के भर्जिन मरियम भाडामा लिनुभन्दा अघि मरे?

उनको पार्थिव जीवनको अन्तमा स्वर्गमा धन्य कुमारी कुमारी मरियमको धारणा कुनै जटिल सिद्धान्त होइन, तर एउटा प्रश्नको लागि बारम्बार बहसको स्रोत बन्न पुग्छ: के मरियम स्वर्गमा शरीर र आत्माको रूपमा ग्रहण गर्नु भन्दा पहिले मरिन्?

परम्परागत उत्तर
प्रारम्भिक इसाई परम्परादेखि नै यस धारणाको वरिपरि, धन्य मानिसजातिको मृत्यु भयो कि भएन भन्ने प्रश्नको उत्तर "हो" हो। यस धारणाको पर्व क्रिश्चियन ईस्टमा century औं शताब्दीमा पहिलो पटक मनाइएको थियो, जहाँ यसलाई अत्यन्त पवित्र थियोटोकस (भगवानकी आमा) को डोर्मेशन भनेर चिनिन्थ्यो। पूर्वी ईसाईहरू, क्याथोलिकहरू र अर्थोडक्स दुबै बीच, यस डोर्मिसनको वरपरका परम्पराहरू चौथो शताब्दीको कागजातमा आधारित छन् "सेन्ट जोन ईश्वरको पवित्र आमाको निद्रामा परेको थियोलोजीको कथा"। (छात्रावासको अर्थ "निदाउनु हो।")

परमेश्वरको पवित्र आमाको "निदाइरहेको"
सेन्ट जोन ईभान्जलिस्टको आवाजमा लेखिएको त्यो कागजात (जसलाई क्रूसमा क्रूसमा आफ्नी आमाको हेरचाह सुम्पिएको थियो), प्रधान दूत गेब्रिएलले मरियम कहाँ पवित्र सेपल्चरमा प्रार्थना गर्दा (जुन चिहान ख्रीष्टलाई हटाइएको थियो) बताउँछ गुड फ्राइडे र जसबाट उनी इस्टर आइतवारमा उठेका थिए)। गेब्रियलले धन्य वर्जिनलाई बताइन् कि उनको पार्थिव जीवन समाप्त भएको थियो र उनले आफ्नो मृत्युलाई भेट्न बेतलेहेम फर्कने निर्णय गरे।

पवित्र आत्माद्वारा बादलहरूले कब्जा गरेका सबै प्रेरितहरू बेतलेहेममा मरियमसँग उनको अन्तिम दिनमा बस्थे। उनीहरू सँगै उनको ओछ्यानमा (फेरि पवित्र आत्माको सहायताले) यरूशलेमको उनको घरमा लगे, जहाँ अर्को आइतवार, ख्रीष्टले तिनीसामु देखा पर्नुभयो र नडराउनू भन्नुभयो। जब पत्रुसले भजन गाए,

प्रभुको आमाको अनुहार उज्यालो भन्दा चम्किलो भयो। तिनी उठिन् र प्रत्येक प्रेरितलाई उनको आफ्नै हातले आशीर्वाद दिए। ती सबैले परमेश्वरको प्रशंसा गरे। र प्रभुले आफ्नो पुरानो हात फैलाउनुभयो र आफ्नो पवित्र र अपूरणीय आत्मा प्राप्त गर्नुभयो। र पिट्रो र म जियोभन्नी, पाओलो र तोम्मासो दौड्यौं र हामीले उहाँको बहुमूल्य खुट्टा सम्राट्को लागि खोल्यौं; बाह्र प्रेरितहरूले उनको बहुमूल्य र पवित्र शरीरलाई सोफामा राखे र बोकेका थिए।
प्रेरितहरूले सोफा लिए र मरियमको लास गेत्समनीको बगैंचामा लगे, त्यहाँ उनीहरूले उनको शरीरलाई नयाँ चिहानमा राखे:

र हेर, हाम्रो भगवानकी आमाकी पवित्र चिहानबाट मीठो स्वादको गन्ध आयो। तीन दिनसम्म ती अदृश्य स्वर्गदूतहरूको आवाजहरू हाम्रा प्रभु ख्रीष्टको महिमा गर्दै सुने, जो उहाँबाट जन्मनुभएको थियो। The; the at;;;;;;;;;; तेस्रो दिनको अन्तमा, आवाजहरू फेरि सुनेनन्। र त्यो क्षणदेखि सबैलाई थाहा थियो कि उनको बेदाग र बहुमूल्य शरीर स्वर्गमा सारिएको छ।

"परमेश्वरको पवित्र आमाको निद्रामा पर्नु" पहिलो लिखित दस्तावेज हो जसले मरियमको जीवनको अन्त्य वर्णन गर्दछ र हामी देख्न सक्छौं, मरियमको देह स्वर्गमा लगिनु अघि उनको मृत्यु भयो भनेर संकेत गर्दछ।

पूर्व र पश्चिम उही परम्परा
दुई शताब्दी पछि लेखिएको यस धारणाको इतिहासको पहिलो ल्याटिन संस्करणहरू केही विवरणमा फरक छन् तर मेरी मरियम मरे र ख्रीष्टले उनको प्राण पाउनुभयो भन्ने कुरामा सहमत हुन्छन्; प्रेरितहरूले उनको लास गाडे। र मरियमको शरीर चिहानबाट स्वर्गमा ल्याइएको थियो कि।

यी कुनै पनि कागजातमा पवित्र शास्त्रको भार हुँदैन। मुख्य कुरा के हो भने उनीहरूले पूर्व र पश्‍चिमका इसाईहरूले उनको जीवनको अन्तमा मरियमलाई के भएको थियो भनेर विश्वास गरेका थिए। भविष्यवक्ता एलिया जस्तो थिएनन्, जसलाई आगोको रथले समातेर स्वर्गमा लगियो जबसम्म ऊ जीवित थियो, कुमारी मरियम (यी परम्परा अनुसार) स्वाभाविक रूपमा मरे, र यसैले उनको आत्मा उनको शरीरमा पुन: एकरूपमा आयो। (उनको शरीर, सबै कागजातहरू सहमत छन्, उनको मृत्यु र उनको धारणा बीच असंगत रहे।)

पियस स्याइ मरियमको मृत्यु र धारणामा
पूर्वी ईसाईहरूले यस पुरानो परम्परालाई ग्रहण गरिसकेका छन्, पश्चिमी इसाईहरूले उनीहरुसंग धेरै सम्पर्क राखेका छैनन्। कसै-कसैले पूर्वी छात्रावास भन्ने शब्दले बयान गरेको सुनुवाइ सुनेर गलत सोचेका थिए कि "निदाउनु" भनेको मरियम मर्नु अघि स्वर्गमा लगिएको हो। तर पोइप पियस तेहवा, म्यूनिफिसिटिसिमस ड्यूसमा १ November नोभेम्बर १ of 1० को एसेप्टन ऑफ मरियम भन्ने कथनको उनको घोषणामा पूर्व र पश्चिम दुबै पुरानो धार्मिक लेखहरूको साथै चर्च फादर्सको लेखहरुको उद्धरण गरिएको छ जुन सबैले बार्सिड ला भन्ने संकेत गर्दछ। उनको शरीर स्वर्ग लग्नु अघि कन्याको मृत्यु भएको थियो। पियोले यस शब्दलाई आफ्नो शब्दहरूद्वारा प्रतिध्वनि गर्दछ:

यस चाडले केवल धन्य कुमारी मरियमको लास अविवाहित नै रहेन भनेर देखाउँदछ, तर उनको मृत्युबाट विजय हासिल गर्नुभयो, उनको एक मात्र पुत्र येशू ख्रीष्टको उदाहरण अनुसरण गर्दै उनको स्वर्गीय महिमा। । ।
मरियमको मृत्यु विश्वासको कुरा होइन
यद्यपि पियस इलेवनले भनेजस्तै यो कुटिलताले भर्जिन मरियमको मृत्यु भयो कि भएन भन्ने प्रश्नको जवाफ दिन्छ। क्याथोलिकहरूले विश्वास गर्नुपर्दछ

कि परमात्माको अविरल आमा, सदा कुमारी मरियमले आफ्नो पार्थिव जीवनको पाठ्यक्रम पूरा गरेपछि, शरीर र आत्मालाई स्वर्गीय महिमामा ग्रहण गरियो।
"[एच] आफ्नो पार्थिव जीवनको मार्ग पूरा गरिसकेपछि" अस्पष्ट छ; सम्भावनालाई अनुमति दिन्छ कि मेरी उनको धारणा अघि मरिन। अर्को शब्दमा, जहाँ परम्पराले सँधै मरियमको मृत्यु भएको संकेत गर्‍यो, क्याथोलिकहरूलाई चाहिं कट्टरपन्थी परिभाषाबाट विश्वास गर्न आवश्यक छैन।