परिवारमा शान्तिको लागि मरियमसँग बिन्ती गर्नुहोस्

हे मरियम, ईसाईहरूको सहयोगी, हाम्रो आवश्यकतामा हामी तपाईलाई मायाको आँखाले, नि: शुल्क हात र उत्कट हृदयले फर्काउँछौं।
तपाईको छोरा, हाम्रा प्रभुलाई भेट्न हामी तपाईलाई फर्कन्छौं।
जीवनको रोटीको लागि हात बढाऔं।
हामी शान्तिका राजकुमारलाई स्वागत गर्न आफ्नो हृदय खोल्छौं।

चर्चकी आमा, तपाईंको छोरा र छोरीहरूले तपाईंलाई धन्यवाद
तपाईंको विश्वासयोग्य शब्द को लागी जुन शताब्दीयौंदेखि भेटिन्छ,
खाली अनुग्रहले भरिएको खाली आत्माबाट उठ्दै,
परमेश्वरले संसारलाई दिइएको वचनलाई स्वागत गर्न तयार गर्नुभयो,
ताकि संसारमा नै पुन: जन्म लिन सकिन्छ।
तपाईंमा, परमेश्वरको राज्य आयो,
अनुग्रह र शान्ति, प्रेम र न्यायको राज्य, वचनको गहिराईबाट जन्मिएको शरीर बने।
विश्वभरि चर्चले तपाईलाई प्रशंसा दिन सम्मिलित हुन्छ
जसको कृपा पुस्तौं-पुस्तासम्म फैलिएको छ।

हे स्टेला मारिस, हर सागरको प्रकाश र गहिराइहरूको लेडी,
ओशनियाका मानिसहरूलाई प्रत्येक अन्धकार र आँधीबेहरीमा नेतृत्व गर्नुहोस्।
ताकि तिनीहरू शान्त र प्रकाशको स्वर्गमा पुग्न सकून्
जसले पानीलाई शान्त पार्नुहुन्छ उहाँ तयार हुनुहुन्छ।
तपाइँका सबै बच्चाहरूलाई सबै खराबीबाट जोगाउनुहोस्,
किनभने छालहरू उच्च छन् र हामी घरबाट टाढा छौं।
जब हामी विश्वको महासागरमा उद्यम गर्छौं,
र हामी हाम्रो समयको मरुभूमि पार गर्छौं,
हामीलाई देखाउनुहोस्, हे मरियम, तपाईको गर्भको फल,
तिम्रो छोराबिना हामी हरायौं।
प्रार्थना गर्नुहोस् कि हामी जीवनको मार्गमा कहिल्यै असफल हुँदैनौं,
ताकि हृदय र आत्मामा, शब्द र कामका साथ,
आँधी र शान्त दिनहरूमा
हामी सँधै ख्रीष्टमा फर्केर भन्न सक्छौं:
"यो को हो जसलाई हावा र समुद्रले पनि आज्ञा गर्दछ?"

हाम्रो लेडी अफ पीस, जसमा हरेक आँधीबेहरी खस्छ,
नयाँ सहस्राब्दीको सुरूमा, प्रार्थना गर्नुहोस्
ताकि ओसिनियाको चर्च सबैलाई देखाउन रोक्दैन
तपाईंको छोराको महिमामय अनुहार, अनुग्रह र सत्यताले पूर्ण,
त्यसोभए प्रशान्त महासागरका मानिसहरूका हृदयहरूमा परमेश्वर शासन गर्नुहुन्छ
र तिनीहरूले संसारको मुक्तिदाता मा शान्ति पाउन।
ओशिनियामा भएको चर्चको लागि अन्तर्बिन्ती गर्नुहोस्, ताकि यसको बल प्राप्त होस्
विश्वासीपूर्वक येशू ख्रीष्टको मार्ग अनुसरण गर्न,
साहसका साथ येशू ख्रीष्टको सत्य घोषणा गर्न,
येशू ख्रीष्टको जीवन आनन्दमय जीवन बिताउन।

ईसाईहरूको सहायता, हामीलाई बचाउनुहोस्!
समुद्रको उज्यालो तारा, हामीलाई मार्गनिर्देशन!
हाम्रो शान्ति को महिला, हाम्रो लागि प्रार्थना गर्नुहोस्!