बौद्ध धर्म मा गाउन को भूमिका

जब तपाईं बौद्ध मन्दिरमा जानुहुन्छ, तपाईं गाउने मानिसहरूलाई भेट्न सक्नुहुन्छ। बौद्ध धर्मका सबै स्कूलहरूले केही लिगर्गी गाउँछन्, यद्यपि गीतहरूको सामग्री बिभिन्न रूपमा भिन्न हुन्छन्। अभ्यासले नयाँ आगमनलाई असहज बनाउन सक्छ। हामी धार्मिक परम्पराबाट आउन सक्दछौं जहाँ एक पूजा पाठको समयमा मानक पाठ पठाइन्छ वा गाईन्छ, तर हामी अक्सर गाउँदैनौं। यसबाहेक, पश्चिममा हामीमध्ये धेरैले त्यस झूटा कवचलाई विगतको समयको बेकार निष्ठाको रूपमा सोचेका थियौं, अझ अन्धविश्वासी।

यदि तपाईं बौद्ध गाउने सेवा अवलोकन गर्नुहुन्छ भने, तपाईं मान्छे घुँडा टेक्नुहुन्छ वा घोंग र ड्रम बजाउनुहुन्छ। पुजारीहरूले वेदीमा भएको चित्रलाई धूप, खाना र फूलहरूको भेटी चढाउन सक्दछन्। गाउँदा विदेशी भाषामा पनि हुन सक्छ, जब सबै जना अंग्रेजी बोल्छन्। यो धेरै अनौंठो लाग्न सक्छ यदि तपाईलाई थाहा छ कि बौद्ध धर्म गैर-ईश्वरवादी धार्मिक अभ्यास हो। एक गायन सेवा क्याथोलिक जनको रूपमा ईश्वरवादी जस्तो लाग्न सक्छ तपाईले अभ्यासलाई बुझ्नुहुन्न भने।

गीत र प्रकाश
जे होस्, एक पटक तपाईंले के भइरहेको छ भनेर बुझ्नुभयो भने, आउनुहोस् र हेर्नुहोस् कि बौद्ध लिट्रिगिज देवताको पूजा गर्न होइन तर हामीलाई ज्ञान प्राप्त गर्नका लागि हो। बौद्ध धर्ममा, ज्ञान (बोधि) लाई एकको भ्रमबाट ब्यूँझाइएको भनेर परिभाषित गरिएको छ, विशेष गरी अहंकारको भ्रम र एक अलग आत्म। यो जागरण बौद्धिक होइन, तर हामीले अनुभव गर्ने र अनुभव गर्ने तरीकामा परिवर्तन हो।

गाउनु भनेको जागरूकता खेती गर्ने एक विधि हो, तपाईंलाई जगाउन मद्दत गर्ने एक उपकरण।

बौद्ध मन्त्र का प्रकार
त्यहाँ बौद्ध liturgies को भाग को रूप मा गाउँछन् धेरै प्रकारका। यहाँ केहि छन्:

जप सम्पूर्ण वा सुत्रको भाग हुनसक्दछ (सुत्त पनि भनिन्छ)। एक सूत्र बुद्ध वा बुद्धका एक शिष्यबाट प्रवचन हो। यद्यपि, बुद्धको जीवन पछि ठूलो संख्यामा महायान बौद्ध सूत्रहरू रचना गरिएको थियो। (थप विवरणको लागि "बौद्ध धर्मशास्त्रहरू: एक सिंहावलोकन" पनि हेर्नुहोस्।)
जप भनेको मन्त्र हुनसक्दछ, शब्दहरू वा अक्षांशहरूको छोटो अनुक्रम, अक्सर बारम्बार गाइन्छ जुन परिवर्तनकारी शक्ति हो भन्ने विश्वास गरिन्छ। मन्त्रको उदाहरण ओम मणि पद्मे हम, तिब्बती बौद्ध धर्मसँग सम्बन्धित छ। जागरूकता संग मन्त्र गाउने ध्यान को एक रूप हुन सक्छ।
धरणी भनेको मन्त्र जस्ता चीज हो, यद्यपि यो प्रायः लामो हुन्छ। भनिन्छ कि धरणीले एउटा शिक्षाको सार समावेश गर्दछ, र एक धरणीको दोहोर्याnting्ग जपले लाभदायक शक्ति, जस्तै सुरक्षा वा उपचार प्रदान गर्न सक्छ। धरणी गाउँदा पनि गायकको दिमागमा ठुलो प्रभाव पार्छ। धरानहरू प्राय: संस्कृतमा गाईन्छन् (वा केहि संस्कृत ध्वनीको अनुमानित रूपमा)। कहिलेकाँही अक्षरेक्षणहरूको निश्चित अर्थ हुँदैन; यो गणना गरिएको आवाज हो।

गाथा भनेको छोटो गीत छ, गाउन वा सुनाउनको लागि। पश्चिममा गाथा प्रायः गायकहरूको भाषामा अनुवाद गरिएको छ। मन्त्र र धरान जस्तो नभई, गाथाले जे भन्छन् ती भन्दा पनि महत्वपूर्ण छ।
केही गीतहरू विशेष बौद्ध स्कूलहरूको लागि विशिष्ट हो। न्यानफो (चिनियाँ) वा नेम्बुत्सु (जापानी) भनेको बुद्ध अमिताभको नाम जप गर्ने प्रचलन हो, यो प्रचलन शुद्ध भूमिको बौद्ध धर्मका विभिन्न रूपहरूमा मात्र पाइन्छ। निचिरेन बौद्ध धर्म डेमोकु, नाम मायहो रेंगे क्य्योसँग सम्बन्धित छ जुन कमलसत्रमा विश्वासको अभिव्यक्ति हो। निचिरेन बौद्धहरू पनि गोंग्यो गाउँछन्, जसमा उनीहरूको दैनिक औपचारिक विधिविधानको भागमा लोटस सुत्रबाट अंश छन्।

कसरी गाउने
यदि तपाईं बौद्ध धर्म जान्नुहुन्न भने उत्तम सल्लाह भनेको सबैले के गरिरहेको छ ध्यानपूर्वक सुन्नुहोस् र यो गरिरहनु भएको छ। तपाईंको आवाज अन्य धेरै गायकहरूसँग एकरूपमा राख्नुहोस् (कुनै समूह पूर्ण रूपमा एकजुटमा छैन), तपाईंको वरपरका व्यक्तिहरूको भोल्युम प्रतिलिपि गर्नुहोस् र गाउनुहोस्।

समूह सेवाको भागको रूपमा गाउनु त्यस्तो कुरा हो जुन तपाईं सबै मिलेर गर्दै हुनुहुन्छ, त्यसैले केवल आफैको गाउने सुन्नुहुन्न। सबैलाई एकैचोटि सुन्नुहोस्। एउटा ठूलो आवाजको हिस्सा हुनुहोस्।

तपाईंलाई सम्भवतः अंग्रेजी अनुवादमा विदेशी शब्दहरू सहित मन्त्र जपको लिखित पाठ दिइनेछ। (यदि होईन भने, तपाईंले सुन्नु भएसम्म सुन्नुहोस्।) तपाईंको गीत पुस्तकलाई आदरपूर्वक व्यवहार गर्नुहोस्। ध्यान दिनुहोस् कि अरूले कसरी उनीहरूको गाउने पुस्तकहरू राख्छन् र तिनीहरूलाई प्रतिलिपि गर्ने प्रयास गर्दछ।

अनुवाद वा मूल भाषा?
बौद्ध धर्म पश्‍चिमतिर सर्दै जाँदा केही परम्परागत liturgies अंग्रेजी वा अन्य यूरोपीयन भाषाहरूमा गाइन्छ। तर तपाईले यस्तो महसुस गर्न सक्नुहुनेछ कि एशियाली भाषा न बोल्ने गैर जातीय एसियाली पश्चिमीहरूले समेत एशियाली भाषामा ठूलो मात्रामा लिग्गी गाउँछन्। किन?

मन्त्र र धरानका लागि गायनको ध्वनि अर्थको भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छ, कहिलेकाँही बढी महत्वपूर्ण हुन्छ। केही परम्पराहरूमा आवाजलाई यथार्थको वास्तविक प्रकृतिको अभिव्यक्ति भनिन्छ। यदि ठूलो ध्यान र जागरूकताका साथ मन्त्र गरियो भने मन्त्रहरू र धरानहरू शक्तिशाली सामूहिक चिन्तन बन्न सक्छन्।

सूत्रहरू अर्को प्रश्न हो, र कहिलेकाँही अनुवाद गाउने कि नगर्ने भन्ने सवालले केही विवाद उत्पन्न गर्दछ। हाम्रो भाषामा एउटा सूत्र गाउँदा यसले हामीलाई यसको शिक्षालाई आन्तरिक बन्न मद्दत पुर्‍याउँछ कि सरल पठनले पढ्न सक्दैन। तर केहि समूहहरूले एशियाई भाषाहरू प्रयोग गर्न मन पराउँछन्, आंशिक रूपमा ध्वनीको प्रभावका लागि र आंशिक रूपमा संसारभरिका धर्म भाइबहिनीहरूसँग सम्बन्ध कायम राख्न।

यदि गायन तपाईंलाई पहिले महत्वहीन देखिन्छ भने, ढोका जुन खुला हुन सक्छ तिर खुला मन राख्नुहोस्। धेरै वरिष्ठ विद्यार्थीहरू र शिक्षकहरू भन्छन कि उनीहरूले सबैभन्दा बढी बोरिंग र मूर्ख कुरा फेला पारे जब उनीहरूले अभ्यास गर्न सुरु गरे जुन उनीहरूको पहिलो जागरण अनुभवलाई ट्रिगर गरियो।