दिनको कथा: "कसैको कथा"

“कसैको पनि कथा पृथ्वीको स्तर र ठाउँको कथा होइन। तिनीहरू युद्धमा भाग लिन्छन्; उनीहरूको जीतमा उनीहरूको हिस्सा छ। तिनीहरू झर्छन तिनीहरूले एउटा समूहमा बाहेक अरू केही नाम छोड्दैन " कथा १ 1853 XNUMX मा प्रकाशित भयो जुन चार्ल्स डिकेन्सका केही छोटो क्रिसमस कथाहरूमा समावेश थियो।

उहाँ एक शक्तिशाली नदीको किनारमा बस्नुहुन्थ्यो, फराकिलो र गहिरो, जुन सँधै चुपचाप विशाल अज्ञात सागरतर्फ बगिरहन्थ्यो। यो संसारको सुरुदेखि नै चलिरहेको थियो। कुनै समय यसले आफ्नो मार्ग परिवर्तन गरेको थियो र नयाँ च्यानलहरूमा परिवर्तन भएको थियो, जुन पुरानो मार्गहरू बाँझो र बाँझो छोडेर जान्छ; तर यो सँधै प्रवाहमा भएको थियो, र यो समय बिते सम्म यो सधै प्रवाहित हुनुपर्दछ। यसको बलियो र अथाह प्रवाहको बिरूद्ध, केहि पनि देखा परेको छैन। कुनै जीवित प्राणी, कुनै फूल, कुनै पत्ती, सजीव वा निर्जीव अस्तित्वको कुनै कण, अनावश्यक सागरबाट कहिल्यै छोडेको छैन। नदीको ज्वार कुनै प्रतिरोध बिना नजिक आयो; र ज्वार कहिले रोकिंदैन, पृथ्वीको घाममा सूर्यको वरिपरि घुम्ने भन्दा बढी अरू कोही छैन।

उहाँ व्यस्त ठाउँमा बस्नुहुन्थ्यो र बाँच्नका लागि धेरै मेहनत गर्नुभयो। ऊसँग कहिल्यै कडा परिश्रम नगरी एक महिना बाँच्ने धनी बन्ने कुनै आशा थिएन, तर ऊ खुसी थियो, भगवान्लाई थाहा छ, खुशीसाथ इच्छाले काम गर्न। उहाँ एउटा विशाल परिवारको सदस्य हुनुहुन्थ्यो, जसका छोराहरू र छोरीहरूले दैनिक कामबाट दैनिक रोटी कमाउँथे जुन तिनीहरू उठेर पल्टिन्जेल उठिन्थे जबसम्म तिनीहरू उठ्छन् राती सुत्नुभएन। यस भाग्य पछाडि, उनीसँग कुनै सम्भावना थिएन, र उसले केहि पनि खोजेन।

उनी बस्ने ठाउँमा छ, धेरै ड्रम, तुरही र भाषणहरू थिए; तर यसको केहि गर्न सकीरहेन। यस्तो झगडा र गडबड बिगविग परिवारबाट आएको थियो, कुन दौडको अकल्पनीय कार्यवाहीका लागि उनी एकदम छक्क परे। तिनीहरूले फलामका, संगमरमरको, काँसा र काँसाका अद्भुत मूर्तिहरू राखे। उसले खुट्टा र पुच्छर घोडाका मूर्तिहरूले आफ्नो घरलाई रोकिदिए। उनले सोचे कि यी सबैको अर्थ के हो, उहाँसँग राम्रो हास्यको साथ हाँस्नुभयो र कडा परिश्रम गरिरहनुभयो।

बिगविग परिवार (ठाउँका सबै राजसी व्यक्तिहरू मिलेर बनेको थियो, र सबैले चर्को स्वरले) उसको लागि आफैलाई सोच्न र उनलाई र उनका मामिलाहरू सम्हाल्ने समस्याबाट बचाउन खोज्यो। "किनभने वास्तवमै," उनले भने, "मसँग थोरै समय उपलब्ध छ; र यदि तपाईं मेरो हेरचाह गर्न योग्य हुनुहुन्छ भने, म payण दिने पैसाको बदलामा "- किनकि बिगविग परिवार उसको पैसा भन्दा राम्रो थिएन -" तपाईलाई राम्रोसँग चिन्नु भनेको म राहत पाउँछु र धेरै आभारी हुनेछु। " तसर्थ ड्रम, तुरही र भाषण र घोडा को कुरूप छविहरु को आवाज को लागी गरी झर्छ र पूजा गर्छ।

"मलाई यी सबै कुरा थाहा छैन," उनले भन्यो, कन्फ्युज गर्दै आफ्नो रुवावटदार भौंरालाई रगिरहेको थियो। "तर यसको एक अर्थ छ, हुनसक्छ, यदि मैले यो फेला पार्न सकें भने।"

"यसको मतलब हो," बिगविग परिवारले उत्तर दिए, उनीहरूले के भनेका केहि शंका गरे, "सम्मान र सम्मान उच्च, उच्च गुणमा।"

"ओह!" उनले भनिन्। यो सुनेर उनी खुशी भए।

तर जब उनले फलाम, संगमरमर, काँसा र काँसाका मूर्तिहरू हेरे, उनी एक वरीभिक्शायर ऊन व्यापारीको छोरा, वा त्यस्तै अन्य देशवासीले भेट्टाएनन्। उसले कसैलाई पनि भेटेन जसको ज्ञानले उनलाई र उसका बच्चाहरूलाई एउटा भयानक र बिघटनकारी रोगबाट बचायो, जसको धृष्टताले आफ्ना पुर्खाहरूलाई नोकरहरूको स्थितिबाट छुटकारा दियो, जसको बुद्धिमानी कल्पनाले एउटा नम्र र उच्च अस्तित्व खोलेको थियो। जसको कौशलताले उसले श्रमिकको संसार जम्मा चमत्कारहरूले भर्यो। यसको सट्टा, उसले अरूलाई भेट्टायो जसको बारेमा उनी राम्ररी जान्दैनथे, र अरूलाई पनि उनी राम्ररी चिन्दैनथे।

"हम्फ!" उनले भनिन्। "म यो राम्रोसँग बुझ्दिन।"

त्यसोभए, उहाँ घर जानुभयो र आगोको छेउमा बस्नुभयो र यसलाई आफ्नो दिमागबाट हटाउनको लागि।

अब, उनको चूल्हा खुला थियो, चारै कालो सडकहरूले घेरिएको; तर उनको लागि यो एक अनमोल ठाउँ थियो। उनकी श्रीमतीको हात कामबाट कठोर थियो, र ऊ आफ्नो समय अघिनै वृद्ध भइसकेको थियो; तर उनी उसलाई प्यारो भइन्। उनका बच्चाहरु, उनीहरूको बृद्धिमा अचेत, नराम्रो शिक्षाको ट्रेस भए; तर उनको आँखाको अगाडी तिनीहरू सुन्दर थिए। सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, यस व्यक्तिको आत्माको निष्कपट चाहना थियो कि उसका बच्चाहरू शिक्षित होऊन्। उनले भने, “यदि कहिलेकाँहि मलाई बहकाउन सकिन्छ भने ज्ञानको अभावले कमसेकम उसलाई जान्नुहोस् र मेरा गल्तीहरूबाट टाढा रहनुहोस्। यदि पुस्तकहरूमा भण्डार गरिएको रमाईलो र शिक्षाको फसल काट्न मलाई गाह्रो छ भने, उनीहरूलाई सजिलो होस्। "

तर बिगविग परिवारले हिंस्रक पारिवारिक कलहको कारण यो मानिसका बच्चाहरूलाई कसरी सिकाउनु उचित हो भनेर बहस गरे। परिवारका कोहीले भने कि यस्तो कुरा प्राथमिक र अपरिहार्य सबै भन्दा माथि हुनु पर्छ। र परिवारका अन्य सदस्यहरूले जिद्दी गरे कि यो जस्तो प्राथमिक र सबै भन्दा माथि अपरिहार्य छ; र बिगविग परिवार, गुटमा विभाजित, पर्चा लेखे, सम्मन आयोजित, आरोप, प्रार्थना र सबै प्रकारको भाषण दिए; धर्मनिरपेक्ष र चर्चका अदालतहरूमा एक अर्काबाट अपहरण; तिनीहरूले पृथ्वी फ्याँके, मुक्का साटासाट गरे र बुझ्न नसकिने दुश्मनीमा कानमा सँगै खसे। यसैबीच, यस व्यक्तिले आगोको छोटो साँझमा, अज्ञानताको भूत त्यहाँ देख्यो र आफ्ना बच्चाहरूलाई आफैं लाग्यो। उनले आफ्नी छोरीलाई गह्रौं मैला फुस्रामा परिवर्तन भएको देखे। उनले आफ्नो छोरालाई निम्न कामुकता, क्रूरता र अपराधको मार्गमा निराश भएको देखे। उनले आफ्ना बच्चाहरूको आँखामा गुप्त बौद्धिक ज्योति यति चलाक र श c्कास्पद मोडिएको देखे कि उनीहरूको अनुहारमा उनीहरू मूर्ख थिए।

"म यो कुरा राम्रोसँग बुझ्दिन," उनले भने; “तर मलाई लाग्छ यो सही हुन सक्दैन। साँच्चै, म भन्दा माथि बादलले छोडेको कारणले, म यसको विरोध गर्दछु।

फेरि शान्तिमय बन्नुभयो (किनकि उसको उत्कटता अस्थायी र स्वभावको कोमल थियो), उसले आफ्नो आइतवार र छुट्टिहरू हेर्यो, र त्यहाँ कत्ति एकान्तता र थकाइ रहेछ भनेर देख्यो, र त्यहाँबाट मतवालापन कसरी उत्पन्न भयो। । त्यसोभए उनले बिगविग परिवारलाई अपील गरे र भने, "हामी एक कामदार मानिस हौं, र मसँग एउटा चम्किरहेको शंका छ कि मानिसहरू जुनसुकै परिस्थितिमा पनि काम गर्छन् - तपाईको भन्दा एक बुद्धिमत्ताले, जसलाई मैले गलत अर्थ लगाउँदछु - यसको लागि आवश्यक छ। मानसिक स्फूर्ति र मनोरन्जन। जब हामी यो बिना विश्राम गर्छौं हामी के हुन्छौं हेर्नुहोस्। आउनुहोस्! मलाई हानि नपुर्‍याई खेल्नुहोस्, मलाई केहि देखाउँनुहोस्, मलाई उम्कन दिनुहोस्!

तर यहाँ बिग्विग परिवार बिग्रिएको अस्थिरताको अवस्थामा पुग्यो। जब केही आवाजहरू उहाँलाई संसारका चमत्कारहरू, सृष्टिको महानता, समयको शक्तिशाली परिवर्तनहरू, प्रकृतिको कार्यशैली र कलाका सुन्दरताहरू देखाउनको लागि प्रस्ताव सुन्दा बेकारमा सुने - जब उनले यी कुरा देखाउन भने, उसको जीवनको कुनै पनि अवधिको जुन उनले उनीहरुलाई हेरे - यस्तो गर्जन र प्रलोभन, यस्तो निवेदन, प्रश्न र कमजोर प्रतिक्रिया बिगविगहरु बीच उत्पन्न भयो - जहाँ "म" हिम्मत "हिर्काएको" म चाहन्थें "- त्यो गरिब मानिस स्तब्ध, चारै तिर बितेको तारिफ।

उनले भने, “के मैले यी सबै कुरालाई दिक्क बनाएको छु?” मेरो कानिलो अनुभवले मेरो परिवारको अनुभव र आँखा खोल्ने छनौट गर्ने सबै पुरुषहरूको साझा ज्ञानबाट स्पष्टतः यस्तो निर्दोष अनुरोध गरेको हुनुपर्छ। मैले बुझिन र म बुझिन। यस्तो अवस्थाको के हुन्छ! "

उनी आफ्नो कामको लागि झुकाव थिए र प्रायः प्रश्नहरू सोध्ने गर्दथे, जब समाचारहरू प्रसारित हुन लाग्यो कि महामारी कामदारहरूमाझ देखा पर्‍यो र हजारौंले उनीहरूलाई मारे। वरिपरि हेराई मा, उनले चाँडै पत्ता लगाए कि यो सत्य हो। मर्नेहरू र मृतहरू छिमेकी र दूषित घरहरूमा मिसाइएको जसको बीचमा उसको जीवन बितिसकेको थियो। सँधै बादल र सँधै घृणित हावामा नयाँ विषको डिस्टिल भइरहेको थियो। बलियो र कमजोर, बुढेसकाल र बाल्यावस्था, बुबा र आमा सबै समान रूपमा प्रभावित थिए।

उनीसँग भाग्ने के उपाय थियो? उहाँ त्यहाँ बस्‍‌नुभयो र उहाँ आफ्‍ना प्रियजनहरूलाई मरेको देख्नुभयो। एक दयालु प्रचारक उहाँकहाँ आउँथे र उसको दु: खमा उनको मुटु नरम पार्न केही प्रार्थनाहरू भने तर उनले भने:

"मिसनरी हो, मकहाँ आउनु कस्तो राम्रो कुरा हो, एक मानिस यस अति सुन्दर ठाउँमा बसोबासको लागि निन्दा गरेको छ, जहाँ मेरो आनन्दको लागि मलाई दिइएको प्रत्येक भावनालाई सताइन्छ, र जहाँ मेरा गन्ती दिनहरूको प्रत्येक मिनेटमा नयाँ हिलो हुन्छ। तल दाउरा जुन म सताएको छु! तर मलाई स्वर्गमा यसको पहिलो प्रकाश दिनुहोस्, यसको केही उज्यालो र हावाबाट; मलाई शुद्ध पानी दिनुहोस्; मलाई शुद्ध हुन मद्दत गर्नुहोस्; यो भारी वातावरण र भारी जीवनलाई हल्का पार्नुहोस्, जसमा हाम्रो आत्मा डूब्छ, र हामी उदासीन र असंवेदनशील प्राणीहरू बन्छौं जुन पनि तपाईं हामीलाई प्रायः देख्नुहुन्छ; बिस्तारै र बिस्तारै हामी हामी बीच मर्नेहरूको शवहरू लिन्छौं, सानो कोठाबाट जहाँ हामी हुर्केका भयानक परिवर्तनसँग यति परिचित हुन्छौं कि यसको पवित्रता पनि हामीमा हराएको छ; र, महोदय, तब म सुन्नेछु - तपाईलाई भन्दा अरु कोही राम्रो जान्दैन, कति स्वेच्छाले - जसको विचार गरिबहरूसँग अत्यन्त थियो, र जसलाई सबै मानव पीडाको लागि अनुकम्पा थियो! "

ऊ काममा फर्किसकेको थियो, एक्लो र दु: खी, जब उसको मास्टर उहाँकहाँ आउँथे र कालो वस्त्र धारण गरेर उसलाई भेट्न आए। उसले पनि धेरै दु: ख भोग्यो। उनको जवान पत्नी, उसकी राम्रो र राम्रो जवान पत्नी, मरिसकेका थिए; त्यस्तै उसको एक मात्र छोरो।

"मास्टर, यो सहन गाह्रो छ - मलाई थाहा छ - तर सान्त्वना पाउनुहोस्। म तिमीलाई सान्त्वना दिन सक्छु, यदि म सक्छु "।

मास्टरले उहाँलाई हार्दिक धन्यवाद दिए, तर उनलाई भने: “हे काम गर्ने मानिसहरू हो! तपाईंबीच विपत्ति सुरु भएको छ। यदि तपाईं स्वस्थ र अधिक सभ्य जीवन बिताउनुभएको भए, म आज निर्जीव र विधवा हुने आँसु हुँदिन। "

तिनीहरू टाढा टाढासम्म फैलिनेछ। तिनीहरू सधैं गर्छन्; तिनीहरूको सँधै प्लेग जस्तो हुन्छ। मैले यति धेरै बुझें, मलाई लाग्छ, अन्तमा। "

तर मास्टरले फेरि यसो भने: “हे कार्यकर्ताहरू! हामी तपाईको बारेमा कति पटक सुन्छौं, यदि केही समस्याको सम्बन्धमा छैन भने! "

"मास्टर," उनले जवाफ दिए, "म कोही पनि हैन, र सुन्न सकिने सम्भावना छैन (न त अझै धेरै धेरै सुन्न चाहेको हुन सक्छ), जब त्यहाँ केही समस्या भएमा बाहेक। तर यो मबाट कहिल्यै सुरू हुँदैन, र यो मसँग कहिले समाप्त हुँदैन। मृत्यु जत्तिकै पक्का, यो मलाई तल आउँछ र म माथि आउँछ। "

उसले भनेको कुरामा यति धेरै कारणहरू थिए कि बिगविग परिवारले यो कुरा सुनेपछि र पछि उजाडस्थानबाट भय fr्कर भयभीत भए, उनीसँग सही कुरा गर्नमा सामेल हुने निर्णय गरे - जे भए पनि धेरै कुरा भनेका कुराहरुसँग सम्बन्धित थियो। यो सीधा रोकथाम, मानव बोलेको, अर्को महामारीको। तर जब उनीहरूको डर हरायो, जुन यो चाँडै गर्न थाल्यो, तिनीहरू आपसमा बहस गर्न थाले र केही गरेनन्। नतिजा स्वरूप, कोर्रा फेरि देखा पर्‍यो - तल पहिले जस्तै - र बिरोधले पहिले जस्तो माथि माथि फैलियो, र धेरै संख्यामा लडाकुहरू लिएर गए। तर तिनीहरू मध्ये कसैले पनि कहिल्यै स्वीकार गरेको छैन, यदि थोरै हदसम्म उसले याद गर्यो कि, ती सबैसँग यसको केहि गर्न केही छ।

त्यसैले कोही पनि बाँचेन र पुरानो, पुरानो, पुरानो तरिकामा मरे; र यो, संक्षेप मा, कुनै पनि को पूरा कहानी छ।

तपाईको नाम छैन, तपाई सोध्नुहुन्छ? हुनसक्छ यो फौज थियो। यसले उसको नाम के फरक पार्दैन। यसलाई सेना भनौं।

यदि तपाईं वाटरलू मैदान नजिकै बेल्जियमका गाउँहरूमा जानुभएको छ भने तपाईंले कुनै शान्त चर्चमा कर्नल ए, मेजर बी, क्याप्टेन सी, डी र ई, लेफ्टिनेन्टको सम्झनामा वफादार साथीहरूले बनाएको स्मारक देख्नुहुनेछ। F र G, Ensigns H, I, र सात गैर कमिसिडेन्ट अफिसरहरू र एक सय तीस तीस वटा रैन्क र रैन्कहरू, जुन त्यो अविस्मरणीय दिनमा उनीहरूको कर्तव्यको अभ्यासमा झेलियो। कसैको कथा पृथ्वीको कथा होइन। तिनीहरूले युद्धमा आफ्ना हिस्सा ल्याए; उनीहरूको जीतमा उनीहरूको हिस्सा छ। तिनीहरू झर्छन तिनीहरूले मास बाहेक कुनै नाम छोड्दैनन्। हामी मध्येको गर्वको मार्चले उनीहरूको धुलो सडकमा पुग्दछ। ओह! यस साल क्रिष्टमस फायरमा उनीहरूको बारेमा सोच्नुहोस् र जब यो सकियो बिर्सनुहोस्।