मेडजुगोर्जेको भिका: म तपाईंलाई वर्णन गर्दछु कसरी म्याडोना शारीरिक रूप बाट बनेको छ

जानको: हामीले पहिले नै हाम्रो लेडीको बारेमा धेरै कुरा गरिसकेका छौं, पहिलो आठ दिनको अपरिसनहरूमा। तर तपाईले मलाई उनको लुक्सको बारेमा केही बताउनुभएको छैन।
Vicka: तपाईले मलाई यस बारे केहि सोध्नु भएको छैन।
Janko: यो सत्य हो। तर अब म तपाईंलाई हाम्रो महिलाको वर्णन गर्न सोध्छु: तपाईंले उनलाई कसरी देख्नुभयो र तपाईंले कस्तो भावनाहरू महसुस गर्नुभयो।
Vicka: तपाईलाई पहिले नै थाहा छ! मैले सुरुमा धेरै पटक यस बारे भनेको छु।
Janko: तपाईं सहि हुनुहुन्छ, Vicka। तर मलाई एक पटक भन्नुहोस्, ताकि यो यहाँ पनि दर्ता रहिरहोस्।
Vicka: ठीक छ, यहाँ। म्याडोनाले आफूलाई लगभग बीस वर्षको एक अद्भुत केटीको रूपमा प्रस्तुत गर्छिन्, लामो पोशाकको साथ, सधैं आफ्नो टाउकोमा घुम्टोको साथ। नीलो आँखा, हल्का लहरा कालो कपाल; ओठ र गालाको हड्डी थोरै रातो भएको छ, अनुहार लामो छ।
जानको: के आँखा सधैं नीलो हुन्छ?
Vicka: सधैं।
जानको: के तपाईलाई निलो आँखा मन पर्छ?
Vicka: त्यो फरक पर्दैन, तर मलाई उहाँ धेरै मन पर्छ।
जानको: कपाल कालो र अलिकति लहरे भएको कसरी थाहा हुन्छ?
Vicka: कसरी थाहा छैन! तपाईंले सधैं घुम्टोमुनि कपालको ताला देख्नुहुन्छ।
जानको: उसले अरू केही लगाएको छैन? उदाहरण को लागी केहि गहनाहरु ...
Vicka: ओ हो! उसको टाउको वरिपरि बाह्र तारा भएको मुकुट छ।
जानको: के उहाँसँग सधैं बाह्र हुन्छ?
Vicka: तर तिनीहरूलाई कसले गणना गर्छ! यो सधैं यो मामला हो जस्तो लाग्छ।
जानको: खुट्टाको बारेमा के हो? तिनीहरू कस्तो देखिन्छन् तपाईंले मलाई कहिल्यै बताउनुभएको छैन।
Vicka: मैले कहिल्यै खुट्टा देखेको छैन, तिनीहरू सधैं उनको लामो पोशाकले ढाक्छन्।
Janko: सधैं सधैं?
Vicka: हो, सधैं।
जान्को: अनि ऊ कहिले हिँड्छ?
Vicka: साँचो भन्नु, ऊ कहिल्यै हिँड्दैन।
जान्को: उहाँ आउँदा, एक ठाउँबाट अर्को ठाउँमा जाँदा उहाँ कसरी गर्नुहुन्छ?
Vicka: मैले भनेँ ऊ कहिल्यै हिड्दैन। यदि तपाईं सार्न चाहनुहुन्छ भने, बस आफ्नो सिट परिवर्तन गर्नुहोस्।
जानको: ठीक छ। उनी कति अग्लो छिन्?
Vicka: ऊ मध्यम उचाइको छ, म भन्दा अलि अग्लो छ। सायद उनी अहिले इभान्का जस्तै अग्लो छिन्।
जान्को: के यो साँच्चै सुन्दर छ तपाईंले भन्नु भएको छ?
Vicka: तर तपाई हाम्रो कथा के होस् भन्ने चाहनुहुन्छ! हामी भन्छौं कि यो सुन्दर छ, तर यो शब्दले तपाईलाई केहि बताउदैन। आवश्यकता। यसलाई बुझ्नको लागि हेर्नुहोस्, प्रिय बुबा। यो एक सुन्दरता हो जुन यहाँ तल छैन। र केहि, केहि ... मलाई यो कसरी व्यक्त गर्ने थाहा छैन!
जानको: हुनसक्छ तिनीहरूले मेदजुगोर्जेको चर्चमा रहेको नयाँ मूर्तिमा यसलाई कसरी प्रतिनिधित्व गरेका छन्?
Vicka: आह, आह [हाँसोमा फुट्छ]। मूर्तिमा कसरी चित्रण गरिएको छ!
Janko: ठीक छ, Vicka। हामी यस बारे कुरा गरिरहँदा, म तपाईंलाई अरू केही सोध्न चाहन्छु। कहिलेकाहीँ तपाईंले मलाई भन्नुभयो कि हाम्रो लेडी, केहि अवसरहरूमा, विशेष तरिकामा लुगा लगाइएको थियो।
Vicka: हो, त्यो सहि हो; विशेष गरी रंगको सन्दर्भमा। कहिलेकाहीँ, प्रायः होइन, उनीसँग सुनको पोशाक छ। तर मोडेल अझै उस्तै छ।
जान्को: कहिलेकाहीँ तिमी किन यति भव्य लुगा लगाउँछौ?
Vicka: मलाई थाहा छैन। उहाँलाई सोध्नु मेरो लागि होइन।
जानको: सायद यो केहि गम्भिर अवसरहरूमा भयो?
Vicka: साँच्चै! यो कुनै महान उत्सवको अवसरमा भयो।
जानको: के तपाईलाई यी मध्ये कुनै अवसर याद छ?
Vicka: मलाई याद छ, कसरी छैन? म विशेष गरी मार्चको अन्त्यतिरको उनको छुट्टिहरू मध्ये एकबाट प्रभावित भएँ।
जानको: सायद घोषणाको पर्वको लागि?
Vicka: मलाई थाहा छैन। उहाँले हामीलाई यो छुट्टीको बारेमा केही भन्नुभयो, तर मलाई याद छैन।
जान्को: त्यसोभए त्यो दिन के मनाइन्छ त्यो तपाईलाई थाहा छैन!
Vicka: हो र होइन। म साहस गर्दिन।
जानको: तर, मेरी छोरी, यो त्यो क्षणको सम्झनाको बारेमा हो जब स्वर्गदूतले हाम्रो लेडीलाई भनेकी थिइन् कि उनी पवित्र आत्माको कामबाट गर्भवती हुनेछिन् र संसारको मुक्तिदातालाई जन्म दिनेछिन्।
Vicka: वास्तवमा मैले यस बारे सोचेको थिएँ, तर मलाई पक्का थिएन। तब हाम्रो लेडीलाई यसरी रमाउने अधिकार थियो!
जानको: के उसले पनि रमाइलो गर्यो?
Vicka: कहिल्यै, क्रिसमसमा पनि होइन, मैले उनलाई यति खुसी देखेको छैन। उनी झन्डै खुसीले नाचिन् ।
Janko: ठीक छ, Vicka। अब अर्को कुरामा लागौं। सबै भन्दा माथि, किनकि तपाईले भन्नुभयो, म्याडोनाको सुन्दरता वर्णन गर्न सकिदैन।