ट गरियो र चर्चलाई ध्वस्त पारियो। आज बाँकी रहेको सबै चर्चको क्रिप्ट हो।
हेनरी वाल्टर्स, जसको कला संग्रह वाल्टर्स कला संग्रहालयको आधार बनेको थियो, हर्बर्ट अनुसार, 1924 मा एक कला व्यापारीबाट सेन्ट फ्रान्सिस मिसल खरिद गरे।
क्वान्ड्टले भने कि मुख्य चुनौती 15 औं शताब्दीको बिच फलकहरू मर्मत गर्नु थियो जसले पुस्तकलाई सँगै राख्न मद्दत गर्यो। चर्मपत्रका फलक र केही पानामा लामो समयदेखि कीराले आक्रमण गरी धेरै प्वालहरू छोडेको उनले बताए।
Quandt र Magee ले बोर्डहरू हटाए र पुस्तकको पृष्ठ पृष्ठमा राखे। तिनीहरूले काठलाई बलियो बनाउन विशेष टाँस्ने प्वालहरू भरे, पृष्ठहरू मर्मत गरे र छालाको मेरुदण्डलाई नयाँ छालाले बदले। सम्पूर्ण पाण्डुलिपि स्थिर र एकसाथ सिलाई गरिएको छ।
यस परियोजनामा काम गर्दा, संरक्षकहरूले पत्ता लगाए कि यस्तो विस्तृत पाण्डुलिपिमा के अपेक्षा गर्न सकिन्छ, सेन्ट फ्रान्सिसको मिसलमा सुनको पात प्रयोग गरिएको थिएन। चर्मपत्रका पानाहरू उज्यालो पार्ने शास्त्रीहरूले चाँदीको पातहरू प्रयोग गर्थे जसलाई सुनको जस्तो देखिने रङले इनामेल गरिएको थियो।
पराबैंगनी र इन्फ्रारेड बत्तीहरू प्रयोग गरेर, वाल्टर्सको टोलीले प्रार्थना पुस्तकको उत्पादनमा शास्त्रीहरूले गरेका केही त्रुटिहरू पनि देखे: तिनीहरूले पवित्र ग्रन्थहरू प्रतिलिपि गर्दा एक शब्द, वाक्य, वा सम्पूर्ण अनुच्छेदहरू हराएका थिए।
"सामान्यतया, लेखकले केवल आफ्नो पेनकुरी लिनेछ र धेरै, धेरै सावधानीपूर्वक सतह (चर्मपत्रको) गलत हिज्जे अक्षर वा शब्द हटाउनको लागि स्क्र्याच गर्दछ," क्वान्ड्टले भने। "र त्यसपछि तिनीहरूले यसको बारेमा लेख्नेछन्।"
संरक्षकहरूले पाण्डुलिपि जोगाउन काम गरेपछि, प्रत्येक पृष्ठलाई डिजिटलाइज गरिएको थियो ताकि विश्वभर इन्टरनेट पहुँच भएका जो कोहीले पुस्तक हेर्न र अध्ययन गर्न सकून्। यो Walters' Ex-Libris वेब पृष्ठ, https://manuscripts.thewalters.org मार्फत "द मिसल अफ सेन्ट फ्रान्सिस" को खोजी गरेर उपलब्ध हुनेछ।
प्रदर्शनीले विभिन्न समय अवधिका चित्रहरू, हात्तीको दाँत र सिरेमिकहरू सहित अन्य धेरै वस्तुहरू पनि प्रस्तुत गर्नेछ, "समयसँगै यस पाण्डुलिपिको लहर प्रभावका विभिन्न पक्षहरू र यसले विभिन्न मानिसहरूलाई कसरी प्रभाव पार्छ," हर्बर्टले भने।
फ्रान्सिस्कन आन्दोलनमा सेन्ट फ्रान्सिसको योगदानसँग सम्बन्धित वस्तुहरूका अतिरिक्त, त्यहाँ सेन्ट क्लेयर, सेन्ट फ्रान्सिसलाई पछ्याउने पहिलो महिला र सेन्ट एन्थोनी अफ पडुआसँग सम्बन्धित वस्तुहरू हुनेछन्, जसले फ्रान्सिस्कनलाई प्रचार गर्न र फैलाउनमा केन्द्रित थिए। सन्देश, उनले हर्बर्ट भने।
"त्यहाँ एउटा केस पनि छ जुन निजी भक्ति र धर्मनिरपेक्ष फ्रान्सिस्कन्समा केन्द्रित हुनेछ," उनले भने।
हर्बर्टले उल्लेख गरे कि मिसल आफैंमा रंगीन रोशनीले भरिएको तीन पृष्ठहरू छन्, जसमा क्रुसिफिक्सनको विस्तृत चित्रण सहित माथि दुई स्वर्गदूतहरूसँग क्रुसमा ख्रीष्ट देखाइएको छ। मरियम र सेन्ट जोन द प्यारो उनको पक्षमा छन्।
बाल्टिमोरको आर्कडियोसेस द्वारा प्रायोजित नि: शुल्क प्रदर्शनी, 1208 मा सेन्ट फ्रान्सिस द्वारा पढेको सुसमाचार पाठ को तीन खण्डहरु मध्ये एक को लागि खुला पुस्तक संग शुरू भएको थियो। उनले अन्य सेन्ट फ्रान्सिस खण्डहरू पढे।
"जब पाण्डुलिपि विगतमा देखाइएको छ, यो सधैं एक रोशनीको लागि खुला छ - जुन वास्तवमा धेरै मनमोहक छ," हर्बर्टले भने। "तर हामीले यसको बारेमा लामो समयसम्म सोच्यौं र निर्णय गर्यौं कि सेन्ट फ्रान्सिसले वास्तवमा अन्तरक्रिया गरेको हुन सक्ने खुलासाहरू देखायौं भने यो प्रदर्शनीको लागि मानिसहरूलाई हेर्न आउनु अझ अर्थपूर्ण हुनेछ।"
Matysek बाल्टिमोर को Archdiocese को लागि डिजिटल सम्पादक हो।