मरियमलाई हाम्रो जीवनमा आइपर्ने अवरोधहरूबाट मुक्त गर्नको लागि शक्तिशाली बिन्ती
भर्जिन मरियम, आमा तपाईंले कुनै बच्चालाई कहिल्यै त्याग्नुभएको छैन जो सहायताको लागि कराउँदछ,
आमा, जसका हातले तपाईंको प्यारा बच्चाहरूको लागि अथक प्रयास गर्दछ,
किनभने ती ईश्वरीय प्रेम र असीम दया द्वारा संचालित छन् जुन तपाईंको हृदयबाट आउँछ,
मेरोतिर दयाले भरिएको तिम्रो नजर
'गाँठहरू' को थुप्रोमा हेर्नुहोस् जुन मेरो जीवनलाई घाउमा डुबाउँछ।
तपाईं मेरो निराशा र मेरो पीडा थाहा छ।
तपाईंलाई थाहा छ यी गाँठहरू कति पक्षाघात भएका छन् र मैले ती सबै तपाईंलाई दिएँ।
कसैले पनि, शैतानले समेत मलाई तपाईंको करुणामय सहयोगबाट टाढा लिन सक्दैन।
तपाईको हातमा कुनै गाँठ छैन जुन खोलिएको छैन।
कुमारी आमा, तपाईंको छोरा येशूसँग अनुग्रह र अन्तर्बिन्तीको शक्ति संग,
मेरो मुक्तिदाता, आज यो 'गाँठ' प्राप्त गर्नुहोस् (यदि सम्भव छ भने यसको नाम दिनुहोस्)।
भगवानको महिमाको लागि म तपाईंलाई यो विघटन गर्न र सदाको लागि यसलाई विघटन गर्न भन्दछु।
म तिमीमा आशा गर्छु।
तपाईं बुबाले मलाई मात्र दिलासा दिनुहुन्छ।
तपाईं मेरो दुर्बल सेनाहरूको किल्ला हुनुहुन्छ, मेरो कष्टको धन,
ती सबैबाट मुक्ति जुन मलाई ख्रीष्टको साथ हुनबाट रोक्दछ।
मेरो अनुरोध स्वीकार्नुहोस्।
मलाई बचाउनुहोस्, मलाई डो guide्याउनुहोस्, मलाई बचाउनुहोस्।
मेरो शरणस्थान हुनुहोस्।
गाँठो निकाल्ने मारिया, मेरो लागि प्रार्थना गर्नुहोस्।