येशूका आठ पिटाइडेडको अर्थ

बीटिट्यूड्स येशूले घोषणा गरेको डाँडामा प्रख्यात प्रवचनको सुरुको रेखाबाट आएका हुन् र मत्ती:: -5-१२ मा रेकर्ड गरिएको छ। यहाँ येशूले धेरै आशिषहरू घोषणा गर्नुभयो, प्रत्येकको शुरुमा "धन्य हुन् ..." भन्ने वाक्यांश छ (लूका:: २०-२3 मा समतलमा येशूको प्रवचनमा यस्तै बयानहरू देखा पर्दछ।) प्रत्येक भनाइले आशिष वा "ईश्वरीय अनुग्रह" को कुरा गर्दछ जुन प्रदान गरिनेछ। व्यक्तिसँग जोसँग निश्चित चरित्रको गुण हुन्छ।

"आनंद" शब्द ल्याटिन बीटिट्युडोबाट आएको हो, जसको अर्थ हो "आनंद"। कुनै पनि खुशीमा "धन्य हो" भन्ने वाक्यांशले वर्तमान सुख वा कल्याणको संकेत गर्छ। यस अभिव्यक्तिको त्यतिबेलाका मानिसहरूका लागि "दिव्य आनन्द र उत्तम खुशी" को कडा अर्थ थियो। अर्को शब्दमा, येशू भन्दै हुनुहुन्थ्यो "यी भित्री गुणहरू भएका मानिस ईश्वरीय खुशी र भाग्यशाली हुन्।" वर्तमान "आनंद" को कुरा गर्दा प्रत्येक उच्चारणले भविष्यको पुरस्कारको पनि प्रतिज्ञा गर्‍यो।

कुटपिट मत्ती:: -5-१२ मा पाइन्छ
धन्य आत्मामा दरिद्रहरू,
किनभने स्वर्गको राज्य तिनीहरूकै हो।
धन्य ती मानिसहरु जसले कराउँछन्
किनभने उनीहरूलाई सान्त्वना दिइनेछ।
धन्य विनम्र,
किनभने तिनीहरूले पृथ्वीको अधिकार पाउनेछन्।
धन्य धार्मिकताका निम्ति भोकाउने र तिर्खाउनेहरू,
किनभने तिनीहरू सन्तुष्ट हुनेछन्।
धन्य दयावन्तहरू,
किनभने तिनीहरू दया देखाउँछन्।
धन्य हृदयमा शुद्ध हुनेहरू,
किनभने तिनीहरूले परमेश्वरलाई देख्नेछन्।
धन्य मेलमिलाप गर्नेहरू,
किनभने तिनीहरू परमेश्वरका पुत्र कहलाइनेछन्।
धन्य धार्मिकताका निम्ति सताइएकाहरू,
स्वर्गको राज्य तिनीहरूकै हो।
धन्य हुन तिमी, जब मानिसहरूले मेरो निन्दा गर्छन्, तिमीहरूलाई सताउनेछन् र झूटो बोलेर हरेक किसिमको खराबी कुरा मेरो कारणले गर्दा। रमाऊ अनि खुशी होऊ, किनभने स्वर्गमा तिम्रो इनाम ठूलो छ, किनकि त्यस्तै प्रकारले उनीहरू तिमीभन्दा अघि भएका भविष्यवक्ताहरूलाई सताउँछन्। (NIV)

अर्थ र कुटपिटको विश्लेषण
धेरै व्याख्या र शिक्षा पिटाई मा प्रसारित सिद्धान्तहरु मार्फत enuncised गरिएको छ। प्रत्येक आनंद भनेको एक अर्थ हो र अध्ययनको योग्य छ। धेरै विद्वानहरू यस कुरामा सहमत छन् कि कुटपिटले हामीलाई परमेश्वरको साँचो चेलाको चित्रण गर्छ।

धन्य आत्मामा दरिद्रहरू, किनभने स्वर्गका राज्य तिनीहरूकै हो।
"आत्मामा दरिद्र" भन्ने वाक्यांशले गरिबीको आध्यात्मिक अवस्थालाई बुझाउँछ। यसले एक व्यक्तिको वर्णन गर्दछ जसले परमेश्वरलाई आफ्नो आवश्यकताको पहिचान गर्दछ। "स्वर्गको राज्य" ले परमेश्वरलाई राजा भनेर चिन्ने मान्छेलाई जनाउँछ।

पाराफ्रासिing: "धन्य हुन् उनीहरू, जसले नम्र भई ईश्वरको आवश्यकतालाई चिन्दछन्, किनकि तिनीहरू उहाँको राज्यमा प्रवेश गर्नेछन्।"

धन्य शोक गर्नेहरू, किनभने परमेश्वरले तिनीहरूलाई सान्तवना दिनुहुनेछ।
"जसले विलाप गर्दछ" पापको निम्ति गहिरो दु: ख व्यक्त गर्ने र आफ्ना पापहरूको पश्चात्ताप गर्नेहरूको बारेमा बोल्दछ। पापको क्षमा र अनन्त मुक्तिको आनन्दमा पाइने स्वतन्त्रता पश्चात्ताप गर्नेहरूको "सान्त्वना" हो।

प्याराफ्रेज: "धन्य हुन् उनीहरू, जसले आफ्ना पापका निम्ति रोए, किनकि तिनीहरूले क्षमा र अनन्त जीवन पाउनेछन्।"

धन्य विनम्र हुनेहरू, किनभने तिनीहरूले पृथ्वीको अधिकार पाउनेछन्।
"गरिबहरू" जस्तै, "नम्रहरू" तिनीहरू हुन् जसले परमेश्वरको अख्तियारको अधीनमा बस्छन् र उहाँलाई प्रभु बनाउँछन्। प्रकाश २१: says ले भन्छ कि परमेश्वरका सन्तानहरूले "सबै थोक पाउनेछन्।"

पाराफ्रासिing: "धन्य हुन् उनीहरू जसले प्रभुको अधीनमा बसेका छन्, किनकि उहाँसँग भएको सबै सम्पत्ति तिनीहरूले पाउनेछन्।"

धन्य धार्मिकताका निम्ति भोकाउने र तिर्खाउनेहरू, किनभने तिनीहरू तृप्त हुनेछन्।
"भोक" र "तिर्खा" लाई गहिरो आवश्यकता र ड्राइभि .्ग जुनूनको कुरा गर्दछ। यो "न्याय" ले येशू ख्रीष्टलाई जनाउँछ। "भरिएको" हुनु हाम्रो प्राणको इच्छा को सन्तुष्टि हो।

पाराफ्रासिing: "धन्य हुन् तिनीहरू, जसले उत्सुकतासाथ ख्रीष्टलाई खोज्छन्, किनकि उसले उनीहरूको प्राणलाई सन्तुष्ट पार्नेछ"।

धन्य दयावन्तहरू, किनभने तिनीहरूले कृपा देखाउँछन्।
हामी जे रोप्छौं त्यहीं काट्छौं। जसले दया दर्शाउँछ उसले कृपा पाउँछ। त्यस्तै प्रकारले, जसले महान कृपा पाएका छन् उनीहरूले ठूलो कृपा देखाउँछन्। दया क्षमा, दया र अरूको लागि करुणा मार्फत देखिन्छ।

पाराफ्रासिing: "धन्यका हुन् जसले क्षमा, दया र अनुकम्पा मार्फत दया देखाउँछन्, किनकि तिनीहरूले दया पाउनेछन्।"

धन्य हृदयमा शुद्ध हुनेहरू, किनभने तिनीहरूले परमेश्वरलाई देख्नेछन्।
"हृदयमा शुद्ध" ती हुन् जो भित्रबाट शुद्ध पारिएका छन्। यो बाह्य न्याय होईन जुन मानिसहरूले देख्न सक्छन्, तर आन्तरिक पवित्रता केवल भगवानले देख्न सक्नुहुन्छ। हिब्रू १२:१:12 मा बाइबलले भन्छ कि पवित्र बिना कसैले परमेश्वरलाई देख्दैन।

पाराफ्रासिing: "धन्य हुन् तिनीहरू, जो भित्रबाट शुद्ध पारिएका छन्, शुद्ध र पवित्र बनाएका छन्, किनकि तिनीहरूले भगवानलाई देख्नेछन्।"

धन्य शान्ति मेल-मिलाप गराउनेहरू, किनभने परमेश्वरले तिनीहरूलाई आफ्ना पुत्र भन्नुहुनेछ।
बाइबलले भन्छ कि हामी येशू ख्रीष्टमार्फत परमेश्वरसँग शान्तिमा छौं। २ कोरिन्थी 2: १ -5 -२० मा भनिएको छ कि परमेश्वर हामीलाई मेलमिलापको यही सन्देश अरूमा ल्याउनको लागि हामीलाई सुम्पिदिनुहुन्छ।

पाराफ्रासिing: “धन्य हुन् तिनीहरू, जसले येशू ख्रीष्टमार्फत परमेश्वरसँग आफूलाई मेलमिलाप गरे र मेलमिलापको यही सन्देश अरूलाई ल्याए। तिनीहरू सबै जो परमेश्वरसंग शान्तिसित बस्छन्, उनीहरु आफ्ना छोरा छोरीहरू हुन्।

धन्य धार्मिकताका निम्ति सताइएकाहरू, किनभने स्वर्गका राज्य तिनीहरूकै हुनेछ।
जसरी येशूले सतावटको सामना गर्नुभयो, त्यसरी नै उहाँका अनुयायीहरूले पनि। विश्वासमा दृढ भई लाग्नेहरू सतावटबाट बच्न आफ्नो विश्वास लुकाउनुको सट्टा ख्रीष्टका साँचो अनुयायीहरू हुन्।

पाराफ्रासिing: "धन्य हुन् तिनीहरू, जसले ख्रीष्टको निम्ति खुल्लमखुल्ला बाँच्ने साहस गर्छन् र सतावट भोग्छन्, किनकि तिनीहरूले स्वर्गको राज्य पाउनेछन्"।