मरियमलाई प्रार्थना १ January जनवरीमा अनुग्रहको लागि पठाइन्छ

धन्यवाद, मेरी, निष्कलंक, गुआडालुपको सहयोगी,
हुन जारी छ,
यो आशा को महादेश को लागी,
आमा, रानी, ​​अधिवक्ता, शरण,
तपाईका मानिसहरूलाई सहयोग पुर्‍याउने जसले तपाईलाई यस्तै आत्मविश्वासको साथ बोलाउँदछन्।

यो अमेरिका भर मा जारी छ
कठिन समयको हाम्रो महिला,
जस्तो कि डॉन बोस्को तपाईंलाई कल गर्न मन पराउँथे।
हामी हाम्रो परिवारको जीवन तपाईंमा सुम्पन्छौं,
हाम्रो युवावस्थाको अनुग्रह जीवन,
नयाँ ईभान्जलाइजेशनमा संलग्न बिरामीहरू,
हाम्रो नागरिक अधिकारीहरु,
सबैभन्दा गाह्रो सामाजिक कारणहरू
र यो अहिले चिन्ताको लागि एक कारण हो
विश्वमा धेरै ठाउँमा शान्ति को लागी,
तर सबै भन्दा माथि जहाँ तपाईं बस्नुहुन्थ्यो।

आज हामी सोध्छौं, हे मारिया,
कि तपाईं हाम्रो लागि दोहोर्याउनुहोस्
तपाईंले जुआन डिएगोलाई भनेका शब्दहरू:
“के म तिम्रो आमा यहाँ छैन?
तपाईं मेरो सुरक्षा अन्तर्गत संयोगले होइन?
के म तिम्रो स्वास्थ्य होईन?
के तिमी मेरो गर्भमा छैनौ?
तपाईलाई कस्तो चिन्ता छ? "।

गुआडालुपेको मारिया:
Monstra te esse matrem ...
हामीलाई देखाउनुहोस् कि तपाईं हाम्रो आमा हुनुहुन्छ।
आमिन।