मेद्जुगोर्जेको विक: हाम्रो लेडी चर्चको रेक्टरीमा देखा पर्‍यो

जान्को: विका, यदि तिमीलाई याद छ भने, हाम्रो लेडी रेक्टरीमा देखा पर्दा हामीले दुई वा तीन पटक कुरा गरिसकेका छौं।
Vicka: हो, हामीले यसको बारेमा कुरा गर्यौं।
Janko: हामी वास्तवमै सहमत थिएनौं। के हामी अब सबै कुरा स्पष्ट गर्न चाहन्छौं?
Vicka: हो, यदि हामी सफल हुन्छौं।
जानको: ठीक छ। सबैभन्दा पहिले, यो सम्झने प्रयास गर्नुहोस्: तपाईंलाई म भन्दा राम्रो थाहा छ कि सुरुमा तिनीहरूले तपाईंको लागि कठिनाइहरू सिर्जना गरे, तिनीहरूले तपाईंलाई हाम्रो महिलासँग भेट्न Podbrdo जान अनुमति दिएनन्।
Vicka: मलाई तिमी भन्दा राम्रो थाहा छ।
जानको: ठीक छ। म तिमीलाई त्यो दिन सम्झन चाहन्छु जब, पहिलो उपस्थिति पछि, दृश्यको समय भन्दा ठीक अघि, पुलिस तपाईलाई खोज्दै आएको थियो। मारियाले मलाई बताइन् कि उनलाई उनको एउटी बहिनीले चेतावनी दिएको थियो, जसले तपाईलाई पनि कतै लुक्न भनेको थियो।
Vicka: मलाई याद छ; हामी हतारमा भेला भयौं र देश छोडेर भाग्यौं।
जान्को : किन भागेको ? सायद तिनीहरूले तपाईंलाई केही गरेनन्।
Vicka: तपाईलाई थाहा छ, मेरो प्यारो बुबा, तिनीहरू के भन्छन्: जो एक पटक जल्यो ... हामी डराएर भाग्यौं।
जान्को : कता गयौ ?
Vicka: हामीलाई कहाँ शरण लिने थाहा थिएन। हामी लुक्न चर्च गयौं। हामी खेत र दाखबारी हुँदै त्यहाँ पुग्यौं, नदेख्ने गरी। हामी चर्च पुग्यौं, तर त्यो बन्द थियो।
जानको: त्यसोभए के?
Vicka: हामीले सोचे: हे भगवान, कहाँ जाने? सौभाग्य देखि चर्च मा एक friar थियो; उहाँ प्रार्थना गर्दै हुनुहुन्थ्यो। पछि उहाँले हामीलाई बताउनुभयो कि मण्डलीमा उसले उसलाई भनेको आवाज सुने: जानुहोस् केटाहरूलाई बचाउनुहोस्! ऊ ढोका खोलेर बाहिर निस्कियो । हामीले तुरुन्तै उहाँलाई चल्लाहरू जस्तै घेरेर उहाँलाई चर्चमा लुकाउन भन्यौं। (त्यसबेलासम्म विपक्षमा रहनुभएका पेरिस पुजारी फादर जोजो हुनुहुन्थ्यो। त्यस समयदेखि उहाँ पक्षमा हुनुभयो)।
जानको: उसको बारेमा के छ?
Vicka: उसले हामीलाई रेक्टरीमा लग्यो। उसले हामीलाई फ्रा भेसेल्कोको एउटा सानो कोठामा प्रवेश गराइदियो, हामीलाई ताला लगाई बाहिर निस्कियो।
जानको: र तपाई?
Vicka: हामी थोरै भेला भयौं। त्यसपछि त्यो पुजारी दुई ननहरू लिएर हामीकहाँ आए। तिनीहरूले हामीलाई नडराउन भन्दै सान्त्वना दिए।
जानको: त्यसो भए?
Vicka: हामीले प्रार्थना गर्न थालेका छौं; केहि बेर पछि हाम्रो लेडी हामी माझ आयो। उनी निकै खुसी भइन् । उहाँले प्रार्थना गर्नुभयो र हामीसँग गाउनुभयो; उहाँले हामीलाई कुनै पनि कुराबाट नडराउन र हामी कुनै पनि कुराको प्रतिरोध गर्नेछौं भन्नुभयो। बिदा भई बिदा भई ।
Janko: के तपाईंलाई राम्रो महसुस भयो?
Vicka: पक्कै पनि राम्रो। हामी अझै चिन्तित थियौं; यदि तिनीहरूले हामीलाई भेट्टाए, तिनीहरूले हामीलाई के गर्थे?
जानको: त्यसोभए हाम्रो महिला तपाईलाई देखा पर्‍यो?
Vicka: मैले पहिले नै भनिसकेको छु।
जानको: अनि जनता, गरिब, के गरे?
Vicka: उसले के गर्न सक्छ? मानिसहरूले प्रार्थना पनि गरे। तिनीहरू सबै चिन्तित थिए; तिनीहरूले हामीलाई लगेर जेलमा हालेका थिए भनी भनिएको थियो। सबै भनियो; तपाईलाई थाहा छ मानिसहरू कस्तो छन्, तिनीहरूले आफ्नो टाउकोमा जे आउँछ भन्छन्।
जानको: के हाम्रो लेडी तपाईलाई त्यो ठाउँमा अरू पटक देखा पर्‍यो?
Vicka: हो, धेरै पटक।
जानको: तिमी कहिले घर पुग्यौ?
Vicka: जब अँध्यारो भयो, लगभग 22 बजे।
जानको: सडकमा, तपाईंले कसैलाई भेट्नुभयो? जनताको होस् वा प्रहरीको ।
Vicka: कुनै छैन। हामी सडकमा होइन, ग्रामीण इलाकामा फर्केका छौं।
जान्को: घर पुगेपछि आमाबाबुले के भने?
Vicka: तपाईलाई थाहा छ यो कस्तो छ; तिनीहरू चिन्तित थिए। त्यसपछि हामीले सबै कुरा सुनायौं।
जानको: ठीक छ। हाम्रो लेडी तपाईलाई रेक्टरीमा कहिल्यै देखा परेको छैन र उहाँ त्यहाँ कहिल्यै देखा पर्नुहुने छैन भनेर तपाईले एक पटक जिद्दीपूर्वक कसरी पुष्टि गर्नुभयो?
Vicka: म यस्तै छु: म एउटा कुरा सोच्छु र बाँकी बिर्सन्छु। हाम्रो लेडीले एक पटक हामीलाई भन्नुभयो कि उनी हामीलाई एक निश्चित कोठामा कहिल्यै देखा पर्दैनन्। हामी एक पटक त्यहीँ प्रार्थना गर्न थाल्यौं, उहाँ आउनुहुन्छ भन्ने आशामा। बरु, केहि छैन। हामीले प्रार्थना गर्यौं र प्रार्थना गर्यौं, तर उनी आइनन्। फेरि हामीले प्रार्थना गर्न थाल्यौं, र केहि पनि छैन। [जासूस माइक्रोफोनहरू त्यो कोठामा लुकाइएको थियो]। तर?
Vicka: त्यसपछि हामी त्यो कोठामा गयौं जहाँ उनी अहिले देखिन्छन्। हामीले प्रार्थना गर्न थाल्यौं…
जानको: अनि हाम्रो लेडी आउनुभएको छैन?
Vicka: थोरै पर्खनुहोस्। हामीले प्रार्थना गर्न थालेपछि उनी तुरुन्तै आइन्।
जानको: उसले तिमीलाई केही भन्यो?
Vicka: उनले हामीलाई बताइन् कि उनी किन त्यो कोठामा आएनन् र उनी त्यहाँ कहिल्यै आउने छैनन्।
जानको: के तपाईंले उसलाई किन सोध्नुभयो?
Vicka: अवश्य पनि हामीले उसलाई सोध्यौं!
जानको: तपाईलाई कस्तो छ?
Vicka: उहाँले हामीलाई आफ्नो कारण बताउनुभयो। उसले अरु के गर्नु पर्ने थियो ?
जानको: के हामी यी कारणहरू पनि जान्न सक्छौं?
Vicka: तपाईंले तिनीहरूलाई थाहा छ; मैले भनेको थिए। त्यसैले यसलाई एक्लै छोडौं।
Janko: ठीक छ। महत्त्वपूर्ण कुरा यो हो कि हामीले एकअर्कालाई बुझेका छौं। त्यसोभए हामी निष्कर्षमा पुग्न सक्छौं कि हाम्रो लेडी पनि रेक्टरीमा देखा पर्‍यो।
Vicka: हो, मैले तिमीलाई भनेको थिएँ, यति मात्र नभए पनि। 1982 को प्रारम्भमा, उनी चर्चमा जानु अघि धेरै पटक रेक्टरीमा देखा परिन्। कहिलेकाहीँ, त्यो अवधिमा, उनी रिफेक्ट्रीमा पनि देखा परिन्।
जान्को: ठ्याक्कै किन रिफेक्टरीमा?
Vicka: यहाँ। GIas कोन्सिलाका सम्पादकहरूमध्ये एकजना त्यो समयमा हामीसँगै थिए। [“ला भोस डेल कन्सिलियो”, जुन जाग्रेबमा छापिएको छ, युगोस्लाभियामा सबैभन्दा व्यापक रूपमा प्रसारित क्याथोलिक अखबार हो]। त्यहाँ उहाँसँग कुराकानी भयो। प्रकट हुने समयमा उनले हामीलाई त्यहाँ रोकेर प्रार्थना गर्न भनिन्।
जानको: र तपाई?
Vicka: हामीले प्रार्थना गर्न थाल्यौं र हाम्रो लेडी आउनुभयो।
जान्को: त्यसपछि के गर्नुभयो?
Vicka: सधैं जस्तै। हामीले प्रार्थना गयौं, गीत गयौं, उहाँलाई केही कुराहरू सोध्यौं।
जानको: र सम्पादकीय रिपोर्टर के गर्दै थिए?
Vicka: मलाई थाहा छैन; मलाई लाग्छ उहाँले प्रार्थना गर्नुभयो।
जानको: के यो यसरी समाप्त भयो?
Vicka: हो, त्यो साँझको लागि। तर अन्य तीन रातमा पनि त्यस्तै भयो।
जानको: हाम्रो लेडी सधैं आउनुभयो?
Vicka: हरेक साँझ। त्यो सम्पादकले हामीलाई एक पटक परीक्षामा राखे।
Janko: यो के को बारे मा थियो, यदि यो एक गोप्य छैन? कुनै रहस्य छैन। यदि हामीले आँखा बन्द गरेर म्याडोनालाई देख्यौं भने उनले हामीलाई प्रयास गर्न भने।
जानको: र तपाई?
Vicka: मैले यो प्रयास गरें किनभने मलाई पनि जान्न रुचि थियो। यो एउटै कुरा थियो: मैले जे भए पनि म्याडोना देखे।
Janko: मलाई खुशी छ कि तपाईंले यो याद गर्नुभयो। म तिमीलाई सोध्न चाहन्थें।
Vicka: म पनि केहि लायक छु ...
Janko: धन्यवाद। तिमीलाई धेरै कुरा थाहा छ। त्यसैले हामीले त्यो पनि सफा गर्यौं।